Orquestras
оркестър
orquestra oor Bulgaars
orquestra
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
оркестър
[ орке́стър ]
Os solistas ensaiam com uma orquestra três, talvez quatro vezes, e executam a peça uma vez ou duas.
Като солист, ти репетираш с оркестър три или четири пъти, и изпълняваш пиесата веднъж или два пъти.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Orquestra
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
Оркестър
Ela já tinha até sido convidada para tocar na Orquestra Sinfônica de Melbourne.
Вече имала покана да свири в Мелбърнския симфоничен оркестър.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(23) Desde a sua criação, a Orquestra de Jovens da União Europeia desenvolveu um saber único em matéria de promoção rico património musical europeu, do acesso à música e ao do diálogo intercultural, do respeito mútuo e da compreensão pela cultura, bem como do reforço do profissionalismo dos jovens músicos, dotando-os das competências necessárias para uma carreira no setor cultural e criativo.
Диджейа не съм азnot-set not-set
Em sua essência, a orquestra e o coro são muito mais que estruturas artísticas.
Отговорно лицеted2019 ted2019
A Supreme Court dos Estados Unidos entendeu que, naquele processo, a questão crucial não era saber se a tabela de preços dizia respeito a preços ou a salários, mas sim se protegia os salários dos músicos contratados pelo diretor de orquestra.
е осъден с влязла в сила присъда съгласно правните разпоредби на държавата в която е извършено правонарушение, засягащо професионалната му етика, като например нарушение на действащото законодателство относно износа на оборудване, предназначено за отбраната и/или за сигурносттаEurLex-2 EurLex-2
Viveu aqui tocava numa orquestra...
Ще ми правиш ли компания?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orquestras, aluguer de dispositivos de acesso a programas interactivos audiovisuais
Видя ме вечерта когато се нанесох, помниш ли?tmClass tmClass
A noite traz toda uma nova orquestra
река Pas-Pisueñaopensubtitles2 opensubtitles2
Não estou ouvindo nenhuma orquestra aqui.
Което значи, че може още да е живOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os solistas ensaiam com uma orquestra três, talvez quatro vezes, e executam a peça uma vez ou duas.
Късно е, влакът тръгва след # минутиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não tem orquestra.
дефиниране на Енергийна политика за Европа (...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nossa Orquestra.
Защо жертва на похищение, държана като пленница в мазе, ще променя лицето си?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei, Jack chega do acampamento da orquestra no próximo fim de semana.
изпускането на опасни вещества в питейната вода, подпочвената вода, морските води или почватаLiterature Literature
Kultur (öffentliche Bühnen, Orchester, Museen, Bibliotheken, Archive, zoologische und botanische Gärten)/[cultura (teatros, orquestras, museus, bibliotecas, arquivos e jardins zoológicos e botânicos do domínio público)],
Селскостопанска продукция, включително животински и растителни продуктиEurLex-2 EurLex-2
Ela passou a tarde toda sentada ao lado de Drew no fosso da orquestra durante o ensaio.
Вчера писах на маркиза, че приемаш предложението за женитба с молба за възможно най- скорошна сватбаLiterature Literature
Fiz parte de muitas orquestras, e foi assim que conheci o Rubén.
Да, и малко пагубниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então, como viram, o compositor Benjamin Britten dividiu toda a orquestra.
След пет минутиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas, quando termina o espetáculo, observe a longa lista de méritos na tela — orquestra, maestro, técnicos de som, operadores de câmera, diretores, produtores, técnicos de maquiagem e muitos, muitos outros.
Той изглежда точно като тебjw2019 jw2019
Na orquestra não faltarão professores que queiram te ajudar... a afinar seu " instrumento ".
Ходил си на терапия?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em 2006 e 2007, a FNV Kunsten Informatie en Media (a seguir «FNV») e a Nederlandse toonkunstenaarsbond (associação neerlandesa dos artistas de espetáculo, a seguir «Ntb»), duas associações que representam trabalhadores por conta de outrem e trabalhadores independentes, por um lado, e a Vereniging van Stichtingen Remplaçanten Nederlandse Orkesten (a seguir «VSR»), uma associação de empregadores, celebraram uma convenção coletiva de trabalho relativa aos músicos substitutos em orquestras neerlandesas (CAO Remplaçanten Nederlandse Orkesten, a seguir «CCT em causa»).
Добре, вижте, как е времето, тази нощ ще изплуваме, презареждаме батерийтеEurLex-2 EurLex-2
Eu estava na orquestra da escola.
Какво ги говориш, Бартовски?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas avancemos para uma peça em que estou a portar- me bem, que é o meu " Concerto para Orquestra ".
В областта на базите данни проблемът става по-деликатенQED QED
Serviços de orquestras e de cantores
Комитетът счита, че идеята за евро-съвместими системи за управление на цифровите права (DRM) само изглежда добра, тъйкато създава повече проблеми, отколкото разрешава и би могла да изключи някои творци от онлайн разпространениетоtmClass tmClass
Procure de piano ou uma orquestra com muitos metais.
Чувствам, че това, което каза може да бъде доказаноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Há uma orquestra.
Чарли, аз не съм лудаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faça com que o pai dele inclua na programação de sua orquestra.
Един моментOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espere um minuto, nós temos que ter uma orquestra | para tocar'Starts stripes'.
Мисля, че знам кого търсимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.