linha privada oor Bulgaars

linha privada

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

поверителна линия

Dê-me a linha privada, por favor.
Свържи ме по поверителната линия.

voorbeelde

Acesso a linhas privadas (analógicas)
достъп Частна линия (аналогов) достъп

Ligue pra minha linha privada.
Обадете се на моя личен номер.

Quem é que lhe pode telefonar, através de uma linha privada, e convidá-lo para jogar póquer?
Кой може да го потърси по частна линия и да го покани на покер?

chamadas telefónicas de linha privada ou pública (cabinas telefónicas públicas, cabinas telefónicas dos serviços de correios, etc.),
телефонни обаждания от частна линия или от обществена линия (обществени телефонни постове, пощенски кабини и др.),

Hector Cruz numa linha privada, por favor.
Свържете ме с Хектор Круз на сигурна линия.

A extensão 7512 era a linha privada de O’Donnell.
Вътрешна линия 7512 беше личната линия на О’Донъл.

Ouve, isto é a sua linha privada do escritório.
Слушай, от частната му офис линия.

Abram-me uma linha privada para a Casa Branca.
Свържете ме с Белия дом.

Dê-me a linha privada, por favor.
Свържи ме по поверителната линия.

Esta é minha linha privada cliente Me ligue cada vez que precisar falar
Това е пряката ми телефонна линия за консултации, обади се ако искаш!

Pessoal, interceptamos uma chamada de vídeo em nossa linha privada.
Засякохме видео повикване от частен сървър.

Estava prestes a atender outra chamada quando sua linha privada tocou.
Канеше се да поеме поредното обаждане, когато личният му телефон иззвъня.

Os agentes chamam por ti sempre por linha privada?
Помощниците ви винаги ли ви се обаждат на личната линия?

Serviços em linha privados
Услуги за частна линия

Até instalarem uma linha privada na cela, todas as chamadas passam por mim
Докато не си сложиш телефон в килията, всички обаждания ще минават през мен

Peggy, uma linha privada, por favor.
Пеги, ще ми осигуриш ли отделна линия, моля?

É a sua linha privada.
Това е личната й линия.

Um detetive reportou em uma linha privada antes que fosse divulgado.
Детектив в цивилни дрехи го съобщил по частна линия, преди да стане страшно.

Desculpe incomodar em sua linha privada, mas tenho essa bíblia velha.
Съжалявам, че ви притеснявам на личната ви линия, но имам една странно изглеждаща Библия.

Eu já tinha cinco chamadas no meu linha privada de outras agências Me implorando para vir.
Имах вече пет обаждания от други агенции да ме молят да отида при тях.

Me chame por uma linha privada.
Обадете ми се на секретния телефон.

Coloquei-o numa linha privada.
Включвам те на обезопасената линия.