Metais oor Bulgaars

Metais

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

метал

[ мета́л ]

naamwoord manlike

O ferro é um metal útil.
Желязното е полезен метал.

metais

naamwoord, werkwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

духови инструменти

naamwoord

Outro tipo de instrumento de sopro era a trombeta de metal.
Металната тръба била друг духов инструмент.

метал

[ мета́л ]

naamwoord manlike

O ferro é um metal útil.
Желязното е полезен метал.

Soortgelyke frases

Gothic metal
Готик метъл

Metal progressivo
Прогресив метъл

Glam metal
Глем метъл

Doom metal
Дуум метъл

Heavy Metal
Хеви метал

Funk metal
Фънк метъл

revestimento de metais
метално покритие

não-metal
неметал

Death Metal
дет метъл

voorbeelde

Todos os produtos atrás referidos, excepto barras de metal e outras peças de metal para ligar e unir fendas e/ou pontes em elementos de máquinas
Всички горепосочени стоки с изключение на метални ригели и други метални части за шунтиране и съединяване на пукнатини и/или цепнатини в машинни елементи

CPA #.#.#: Serviços de reparação e manutenção de tanques, reservatórios e recipientes de metal
CPA #.#.#: Услуги по ремонт и поддържане на цистерни, резервоари и контейнери, от метал

numa posição específica que compreenda estes artigos (por exemplo, as placas de metais comuns correspondentes aos produtos da posição 8310 classificam-se nesta posição), ou
в позицията, в която по-специално са включени тези изделия (например, в тази позиция се класират плочи от неблагородни метали, съответстващи на продуктите от позиция 8310), или

2825 | Hidrazina e hidroxilamina, e seus sais inorgânicos; outras bases inorgânicas; outros óxidos, hidróxidos e peróxidos de metais: |
2825 | Хидразин и хидроскиламин и техните неорганични соли; други неорганични основи; други оксиди, хидроксиди и пероксиди на метали: |

Chaves e Canhões de fechaduras em metal
Ключове и Метални затварящи цилиндри

Assentos de sanita em metal à base de cobre ou outra superfície metálica antimicrobiana por definição
Тоалетни седалки, изработени от метали на основата на мед или на друга метална повърхност, които са анти-микробни по дефиниция

Sempre que dirige, está preso numa caixa de metal.
Когато и да поемеш на път, ти си затворен в метална кутия.

Artigos em metais preciosos ou em plaqué, nomeadamente
Изделия от скъпоценни метали или позлатени, или посребрени метали, а именно

Esse metal é senciente.
Този метал има съзнание.

Caixilharia móvel, caixilharia fixa, quadros móveis, quadros fixos, serralharia, grades, divisórias móveis, divisórias corrediças, divisórias dobráveis, painéis, persianas, portas e portões, portadas móveis e fixas, mosquiteiros, estores exteriores não de metal
Дограма, профили за дограма, рамки, профили за рамки, средства за заключване, ролетки, подвижни стени, плъзгащи се стени, сгъваеми стени, панели, ролки за прозорци, врати и порти, мобилни и фиксирани веранди, комарници, дръжки, външни щори, всички от метал

Serviços retalhistas relacionados com a venda de aparas ou grânulos, tintas, vernizes, lacas, preservativos contra a ferrugem e contra a deterioração da madeira, matérias tintoriais, serviços retalhistas relacionados com a venda de tintas, vernizes, lacas, preservativos contra a ferrugem e contra a deterioração da madeira, matérias tintoriais, mordentes, resinas naturais no estado bruto, metais em folhas e em pó para pintores, decoradores, impressores e artistas, preparações para branquear e outras substâncias para a lavagem, preparações para limpar, polir, desengordurar e raspar, sabões, perfumaria, óleos essenciais, cosméticos, loções para os cabelos, dentífricos, óleos e gorduras industriais
Услуги за търговия на дребно, свързани с продажба на стърготини или гранули, бои, лакове, политури, средства за предпазване срещу ръжда и срещу унищожаване на дърво, оцветители, фиксатори, необработени естествени смоли, метали под формата на фолио и прахове за бояджии, декоратори, печатари и художници, избелващи препарати и други вещества за перилна употреба, почистващи, полиращи, изстъргващи и абразивни препарати, сапуни, парфюмерия, етерични масла, козметични средства, лосиони за коса, пасти за зъби, промишлени масла и греси

