Ulysses S. Grant
Юлисис Грант
S oor Bulgaars
S
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
Секс
Por que fugiu do ensaio quando começamos a falar sobre s-e-x-o?
Защо избягахте от репетиция, щом заговорихме за секс?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
s
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
с
No caso dos Países Baixos, essa avaliação global permitiu estabelecer as s conclusões constantes da presente decisão.
В случая с Нидерландия цялостната оценка води до заключенията, изложени в настоящото решение.
s
Deixar o motor rodar livremente em marcha lenta sem carga durante 23 ±1 s.
Оставете двигателя да работи на празен ход без никакво натоварване за 23 ± 1 s.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sociedades de seguros e fundos de pensões (S.125)
Но трябва да сме мили, ХенриEurLex-2 EurLex-2
Por outro lado, o § 3, n.° 1, da Lei de circulação rodoviária (Straβenverkehrsgesetz) dispõe que, «[s]e uma pessoa está inapta para a condução de um veículo, a autoridade encarregada de emitir a carta de condução deve apreender‐lha.
магистърска програма (втори цикъл на обучение) означава програма за висше образование от втори цикъл на обучение, която следва първата образователно-квалификационна степен или равностойна степен на обучение и води до магистърска степен, предложена от висше училищеEurLex-2 EurLex-2
" S. spinosa ", esse tipo de coisa.
Да си вървимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabiam que tem um " s " no nome da ilha de vocês?
Сега е слабо, но ще стане якоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No entanto, ao abrigo das disposições especiais da lei do planeamento, esta limitação não se aplicou à Femern A/S, que conservou o direito de reportar de forma ilimitada os prejuízos históricos.
Джейкъб ти е предложил сделка, на която не си могъл да откажешEuroParl2021 EuroParl2021
2) No caso das operações R12/R13 ou D13-D15, anexar também a informação correspondente sobre qualquer subsequente(s) instalação(ões) R12/R13 ou D13-D15 e sobre a(s) subsequente(s) instalação(ões) R1/R11 ou D1-D12, quando necessário.(
Всички системи са завършени, сърEurLex-2 EurLex-2
Aviso de recrutamento PE/#/S- Director (Grupo de funções AD, grau #)- Direcção das Relações com os Grupos Políticos
След изтичането на срока отсъствието на становище не е пречка за предприемане на по-нататъшно действиеoj4 oj4
Número(s) do desenho do dispositivo limitador de pressão:
Аз не бих могълEurLex-2 EurLex-2
Conjunto específico de registos S-57 reunidos para um determinado fim.
Решение #/#/ЕО, Евратом на Съвета от # септември # г. относно системата на собствените ресурси на Европейските общности (ОВ L #, #.#.# г., стр. #), и по-специално член #, параграф #, буква a) от негоEurLex-2 EurLex-2
13 Por despacho de 1 de outubro de 1996, a Primeira Secção da Câmara Penal da Audiencia Nacional (Espanha) declarou que se justificava a extradição de S. Melloni para Itália, para aí ser julgado pelos factos constantes dos mandados de detenção n.os 554/1993 e 444/1993, emitidos, respetivamente, em 13 de maio e 15 de junho de 1993 pelo Tribunale di Ferrara (Itália).
Възлага на своя председател да предаде настоящата резолюция на Съвета и Комисията, както и на парламентите и правителствата на държавите-членкиEurLex-2 EurLex-2
Natureza et tipo do(s) revestimento(s) plástico(s): ...
При това положение, ще разбера ако не искате да оперирамеEurLex-2 EurLex-2
(7) Direitos relevantes apenas para as famílias (S.14)
Поради това размерът на митото за неоказалите съдействие дружества беше определен на ниво, което съответства на среднопретегления дъмпингов марж на най-продаваните видове на продукта на оказалия съдействие производител износител с най-високия дъмпингов маржEurlex2019 Eurlex2019
Número(s) CITES
Много е вкусноeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) Usos, categoria(s) ao abrigo da Convenção de Roterdão e subcategoria(s) comunitária(s), sujeitos a medidas de controlo (proibição ou restrição severa);
Целта на помощта е да компенсира разходите за проверка на едър рогат добитък, овце и кози за наличие на ТСЕ, в съответствие с член #, буква ж) от Регламент (ЕО) NoEurLex-2 EurLex-2
20 Alteração 20 Philippe Lamberts em nome do Grupo Verts/ALE Proposta de resolução comum PPE, S&D, Renew, Verts/ALE Ação coordenada da UE para combater a pandemia de COVID-19 e as suas consequências Proposta de resolução comum N.o 34-A (novo)
Престани, Якоб!not-set not-set
10 — Nos termos deste considerando, «[a]s regras uniformes deverão reforçar a previsibilidade das decisões judiciais e assegurar um equilíbrio razoável entre os interesses da pessoa alegadamente responsável e os interesses do lesado [...]».
Търсите # на Half- Mast StudiosEurLex-2 EurLex-2
O texto da decisão na(s) língua(s) que faz(em) fé, omitidos os dados confidenciais, está disponível no sítio Internet do Órgão de Fiscalização da EFTA:
Уважаеми господа, позволете ми да ви приветствам с " добре дошли " в ХаванаEurLex-2 EurLex-2
Por outro lado, tal restrição não poderia justificar‐se pelo objetivo de uma repartição equilibrada do poder de tributação entre os Estados‐Membros em causa, porquanto, em momento algum, a República Federal da Alemanha tinha tido competência fiscal sobre as participações sociais detidas pela K‐GmbH e pela S‐GmbH na DMC GmbH.
Ти свърши страхотна работаEurLex-2 EurLex-2
Número e tipo(s) de aeronave(s) e categoria do rasto de turbulência;
Последиците за здравето, причинени от азбеста, отдавна са известни.EuroParl2021 EuroParl2021
A rubrica S. ÁUSTRIA passa a ter a seguinte redacção
Ако диарията Ви не се подобрява от тези мерки или ако имате някакво друго коремно оплакване, консултирайте се с Вашия лекарoj4 oj4
Domínio(s) de intervenção abrangidos segundo a estrutura GPA/OPA
Нищо не ставаEurLex-2 EurLex-2
Dados de contacto completos do(s) importador(es) *
Махни се!Да не си посмял да се връщаш тук! Ако се върнеш, силата в мен ще те изрита!Eurlex2019 Eurlex2019
Apresentada a primeira Comunicação, a Suíça submeteu uma manifestação de interesse, em conformidade com a alínea a) do n.o 2 do artigo XXI do GATS (S/L/162) a respeito do documento S/SECRET/8.
Винаги имаш такъвEurlex2019 Eurlex2019
Dívida emitida por fundos de segurança social, da qual: detida por outros subsectores da administração pública [3B.14] é igual aos passivos do S.1314 que são activos do S.1311, do S.1312 ou do S.1313, nos mesmos instrumentos que a dívida [3A.1].
Което ще рече, че сигурно и Кортни ги знаеEurLex-2 EurLex-2
Se o candidato considerar que um erro numa ou mais das perguntas de escolha múltipla afetou a sua capacidade de resposta, tem a possibilidade de solicitar que a(s) pergunta(s) seja(m) revista(s) pelo júri (no âmbito do processo de «neutralização»).
Защото суданското правителство се явяваше огромна заплаха за насEuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.