São José oor Bulgaars

São José

eienaam manlike, vroulike

São José (Califórnia)

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

Сан Хосе

São José (Califórnia)

Сан Хосе (Калифорния)

Йосиф

Йосиф (светия)

voorbeelde

Saiu de El Monte, programado para pousar em São José.
Напуснал е Ел Монте, трябвало да кацне в Сан Хосе.

Uma equipa de detenção já foi enviada do posto de Comando de São José.
От Сан Хосе са изпратили отряд да ви арестуват.

Na São José, Leo e Fleur se deparam com os mesmos reveses.
В св. Йосиф, Лео и Флюр са изправени пред същите проблеми.

Leo está desenhando o Adão de Michelangelo, antes de pintar o afresco na São José.
скица на Адам и се подготвят за рисуване на фреската в Св.Йосиф.

Em Palermo, Itália, o “São” José foi jogado num jardim ressequido para esperar chuva.
В Палермо „светия“ Йосиф бил изнесен в изгорялата от слънце градина, за да чака там дъжд.

Meu pai tem um namorado e vai morar com ele em São José.
Баща ми си има гадже и иска да живее в Сан Хосе.

E quem sou eu, São José?
А кого другиго, Сан Джузепе ли?

Os Estados-membros proibirão a detenção da cochonilha de São José.
Държавите-членки забраняват притежаването на калифорнийски щитоносни въшки Сан Хосе.

E eu cuidarei do casamento para que tudo chegue a São Jose.
Аз поемам сватбата, ще се погрижа всичко да стигне до Сан Хосе.

Os Estados-Membros proibirão a posse de cochonilhas de São José.
Държавите-членки забраняват притежаването на калифорнийски щитоносни въшки Сан Хосе.

Prefiro São José, porque ele é padroeiro...
Може би Свети Йосиф, защото той е...

Nem dia de São José.
Нито деня на Сент Джозеф.

Avião de carga, São José.
Товарен самолет, Сан Хосе.

Rezo para São José que venham.Com amor, Lina
Моля се на Сан Джузепе да дойдете

Rezo para São José que venham
Моля се на Сан Джузепе да дойдете

Deve pôr o Menino Jesus na manjedoura, entre a Virgem Maria e o bom São José.
Трябва да положиш Младенеца в яслата между Светата Дева и свети Йосиф.

Ele passou pela escola Nacional São José.
Мина покрай училището Сейнт Джоузеф.

Rezo á São José que venham para me ver orgulhosa
Моля се на Сан Джузепе да дойдете, за да гледате как злорадствам!

São José é a 1h da minha casa.
Сан Хосе е на час път от моя дом.

Outro projeto de vitral foi numa biblioteca pública em São José, Califórnia.
Друг проект от стъкло се намира в обществената библиотека в Сан Хосе, Калифорния.

Em São José, duas enfermeiras demitiram-se com receio de contágio.
В Сан Хосе, две сестри са напуснали, защото отказват да работят с болни.

Então fiz o ponto de vista vegetal do crescimento de São José.
Там, изразих растежа на Сан Хосе от растителна гледна точка.

Angel? mande o carro vir buscar- nos aqui a São José
Анхел, изпрати кола да ни прибере от Сан Хосе

Para a escola São José em Boston
Йосиф в Бостън

Que diabos tem em São Jose?
Какво, по дяволите, има в Сан Хосе?