Linhaça oor Bulgaars

Linhaça

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

Ленено семе

Linhaça e agave... os mesmos ingredientes básicos de comida de pássaro.
Лененото семе и агавата са основните съставки на фуражите за птици.

linhaça

naamwoord vroulike

voorbeelde

O pó encontrado no vestido de Robin continha ácido linoleico, que existe nos peixes, nas pevides, na linhaça e nas nozes.
Прахът, намерен по Робин Прескот съдържа линоленна киселина, съдържаща се в рибата, тиквените семки, лененото семе и орехите.

Azeite e óleo de soja, girassol, colza, linhaça, gérmen de trigo, gérmen de milho, sementes de algodão ou peixe
Соево масло, слънчогледово масло, маслиново масло, рапично масло, ленено масло, масло от пшенични зародиши, масло от царевични зародиши, масло от памук, рибено масло

Óleos de nabo-silvestre, de colza, de linhaça, de girassol, de ilipé, de carité, de macoré, de andiroba ou de babaçu, destinados a usos técnicos ou industriais, exceto fabricação de produtos para alimentação humana
Рапично, репично, ленено, слънчогледово масло, масло от илипе, от карите, от макоре, от тулукуна или от бабасу, предназначени за технически или промишлени цели, различни от производството на хранителни продукти за човешка консумация

Preparações constituídas por algas da espécie "Fucus vesiculosus", algas marinhas, erva-mate, lecitina, óleo de linhaça, ácidos ómega-3, extractos de 5-hidroxitriptofano, guaraná, piruvato de zinco e L-carnitina
Препарати, състоящи се от кафяви водорасли, келп, морски водорасли, мате, лецитин, масло от ленено семе, омега 3 киселини, екстракти, 5-HTP, гуарана, цинков пируват, л- карнитин

Farinhas alimentares, Cereais, Linhaça para consumo humano
Брашно, Зърнени храни, Ленено семе за консумация от хора

energéticos: milho em grão, cevada, sorgo, trigo, aveia, óleos vegetais, óleo de soja, sementes de linhaça integral extrudida.
енергийни: зърна от царевица, ечемик, сорго, пшеница, овес; растителни масла, соево масло, екструдирани цели ленени семена.

---- Óleos de nabo-silvestre, de colza, de linhaça, de girassol, de ilipé, de carité, de macoré, de andiroba ou de babaçu, destinados a usos técnicos ou industriais, exceto fabricação de produtos para alimentação humana
---- Рапично, репично, ленено, слънчогледово масло, масло от илипе, от карите, от макоре, от тулукуна или от бабасу, предназначени за технически или промишлени цели, различни от производството на хранителни продукти за човешка консумация

Leite orgânico sem gordura, linhaça
Мляко без мазнини, ленено масло

1515 90 60 | Gorduras e óleos vegetais, e respectivas fracções, mesmo refinados (excepto quimicamente modificados), destinados a usos técnicos ou industriais (excepto fabricação de produtos para alimentação humana; gorduras e óleos vegetais em bruto; óleos de soja e de amendoim, azeite de oliveira, óleos de palma, de girassol, de cártamo, de algodão, de coco, de palmiste, de babaçu, de nabo silvestre, de mostarda, de linhaça, de germes de milho, de rícino, de tungue, de gergelim, de jojoba ou de oiticica; cera de mirica, cera do Japão e óleo de sementes de tabaco) |
1515 90 60 | Растителни мазнини и масла и техните фракции, нелетливи, дори рафинирани, но не химически променени, за технически и промишлени цели, различни от тези за производство на храни, сурови мазнини и масла, от соево, фъстъчено, маслиново, палмово, слънчогледово, шафраново, памучно, кокосово, палмистово, синапено, ленено, рициново, тунгово, сусамово масло и масло от царевични зародиши, бабасу, рубсен, жожоба и ойтицика; восък от мирта, японски восък и масло от тютюневи семена |

Olive, eu sei como se faz uma compressa de linhaça.
Олив, аз ЗНАМ как да направя лапа от ленено семе.

15159040 | Gorduras e óleos vegetais fixos, em bruto, e respectivas fracções, destinados a usos técnicos ou industriais (excepto fabricação de produtos para alimentação humana; óleos de soja e de amendoim, azeite de oliveira, óleos de palma, de girassol, de cártamo, de algodão, de coco, de palmiste, de babaçu, de nabo silvestre, de colza e de mostarda, de linhaça, de milho, de rícino, de tungue, de gergelim, de jojoba e de oiticica; cera de mirica, cera do Japão e óleo de sementes de tabaco) |
15159040 | Сурови растителни мазнини и масла и техните фракции, нелетливи, за технически или промишлени цели, различни от предназначените за производство на храни и от соево, фъстъчено, маслиново, палмово, слънчогледово, шафраново, памучно, кокосово, палмистово, репично, рапично и синапено, ленено, царевично, рициново, тунгово, сусамово масло, восък от мирта, японски восък, масло от тютюневи семена, бабасу, жожоба или ойтицика |

– Óleo de linhaça e respetivas frações:
– Ленено масло и неговите фракции:

Precisa dormir direito, de uma dieta, um pouco de óleo de linhaça, talvez pilates.
Трябва да спиш на истинско легло, да се храниш нормално, може и на пилатес да ходиш.

Sementes de linhaça, bem como produtos à base das mesmas
Ленено семе, както и препарати от него

Sementes de linho (linhaça), mesmo trituradas
Семена от лен, дори натрошени

Sementes de linho (linhaça), mesmo trituradas:
Семена от лен, дори натрошени:

Linhaça para consumo humano/ Linhaça para consumo humano
Ленено семе за консумация от хора/ Ленено семе за консумация от хора

Grãos de linhaça para uso veterinário
Ленено семе за ветеринарни цели

Embora o linho fosse cultivado pela sua fibra, a linhaça era um subproduto utilizado para alimentar os animais, sobretudo aves de capoeira.
Въпреки че ленът е бил отглеждан заради влакното, лененото семе е било страничен продукт, използван като фураж за животните, по-специално за домашните птици.

Tinha um aroma suave, e cheirava um pouco a óleo de linhaça. Eu provei-o.
Притежаваше една ароматна мекота и миришеше малко на масло от ленено семе.

Sementes de linho (linhaça), mesmo trituradas, excepto para sementeira
Семена от лен, дори натрошени, различни от предназначените за посев

Gorduras e óleos vegetais e respetivas frações, mesmo refinados mas não quimicamente modificados [exceto óleos de soja, de amendoim, azeite de oliveira (oliva), óleos de palma, de girassol, de cártamo, de algodão, de coco (copra), de palma (palmiste) (coconote), de babaçu, de nabo silvestre, de colza, de mostarda, de linhaça, de milho, de rícino e de gergelim]
Нелетливи растителни мазнини и масла и техните фракции, дори рафинирани, но не химически променени (с изключение на соево, фъстъчено, маслиново, палмово, слънчогледово, шафраново, памучно, кокосово, палмистово, от бабасу, рапично, репично и синапено, ленено, царевично, рициново и сусамово масло)

Grãos de linhaça para uso farmacêutico
Ленено семе за фармацевтични цели

Sim, mas também óleo de linhaça.
Да, но съдържа и ленен безир.