Telšiai oor Bulgaars
Telšiai
pt
Telšiai (condado)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
Телшу
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A primeira fábrica de laticínios começou a funcionar em Telšiai, em 1924, mas só em 1985 a produção experimental de queijo de pasta dura serviria de base para a produção de «Džiugas» numa nova unidade de produção.
Училището изгоря преди # г., бе!Eurlex2019 Eurlex2019
Em junho de 2020, foi observado um caso de peste suína africana num suíno selvagem no distrito de Telšiai, na Lituânia, numa zona enumerada na parte I do anexo da Decisão de Execução 2014/709/UE.
Разбираш какво искам да кажа.Яко е да знаеш, че можеш да изпиташ товаEuroParl2021 EuroParl2021
Em março de 2019, foram observados alguns casos de peste suína africana em suínos selvagens nos distritos de Šiauliai e Telšiai, na Lituânia, na proximidade imediata de zonas enumeradas na parte I do anexo da Decisão de Execução 2014/709/UE.
Вие ще ме оставите при всички случаиEurlex2019 Eurlex2019
Em 2013, foram criadas Casas do «Džiugas» [«Džiugas» namai] em Telšiai, Vilnius e Klaipėda, onde são realizadas provas e programas educativos.
Майка ти ми каза, че ще те намеря тукEurlex2019 Eurlex2019
A Casa do «Džiugas» já funciona na capital da Žemaitija há vários anos e é um dos locais mais visitados do município de Telšiai.
Внимавай за сладкото й татенцеEurlex2019 Eurlex2019
Quando a diocese de Telšiai foi criada, em 1926, a cidade com o mesmo nome passou a ser a capital da região histórica e etnográfica da Žemaitija, sendo atualmente o polo espiritual, cultural, artístico e científico da região.
Опасността засега преминаEurlex2019 Eurlex2019
Além disso, em julho de 2018, foi observado um caso de peste suína africana num suíno selvagem na região de Telšiai, na Lituânia.
Бъдете перфектниEurlex2018q4 Eurlex2018q4
O queijo «Džiugas» é fabricado no território da freguesia de Telšiai, onde se situa o monte conhecido por «Džiugas kalnas».
Все още им трябва място, където да се извърши прехвърлянето, публично място, много хораEurlex2019 Eurlex2019
No início da época de pastoreio, em maio, quando também se inicia a produção de queijo «Džiugas», celebra-se o «Dia do Džiugas» em Telšiai, em que uma comissão especial avalia as propriedades organoléticas do queijo fabricado um ano atrás e com um período de cura de 12 meses.
Трябваше да си отстраня маткатаEurlex2019 Eurlex2019
Em dezembro de 2019, foi também observado um caso de peste suína africana em suínos selvagens no distrito de Telšiai, na Lituânia, numa zona atualmente enumerada na parte II do anexo da Decisão de Execução 2014/709/UE, localizada na proximidade imediata de uma zona enumerada na parte I do referido anexo.
за определяне на образец на списъци на одобрените от държавите-членки структури съгласно редица разпоредби на ветеринарното законодателство в Общността и правилата, които се прилагат за предаването на тези списъци на КомисиятаEurlex2019 Eurlex2019
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.