SCSI (Small Computer System Interface) oor Bulgaars

SCSI (Small Computer System Interface)

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

интерфейс за връзка между малки компютърни системи (SCSI)

Soortgelyke frases

SCSI
интерфейс за връзка между малки компютърни системи (SCSI)

voorbeelde

Controladores de interface de sistema de pequenos computadores (scsi)
Контролери за малък компютърен системен интерфейс

Este componente não abrange interfaces com unidades externas (por exemplo, SCSI) ou memória interna.
Този разширител не обхваща интерфейси с външни устройства (например SCSI) или вътрешна памет. |

Este componente não abrange interfaces com unidades externas (por exemplo, SCSI) ou memória interna.
Този разширител не включва интерфейси с външни устройства (например SCSI) или вътрешна памет.

Nenhuns dispositivos SCSI encontrados
Не са намерени SCSI устройства

Cabos SCSI
SCSI кабели

Dispositivo SCSI Genérico
Стандартно SCSI устройство

Desde o kernel versão #. #. # o cdrecord não pode utilizar o sistema SCSI quando corre como ' suid ' root
След версия #. #. # на ядрото cdrecord повече не може да използва SCSI със suid root

Auscultadores, MODEM e Cabos para fax, Cabos de secção chata, Cabos SCSI
Телефони, Модеми и Факс кабели, Плосък лентов кабел, SCSI кабели

Este componente não abrange interfaces com unidades externas (por exemplo, SCSI) ou memória interna.
Този разширител не обхваща интерфейси с външни устройства (например SCSI) или вътрешна памет.

Terminais SCSI
SCSI кабелни муфи

Placas gráficas, placas de som, placas de modem, placas de controlo de rede e placas SCSI (interface de sistemas informáticos pequenos)
Видео-графични адаптерни платки, аудиокарти, LAN (за локално свързване към интернет) карти, карти за модеми, карти за мрежов контрол и SCSI карти (интерфейс за малки компютърни системи)

Placas adicionais para computador, nomeadamente placas VGA, placas de som, placas LAN, placas de modem, placas de controlo de rede e placas SCSI
Компютърни допълнителни платки, а именно, видео-графични адаптерни платки, аудиокарти, LAN (за локално свързване към интернет) карти, карти за модеми, карти за мрежов контрол и SCSI карти (интерфейс за малки компютърни системи)

O SCSI alega que este decreto viola as disposições da Diretiva 2003/88 por prever um período de referência «fixo» para calcular a duração média máxima do trabalho semanal.
SCSI посочва, че този декрет нарушава разпоредбите на Директива 2003/88, доколкото предвижда „фиксиран“ референтен период за изчисляване на средната максимална продължителност на седмичното работно време.

15 Em 28 de março de 2017, o SCSI entregou no Conseil d’État (Conselho de Estado, em formação jurisdicional, França) uma petição que tinha por objeto a anulação desta disposição.
15 На 28 март 2017 г. SCSI подава жалба до Conseil d’État (Франция), с която иска отмяната на тази разпоредба.

Unidades de estado sólido, Especificamente, Armazenamento em discos de canal de fibra, subarmazenamento em discos de canal de fibra, armazenamento em discos SCSI e unidades de fita para uso em sistemas informáticos
Солид стейт драйвери, А именно, Диск памет с фиброканали, фиброканална дискова подпамет, SCSI дискова памет и лентови драйвове за ползване в компютърни системи

Sistemas de servidores informáticos constituídos por placas-mãe, chassis, unidades centrais de processamentos, módulos de memória, cartões de memória, unidades de disco rígido, cartões SCSI, fontes de alimentação e sistemas de ventoinhas de refrigeração, vendidos em conjunto
Компютърни сървърни системи, състоящи се от дънни платки, шини, процесори, модули с памет, карти памет, твърди дискове, SCSI карти, захранвания и система охлаждащи вентилатори, продавани в комплект

Estações de trabalho informáticas constituídas por computadores, controladores gráficos, impressoras, tapetes de ratos de computador, controladores de rede de área local, monitores, controladores de interface de sistema de computadores pequenos e para discos rígidos em microcomputadores (SCSI/IDE)
Компютърни ранотни места, състоящи се от компютри, компютърни процесори, графични контролери, принтери, подложки за мишки за компютър, клавиатури, контролери за локална мрежа, монитори, компютърни SCSI/IDE контролери (вградена електроника с дисково управление)

Estações de trabalho informáticas constituídas por computadores, processadores de computador, controladores gráficos, impressoras, tapetes de ratos de computador, teclados, controladores de rede de área local, monitores, controladores de interface de sistema de computadores pequenos e para discos rígidos em microcomputadores (SCSI/IDE)
Компютърни станции, съдържащи компютри, компютърни процесори, графични контролери, принтери, подложки за мишки за компютър, клавиатури, контролери за локална мрежа, монитори, компютърни SCSI/IDE (интегрална управляваща електроника) контролери

O SCSI sustenta, designadamente, que, ao selecionar, para efeitos de calcular a duração média do trabalho semanal, um período de referência expresso em semestres do ano civil, e não um período de referência de seis meses, cujo início e termo se altera à medida da passagem do tempo, a referida disposição viola as regras da Diretiva 2003/88.
SCSI поддържа по-специално, че като приема за изчисляване на средната продължителност на седмичното работно време референтен период в шестмесечия от календарната година вместо шестмесечен референтен период, чиито начало и край се изменят в хода на изтеклото време, посочената разпоредба нарушава нормите на Директива 2003/88.