Auxiliares de cablagem em metal ou plástico para fins eléctricos, nomeadamente módulos destinados à gestão de cabos constituídos por calhas de cabos, calhas de derivação para cabos, passagens de cabos em plástico
Спомагателни механизми за електрически цели от метал и пластмаса при полагане на кабелна мрежа, а именно модули за кабелно управление, състоящи се от водещи кабелни канали, обходни кабелни канали, кабелно прокарване от пластмаса

Agrupamento, para terceiros, para fins de apresentação e venda, de espelhos de segurança rodoviária, barreiras de proteção para carrinhos, barreiras de segurança, perfis de alumínio e metal sob a forma de dispositivos de segurança prontos a montar, elementos metálicos para proteção de estruturas de suporte, barreiras metálicas em forma de arco, barreiras de proteção em aço, elementos de aço para proteção de lampiões, postes e distribuidores de combustível, guias metálicas
Събиране на едно място, в полза на трети страни, с цел представяне и продажба на същите, огледала за трафик и безопасност, предпазни релси, предпазни бариери, алуминиеви и метални профили като предпазни средства, които са готови за монтиране, метални елементи за предпазване, метални бариери, стоманени предпазни парапети, стоманени елементи за защита на стълбове за лампи, стълбове и средства за разпределяне на гориво, метални насочващи средства

Se queres testar teu metal contra um Asgardiano... fico feliz em ajudar.
Ако желаеш да изпиташ метала си срещу асгардианец, с удоволствие ще ти услужа.

Produtos em aço e em ligas de metais, nomeadamente vigas, vigotas, pranchões, barras em aço, postes, traves, barrotes, pilares, mastros, bem como anilhas, peitoris, peças de junção e uniões, folhas, revestimentos e chapas
Стоманени продукти и от метални сплави, а именно подпори, малки подпори, дъски, стоманен блок, обозначителни елементи, греди, талпи, пилони, мачти, както и шайби, ръбове, съединителни части и съединители, листове, фасадни облицовки и листове за сладки

Objectos de decoração não em metais preciosos, nomeadamente castiçais, vasos decorativos, vasos, toalheiros
Декоративни предмети, които не са от благородни метали, а именно: свещници, средства за опаковане на саксии, вази, поставки за салфетки

Você precisa se abaixar para ler o que está gravado no metal escovado.
Трябва да се наведете, за да разчетете надписа, гравиран върху излъскания метал.

3) Entregas de resíduos e outros materiais recicláveis constituídos por metais ferrosos e não ferrosos, suas ligas, escórias, cinzas, escamas e resíduos industriais que contenham metais ou as suas ligas, bem como prestações de serviços que consistam na triagem, corte, fragmentação ou prensagem desses produtos;
(3) доставка на утайки и други рециклируеми материали, състоящи се от черни и цветни метали, техните сплави, шлака, пепел, окалина и промишлени утайки, съдържащи метали или техните сплави и доставката на услуги за подбор, рязане, раздробяване и пресоване на тези продукти;

Caixas de ferramentas em metal, vazias
Метални кутии за сечива (празни)

Portas dobráveis tipo acordeão consistindo principalmente em metal
Вратички за акордион, съставени предимно от метал

Mangueiras de borracha vulcanizada, não endurecidas e reforçadas apenas com outros materiais (exc. metal e matérias têxteis), sem acessórios
Маркучи от вулканизиран каучук, подсилени или комбинирани с други материали, без съединителни части

Pérolas naturais ou cultivadas, pedras preciosas ou semipreciosas e semelhantes, metais preciosos, metais folheados ou chapeados de metais preciosos, e suas obras; bijutarias; moedas; exceto para produtos da posição 7117
Естествени или култивирани перли, скъпоценни или полускъпоценни камъни, благородни метали, плакета или дублета от благородни метали, и изделия от тези материали; бижутерийна имитация; монети; с изключение на продуктите от позиция 7117

Metais magnéticos, de todos os tipos e em todas as formas, com uma permeabilidade inicial relativa igual ou superior a 120 000 e uma espessura entre 0,05 e 0,1 mm.
Магнитни метали от всички видове и във всякаква форма, с първоначална относителна пропускливост от 120 000 или повече и с дебелина между 0,05 mm и 0,1 mm.

Espio, com o meu olhinho, um metal não ferroso.
Погледнах тайно аз... цветен метал.

Módulos ou estruturas de construções transportáveis, feitos total ou principalmente de metal
Модулни подвижни елементи от сгради или структури, направени изцяло или главно от метал