Nitra oor Bulgaars

Nitra

Nitra (distrito)

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

Нитрански край

Nitra (região)

Нитра

Nitro, posso falar com o Almirante Graham agora?
Нитро, сега би ли ми дал адмирал Греъм?

Soortgelyke frases

região de Nitra
регион Нитра

voorbeelde

Não te cheira a nitro vindo da tua moto, Chu Chu?
Азот ли е това, което подушвам из под мотора ти, Пуф-паф.

Então como é que a cabeça de som Nitro Girl?
Та как е момичето ми?

Formaldeído e substâncias que libertam formaldeído (por exemplo, 2-bromo-2-nitropropano-1,3-diol, 5-bromo-5-nitro-1,3-dioxano, hidroximetilglicinato de sódio, diazolidinilureia), com exceção das impurezas de formaldeído em tensioativos à base de química dos compostos polialcoxilados com uma concentração máxima de 0,010 %, em massa (m/m), da substância incorporada;
Формалдехид и изпускащи формалдехид продукти (напр. 2-бромо-2-нитропропан-1,3-диол, 5-бромо-5-нитро-1,3-диоксан, натриев хидроксилметилглицинат, диазолидинилуреа), с изключение на онечистванията на формалдехид в повърхностноактивни вещества на базата на химията на полиалкоксисъединенията в концентрация до 0,010 % тегловни във входящото вещество,

2-Nitro-p-fenilenodiamina e seus sais, quando usado como substância que entra na composição de corantes capilares
2-Nitro-p-phenylenediamine и неговите соли, при употребата им като съставка на продуктите за боядисване на коса

Tenho uma boa informação de que os cidadãos da Eslováquia, na semana de 25 a 27 de Outubro, não só mostraram interesse pelo facto de termos adoptado o relatório da senhora deputada Renate Sommer, em primeira leitura, como se criou um efeito sinergético de tal forma poderoso que estudantes da Universidade de Nitra, a indústria agro-alimentar e o público em geral participaram num debate que, devo dizê-lo, recebeu ainda maior impulso com a participação da própria relatora, Renate Sommer, enquanto os três eurodeputados eslovacos também tomaram parte activa no processo.
Имам достоверни сведения, че между 25 и 27 октомври гражданите в Словакия не само проявиха интерес към факта, че приехме доклада на моята колега Renate Sommer на първо четене, но също така създадоха такъв мощен ефект на синергия, че студентите от университета Nitra, хранително-вкусовата промишленост и медиите, както и широката общественост, масово се ангажираха в тези обсъждания, като организираха работни срещи и състезания, докато младите хора участваха в дискусия, която, трябва да призная, получи допълнителен импулс с участието на самия докладчик г-жа Renate Sommer, а тримата словашки членове на ЕП също взеха активно участие в процеса.

Sal dissódico do ácido 2,2'-(1,2-etenodiil)bis[5-nitro-benzenossulfónico, produtos da reacção com os sais de sódio do ácido 4-[(4-aminofenil)azo]benzenossulfónico
Бензолсулфонова киселина, 2,2′-(1,2-етенедиил)бис [5-нитро-, динатриева сол, продукти от реакция с 4-[(4-аминофенил)азо] бензенсулфонова киселина, натриеви соли

No entanto, foi registado na ata da reunião que, mesmo tendo em conta o montante máximo de auxílio estatal disponível na Eslováquia, uma decisão a favor de Nitra e em detrimento de H[...] era muito equilibrada.
В протокола от заседанието обаче е записано, че, дори да се вземе предвид максималният размер на държавната помощ, който е възможен в Словакия, решението в полза на Нитра пред H[...] е било много прецизно балансирано.

MNM (Mercury, Nitro e Melina) foi um grupo ("stable") de wrestling profissional na World Wrestling Entertainment (WWE) e Ohio Valley Wrestling (OVW) que consistia de Joey Mercury (antes conhecido como Joey Matthews), Johnny Nitro e a manager Melina Perez.
MNM (Mercury, Nitro и Melina) е бивш професионален кеч отбор във World Wrestling Entertainment, състоящ се от Джоуи Мъркюри (по-рано Джоуи Матюс), Джони Нитро и мениджър Мелина Перез..

Comparação do diferencial de custos entre Lodz e Nitra e montante do auxílio
Сравнение на разликата в разходите между Łódź и Nitra и размер на помощта

O facto de, apesar do auxílio, Nitra ainda estar numa situação de desvantagem significativa em termos de VAL em comparação com H[...] levantou várias questões pertinentes para a apreciação do efeito de incentivo e da proporcionalidade do auxílio: a) podem os fatores estratégicos, por si sós, não fazer pender a balança do México para a Eslováquia?
Фактът, че, въпреки помощта, Нитра все пак е бил със значителен недостатък от гледна точка на ННС в сравнение с H[...], повдигна няколко въпроса, които са свързани с оценката на стимулиращия ефект и пропорционалността на помощта: а) не е ли било възможно само стратегически фактори да наклонят везните от Мексико към Словакия?

