Titulação oor Bulgaars
Titulação
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
Титриметричен анализ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
titulação
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
титриметричен анализ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A participação financeira da Comunidade é fixada em 50 % das despesas efectuadas pelos Estados-Membros referidos nos n.os 1 e 2 com a realização de ensaios laboratoriais para a detecção de antigénios ou anticorpos da raiva, a caracterização do vírus da raiva, a detecção de biomarcadores, a determinação da idade e a titulação de iscos com vacinas e para a compra e a distribuição de vacinas e iscos a título dos programas, até ao máximo de:
Ще се върнем за тебEurLex-2 EurLex-2
Volume, em ml, de ácido clorídrico utilizado na titulação da amostra.
Означава... хайде да прекосим отвъдeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A adição de um indicador permite controlar o bom desenrolar da titulação.
Не ви вярвамEurLex-2 EurLex-2
Adicionam-se algumas gotas da solução de amido (ponto 4.2) e continua-se a titulação até à coloração azul desaparecer após agitação bastante vigorosa.
Карев, Майкъл Брайър готов ли е за диагностична лапаротомия?EurLex-2 EurLex-2
Titulação na presença de calceína ou de ácido calconcarbónico
Станало е много лично за теб, МълдърEurLex-2 EurLex-2
V2 é o volume exacto (Veq), em ml, da solução de nitrato de prata correspondente à titulação de 10 ml da solução-padrão de referência de cloreto de potássio utilizada;
Важни нежелани реакции Миелосупресия: лечението с дазатиниб е свързано с анемия, неутропения и тромбоцитопенияEurLex-2 EurLex-2
Seja V0 o volume gasto na titulação.
Всички охранителни камери са изключили едновременноEurLex-2 EurLex-2
A concentração é verificada por titulação com uma solução 0,1 mol/l de hidróxido de sódio, na presença de vermelho de metilo a 0,1 % (m/v) em etanol a 94 % (v/v).
Знам, че е много гадно когато майка ти вечно я няма наоколоEurLex-2 EurLex-2
Quando se usa um sistema de titulação automática, a titulação começa assim que se dá início à destilação e usa-se a solução de ácido bórico a 1 % (3.18).
Усещах емоциите ви до момента, в който замръзнахтеEurLex-2 EurLex-2
Após um intervalo de tempo determinado, adição de solução de iodeto de potássio e água, titulação do iodo libertado com uma solução de tiossulfato de sódio.
Много малка работаEurLex-2 EurLex-2
A ESMA aplica, mediante decisão, sanções pecuniárias para obrigar: (a) Um repositório de titulações a pôr termo a uma infração, nos termos de uma decisão tomada ao abrigo do artigo 5.o-P, n.o 1, alínea a); ou (b) Uma pessoa referida no artigo 5.o-F, n.o 1: (i) a fornecer as informações completas solicitadas por decisão tomada nos termos do artigo 5.o-F; (ii) a cooperar numa investigação e, em particular, a apresentar na íntegra os registos, dados, procedimentos ou qualquer outro material exigidos, e a completar e corrigir outras informações prestadas no âmbito de uma investigação lançada por decisão tomada nos termos do artigo 5.o-G; ou (iii) a cooperar numa inspeção no local ordenada por decisão tomada nos termos do artigo 5.o-H.
Не става дума само за насnot-set not-set
deteção de biomarcadores e titulação de iscos com vacina,
P (палмитинова киселина), О (олеионова киселина), St (стеаринова киселинаEurLex-2 EurLex-2
A maioria destes doentes (# %) não requereu qualquer titulação da
Свободен ход съгласно точка #.#.# от приложение #, допълнение #: да/неEMEA0.3 EMEA0.3
Para determinação do benzoato de sódio em aditivo nos alimentos para animais: titulação (Monografia n.o 01/2008:0123 da Farmacopeia Europeia)
Ще отнеме малко, но тя ще дойде при тебEurLex-2 EurLex-2
V3 o volume exacto (Veq), em ml, da solução de nitrato de prata correspondente à titulação de 5 ml da solução-padrão de referência de cloreto de potássio utilizada.
Трябвам ли ти?EurLex-2 EurLex-2
Nesta segunda titulação a redução do licor de Fehling deve operar-se no espaço de tempo de # minutos
Никой ли няма да плати това?oj4 oj4
Método de titulação pontual: distribuir, em alvéolos repetidos das colunas 3 a 12, diluições a 1:5 de cada soro de ensaio em tampão de bloqueio (10μl soro + 40 μl tampão de bloqueio),
Пийт, от " Fall Out Boy ", ти дойдеEurLex-2 EurLex-2
A separação do cianeto de prata faz-se por filtração, sendo a titulação do excesso de nitrato de prata feita mediante uma solução de tiocianeto de amónio.
Но ме заинтригува, че пропусна някои...На тях така им харесваEurLex-2 EurLex-2
A solução de titulação de EDTA e as soluções-padrão serão, portanto, molares e não normais
Бахти смешното еEurLex-2 EurLex-2
Titulação da solução
Език на жалбата: италианскиeurlex eurlex
Esses requisitos incluem controlos à eficácia da vacinação antirrábica em cada animal por titulação de anticorpos num laboratório aprovado nos termos da Decisão 2000/258/CE do Conselho, de 20 de março de 2000, que designa um instituto específico responsável pela fixação dos critérios necessários à normalização dos testes serológicos de controlo e da eficácia da vacinação antirrábica
Каква добра идея за шоутоnot-set not-set
Deve proceder-se a uma quantificação da substância ativa em cada lote, a fim de demonstrar que a respetiva potência ou titulação permitem garantir a sua segurança e eficácia.
Ако нямаше чест, какво ли щеше да остане от майка ми?not-set not-set
ml da solução de tiocianato de amónio 0,1 mol/l gasta na titulação.
Гледаш, ова е само училиштеEurLex-2 EurLex-2
Determinação da reatividade pelo método de titulação automática com ácido cítrico
Жената на мечтите ми, а аз я изгубих завинагиEurLex-2 EurLex-2
As titulações de anticorpos realizadas com base em disposições nacionais antes da entrada em vigor da Decisão 2001/296/CE que estabelece a lista dos laboratórios autorizados a executar estas análises serão consideradas válidas.
производството му се извършва в този географски районEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.