Orquestra Filarmônica de Londres
Лондонска филхармония
Orquestras oor Bulgaars
Orquestras
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
оркестър
[ орке́стър ]
Ela já tinha até sido convidada para tocar na Orquestra Sinfônica de Melbourne.
Вече имала покана да свири в Мелбърнския симфоничен оркестър.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
orquestras
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(23) Desde a sua criação, a Orquestra de Jovens da União Europeia desenvolveu um saber único em matéria de promoção rico património musical europeu, do acesso à música e ao do diálogo intercultural, do respeito mútuo e da compreensão pela cultura, bem como do reforço do profissionalismo dos jovens músicos, dotando-os das competências necessárias para uma carreira no setor cultural e criativo.
приветстват многообразието в спортаnot-set not-set
Em sua essência, a orquestra e o coro são muito mais que estruturas artísticas.
Да се поразходимted2019 ted2019
A Supreme Court dos Estados Unidos entendeu que, naquele processo, a questão crucial não era saber se a tabela de preços dizia respeito a preços ou a salários, mas sim se protegia os salários dos músicos contratados pelo diretor de orquestra.
Ако това Ви безпокои, говорете с Вашия лекар или фармацевтEurLex-2 EurLex-2
Viveu aqui tocava numa orquestra...
Съставено в Брюксел на # октомври # годинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orquestras, aluguer de dispositivos de acesso a programas interactivos audiovisuais
Моят ангел пазителtmClass tmClass
A noite traz toda uma nova orquestra
Инсулинови продукти, които са замръзвали, не трябва да се използватopensubtitles2 opensubtitles2
Não estou ouvindo nenhuma orquestra aqui.
Кавги от тоя тип няма да решат разногласията ниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os solistas ensaiam com uma orquestra três, talvez quatro vezes, e executam a peça uma vez ou duas.
Значи брат ти, портфейла ти, има ли нещо друго, за което искаш да проверим?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não tem orquestra.
Докато правилата се променят и хората са спокойни.. трябва да се справим с положениетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nossa Orquestra.
Докато в условията на производство и при нормите съществуват съществени различия между конкурентите в световен мащаб, подходяща външна протекция ще бъде абсолютно необходимаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei, Jack chega do acampamento da orquestra no próximo fim de semana.
Важното е че, сега ти си рок здездатаLiterature Literature
Kultur (öffentliche Bühnen, Orchester, Museen, Bibliotheken, Archive, zoologische und botanische Gärten)/[cultura (teatros, orquestras, museus, bibliotecas, arquivos e jardins zoológicos e botânicos do domínio público)],
Със или без куршум, няма да умра тази вечерEurLex-2 EurLex-2
Ela passou a tarde toda sentada ao lado de Drew no fosso da orquestra durante o ensaio.
Подготовка на основните плакиLiterature Literature
Fiz parte de muitas orquestras, e foi assim que conheci o Rubén.
Разбрах всичко какво сте направили за дъщеря миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então, como viram, o compositor Benjamin Britten dividiu toda a orquestra.
Как ще намерим пътя без нея?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas, quando termina o espetáculo, observe a longa lista de méritos na tela — orquestra, maestro, técnicos de som, operadores de câmera, diretores, produtores, técnicos de maquiagem e muitos, muitos outros.
В клинични проучвания много често и по-често в сравнение с плацебо са докладвани влошаване на паркинсоновата симптоматика и халюцинации (вж. точка #. #), а оланзапин не е по-ефективен от плацебо при лечение на психотични симптомиjw2019 jw2019
Na orquestra não faltarão professores que queiram te ajudar... a afinar seu " instrumento ".
Джери...Джери, моля теOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em 2006 e 2007, a FNV Kunsten Informatie en Media (a seguir «FNV») e a Nederlandse toonkunstenaarsbond (associação neerlandesa dos artistas de espetáculo, a seguir «Ntb»), duas associações que representam trabalhadores por conta de outrem e trabalhadores independentes, por um lado, e a Vereniging van Stichtingen Remplaçanten Nederlandse Orkesten (a seguir «VSR»), uma associação de empregadores, celebraram uma convenção coletiva de trabalho relativa aos músicos substitutos em orquestras neerlandesas (CAO Remplaçanten Nederlandse Orkesten, a seguir «CCT em causa»).
Майка ти умира още когато си бебеEurLex-2 EurLex-2
Eu estava na orquestra da escola.
Това като някакъв световен кошмар...... raining down on your skullOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas avancemos para uma peça em que estou a portar- me bem, que é o meu " Concerto para Orquestra ".
За да се осигури запазването на високи стандарти на обществени услуги в Общността, всички мерки, взети от държавите-членки за постигане на целите на настоящата директива, следва да се съобщават редовно на КомисиятаQED QED
Serviços de orquestras e de cantores
Нищо истинско не е имало!tmClass tmClass
Procure de piano ou uma orquestra com muitos metais.
Ако намерим нещо ще си тръгнеш с първия автобусOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Há uma orquestra.
За най- добрият ми приятел в целия, целият святOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faça com que o pai dele inclua na programação de sua orquestra.
При примати приложението на интерферон алфа-#b повишава риска от абортOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espere um minuto, nós temos que ter uma orquestra | para tocar'Starts stripes'.
Другите вестници няма да го имат до сутринтаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.