Por essa razão, Jawor não foi considerada pelo conselho de administração como alternativa potencial a Nitra, tal como documentado na apresentação à reunião do conselho de administração de 18 de novembro de 2015.
Поради тази причина Явор не е разглеждан от управителния съвет като възможна алтернатива на Нитра, както е видно от презентацията от заседанието на Съвета от 18 ноември 2015 г.

Mas cuidado com que desejas... Porque Nitro Circus dar-te-á a oportunidade de o fazer.
Внимавайте какво си пожелавате, защото " Нитро-цирк " може да го изпълни.

Só um pouco de nitro.
Само малко нитро.

N-Metil-3-nitro-p-fenilenodiamina e seus sais, quando usado como substância que entra na composição de corantes capilares
N-Methyl-3-nitro-p-phenylenediamine и неговите соли, при употребата им като съставка на продуктите за боядисване на коса

N,N’-Dimetil-N-hidroxietil-3-nitro-p-fenilenodiamina (n.o CAS 10228-03-2) e seus sais, quando usado como substância que entra na composição de corantes capilares
N,N’-диметил-N-хидроксиетил-3-нитро-p-фенилендиамин (CAS No 10228-03-2) и солите му, при употребата им в продуктите за боядисване на коса

Em 2006, o município de Luzianky estabeleceu o seu plano de urbanização de 2006, que previa a inclusão de um território de 106 hectares na zona industrial de Nitra Norte.
През 2006 г. община Лузианки е приела своя регулационен план за 2006 г., според който е предвидена територия с площ от 106 хектара за включване в промишления комплекс „Нитра север“.

2-Cloro-5-nitro-N-hidroxietil-p-fenilenodiamina (n.o CAS 50610-28-1) e seus sais, quando usado como substância que entra na composição de corantes capilares
2-хлоро-5-нитро-N-хидроксиетил-p-фенилендиамин (CAS No 50610-28-1) и солите му, при употребата им в продуктите за боядисване на коса

Uma vez que o auxílio respeita todos os requisitos mínimos, não tem qualquer efeito negativo manifesto e a análise referida nos considerandos 190 e 191 da presente decisão mostra que tem efeitos negativos limitados sobre a concorrência e sobre as trocas comerciais, a Comissão conclui que os efeitos positivos substanciais do auxílio sobre o desenvolvimento regional da região de Nitra e, em especial, os efeitos sobre a geração de emprego e de rendimentos do investimento referido na decisão de início do procedimento compensam claramente os efeitos negativos limitados.
Тъй като помощта отговаря на всички минимални изисквания, няма явен отрицателен ефект и анализът, посочен в съображения 190—191 от настоящото решение, показва, че тя оказва ограничени отрицателни ефекти върху конкуренцията и търговията, Комисията стига до заключението, че значителните положителни ефекти на помощта върху регионалното развитие на регион Нитра, и по-специално ефектите от инвестицията върху заетостта и генерирането на доходи, които са посочени в Решението за откриване, определено надвишават ограничените отрицателни ефекти.

A Comissão salienta que, sem o auxílio concedido pelas autoridades polacas, o investimento teria sido realizado noutro local (neste caso, Nitra na Eslováquia
Комисията отбелязва, че в отсъствие на помощта, предоставена от полските власти, инвестицията би била осъществена на различно местоположение (в този случай Nitra, Словакия

Aclonifena (ISO); 2-cloro-6-nitro-3-fenoxianilina
Аклонифен (ISO); 6-нитро-3-фенокси-2-хлороанилин

3-Nitro-4-aminofenoxietanol e seus sais, quando usado como substância que entra na composição de corantes capilares
3-Nitro-4-aminophenoxyethanol и неговите соли, при употребата им като съставка на продуктите за боядисване на коса

4-Nitro-m-fenilenodiamina e seus sais, quando usado como substância que entra na composição de corantes capilares
4-Nitro-m-phenylenediamine и неговите соли, при употребата им като съставка на продуктите за боядисване на коса

Combinados na exalação-- nitro- napalm
Комбинирани при издишването-- нитро напалм

É o mais querido dos elementos da Nitro Circus... E o mais pesado.
Той е най-очарователният и най-дебелият член на " Нитро-цирк ".

2-Nitro-p-fenilenodiamina (n.o CAS 5307-14-2) e seus sais, quando usado como substância que entra na composição de corantes capilares
2-нитро-p-фенилендиамин (CAS No 5307-14-2) и солите му, при употребата им в продуктите за боядисване на коса