Papai Noel oor Bulgaars

Papai Noel

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

Дядо Коледа

naamwoord manlike

O Papai Noel mora no Polo Norte.
Дядо Коледа живее на Северния полюс.

Дядо Мраз

[ Дя́до Мраз ]

eienaam manlike

Coloque seu chapéu de elfo, porque Papai Noel está chegando.
Така че слагай коледната шапка приятел, защото Дядо Мраз идва в града.

Djado Koleda

papai noel

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

дядо коледа

O Papai Noel mora no Polo Norte.
Дядо Коледа живее на Северния полюс.

voorbeelde

Se você durar tudo isso, pode pedir ao Papai Noel mais livros.
Ако ти се струва много дълго, може да помолиш Дядо Коледа за допълнителни книги.

Eu suponho que vocês viram desenhos de Papai Noel e de fadas.
Рисунки на Дядо Коледа и джуджетата също сте виждали.

Me come Papai Noel!Me come Papai Noel!
Чукай ме, Дядо Коледа

Nunca acreditou muito em Papai Noel, não é?
Ти никога не си вярвал в Дядо Коледа, нали?

Os elfos do Papai Noel?
Елфите на Дядо Коледа?

O Papai Noel te odeia.
Дядо Коледа те мрази!

Quero ver o Papai Noel.
Искам да видя Дядо Коледа.

Por isso, de certa forma, sou como o Papai Noel.
И така, по този начин, съм като дядо Коледа.

Papai noel?
Дядо Коледа?

Ei, você viu o Papai Noel zumbi?
Ей, видя ли зомби Дядо Коледа?

E sabe qual é a do Papai Noel, certo?
Нали знаеш за сделката с Дядо Мраз?

O cartão na roupa de Papai Noel.
Визитната картичка в костюма на дядо Коледа.

Trouxe estes presentes pelo " Cartas para o Papai Noel ".
Нося ви тези подаръци като част от програмата " Писма до Дядо Коледа "...

Porquê? Pedi ao Papai Noel que realizasse o desejo dela e ele fez isso.
Защото помолих Дядо Коледа да сбъдне желанието и, а той го направи.

Vai imitar o Papai Noel tarado novamente, Frank?
Ще се престориш ли пак на Дядо Еднорог, Франк?

Última vez que o vi, fomos ao Wanamaker ver o Papai Noel.
Последния път, когато го видях, ходихме до Уонамейкър да видим Дядо Коледа.

O Papai Noel mora no polo-norte.
Истинският живее на северния полюс.

Papai Noel disse que foi uma garota muito boa esse ano.
Дядо Коледа каза, че си била много добро момиче тази година.

Ele acha que é o Papai Noel!
Той смята, че е Дядо Коледа!

Companhias de cartão de crédito não são o Papai Noel.
Компаниите за кредитни карти неса Дядо Коледа.

E, em 1816, quando Papai Noel foi visto, eles o seguiram em casa.
През 1816, когато Дядо Коледа беше видян, те го взеха у дома.

Então, sofreu ao saber que não existe Papai Noel?
Значи прие зле разкритието за Дядо Коледа, а?

Então a levem para ver o Papai Noel.
Тогава я заведи да види Дядо Коледа.

Só acho que o Papai Noel merece um pouco de privacidade.
Съжалявам, но мисля, че дядо Коледа има нужда от малко усамотеност.

Eu quero que nos conte o que realmente acha da idéia de Papai Noel.
Искам да ни кажеш какво наистина мислиш за Дядо Коледа.