Sistemas de servidores informáticos constituídos por placas principais, chassis, unidades de processamento central, módulos de memória, cartões de memória, unidades de disco rígido, placas pequenas de interface de sistema informáticos (placas SCSI), placas de disco SCSI ligadas em série e matrizes redundantes de placas de disco independentes (placas SAS RAID), sistemas de fornecimento de energia e ventoinhas de refrigeração
Компютърни сървърни системи, състоящи се от главни табла, шаси, централни единици за обработка, модули с памет, карти с памет, харддрайвери, интерфейсни карти за малки компютърни системи (SCSI карти), серийни прикачени SCSI и резервни масиви за отделни дискови карти (SAS RAID карти), средства за енергоснабдяане и вентилатори за сситеми за охлаждане

Tanto a Comissão Europeia e o Governo francês, por um lado, como o SCSI, por outro, consideram que as disposições da Diretiva 2003/88 devem ser interpretadas no sentido de que conferem aos Estados‐Membros a possibilidade de conferirem ao período de referência utilizado para calcular a duração do tempo de trabalho semanal uma natureza variável ou fixa.
Както Европейската комисия и френското правителство, от една страна, така и SCSI, от друга страна, считат, че разпоредбите от Директива 2003/88 трябва да се тълкуват в смисъл, че те оставят свобода на държавите членки да уредят референтния период, използван за изчисляване на продължителността на седмичното работно време, като гъвкав или фиксиран.

Todavia, contrariamente à Comissão e ao Governo francês, o SCSI considera que, no caso de o Estado‐Membro ter utilizado a faculdade de derrogar o regime geral que estabelece um período de referência de seis meses nos termos do artigo 19.° da Diretiva 2003/88, neste caso só poderá ser implementado um período de referência que tenha uma natureza variável.
За разлика от Комисията и от френското правителство обаче SCSI смята, че ако държавата членка се е възползвала от възможността да дерогира обикновения режим, установяващ шестмесечен референтен период съгласно член 19 от Директива 2003/88, тогава може да се приложи само гъвкав референтен период.

Servidores informáticos, sistemas operativos de computador constituídos por múltiplos servidores, placas principais e unidades de armazenamento, cartões de memória, unidades de disco rígido, placas SCSI, unidades de armazenamento em disco, recipientes para armazenagem de discos, unidades de disco rígido (HDD), unidades de CD-ROM, unidades de CD-R, unidades de CD-RW, unidades de DVD-ROM, unidades de DVD-RW
Компютърни сървъри, компютърни операционни системи, съставени от множество сървъри, дънни платки и модули за съхранение, карти с памет, твърди дискове, SCSI карти, дискови хранилища, контейнери за съхранение на дискове, твърди дискове (HDD), устройства за компактдискове, устройства за компактдискове, с възможност за записване, устройства за компактдискове, с възможност за презаписване, устройства за DVD дискове, устройства за DVD дискове, с възможност за презаписване

Escolha a unidade ou partição onde deseja instalar o programa LILO aqui. A menos que queira usar outros programas de arranque para além do LILO, este deve ser o MBR (master boot record) da sua unidade de arranque. Neste caso, deverá escolher provavelmente o/dev/hda se o seu disco de arranque for IDE ou/dev/sda se for SCSI
Изберете диск или дял, на който искате да инсталирате зареждащата програма LILO. Ако не искате да използвате друга зареждаща програма, LILO ще се запише на главния зареждащ сектор (Master Boot Record) на диска. Ако използвате твърд диск от тип IDE, трябва да изберете/dev/hda. Ако използвате твърд диск от тип SCSI, трябва да изберете/dev/sda

Esta questão é submetida no âmbito de um processo intentado pelo Syndicat des cadres de la sécurité intérieure [Sindicato dos Quadros de Segurança Interna (a seguir «SCSI»)], um sindicato de agentes de polícia, que pede ao Conseil d’État a anulação de um decreto que altera as disposições derrogatórias das garantias mínimas da duração do trabalho e de descanso aplicáveis ao pessoal da Polícia Nacional francesa.
Този въпрос се поставя в рамките на производство, образувано по искане на Syndicat des cadres de la sécurité intérieure (Синдикат на служителите към вътрешната сигурност, наричан по-нататък „SCSI“), синдикат на полицейски служители, който иска от Conseil d’État (Държавен съвет) да отмени декрет за изменение на разпоредбите за дерогация от минималните гаранции за продължителността на работното време и на почивките, приложими към служителите във френската Национална полиция.