Volta mais rápida oor Bulgaars

Volta mais rápida

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

Най-бърза обиколка

Rossi fez a volta mais rápida e parecia estar em vista de ganhar.
Роси прави най-бързата обиколка и очаква да спечели.

voorbeelde

Li que quando fazemos a barba, cresce de volta mais rápido.
Чета онлайн, които след като започнете бръснене, тя започва да нараства обратно като луд.

O mundo está em transformação à nossa volta, mais rápido do que a nossa capacidade de reacção.
Светът около нас се променя побързо, отколкото можем да реагираме.

Detentor da volta mais rápida em Wilard, Yunin e Butler.
Победител на най-бързите писти в Уилард, Юниън и Бътлър.

Três segundos por volta mais rápido por três vezes o preço!
Три секунди по-бърз за тройно по-висока цена!

Detêm a volta mais rápida que Wilard, Yunin e Butler
Негови са най- бързите обиколки на Уилард, Юниън и Бътлър

Detêm a volta mais rápida que Wilard, Yunin e Butler.
Негови са най-бързите обиколки на Уилард, Юниън и Бътлър.

— E ele subiu de volta mais rápido que jamais o vi voar, branco como a morte.
— И той се върна по-бързо, отколкото някога го бях виждал да лети, пребледнял като мъртвец.

Agora temos a volta mais rápida de Stoddard.
Най-добрата обиколка е на Стодард.

quer revelar a sua volta mais rápida?
Би ли разкрил най-бързата си обиколка?

— Esse é o caminho de volta mais rápido.
— Това е най-бързият път обратно.

A volta mais rápida de sempre, neste circuito
Рекорд на пистата

212.539, é a volta mais rápida de Guy Martin na montanha.
131.108, това е най-бързата обиколка на Гай на планинското трасе.

Nós vamos ver qual destes carros consegue fazer a volta mais rápida.
Сега ще разберем коя от тези коли ще даде най-добро време.

Se eu pegar o livro, eu posso achar Lou Baird e pagar-lhe de volta mais rápido.
Така ще си взема бележника и ще открия Лу Бейрд.

Esse gelo cresce de volta... mais rápido do que podemos derreter.
Ледът израства обратно по-бързо отколкото го топим.

Um ponto era ainda atribuído ao piloto que executasse a volta mais rápida em pista.
Премахнато е присъждането на една точка за пилота, завъртял най-бърза обиколка в състезанието.

Rossi fez a volta mais rápida e parecia estar em vista de ganhar.
Роси прави най-бързата обиколка и очаква да спечели.

Mas ao invés de ver quem faz a volta mais rápida, apenas deixamos as pessoas... fumarem, enquanto dirigem.
Но вместо да ги караме да обикалят и всичко друго, просто ще пуснем хората... да пушат... докато карат...

A volta mais rápida nessa pista.
Рекорд на пистата.

Devemos olhar para a volta mais rápida?
Да видим ли най-бързата обиколка?

Eu dei meia volta mais rápido que o pai do bebê.
Така, че се обърнах и побягнах по-бързо от реалния баща на детето.

Além disso, o alemão marcou a volta mais rápida da corrida.
Записва обаче най-бърза обиколка по време на състезанието.

Não queriamos perder a volta mais rápida de Senna.
В края никой не искаше да разваля квалификационната му обиколка.

Rossi está a camino de largar na primeira fila, quando cai na curva final de sua volta mais rápida.
Роси бе на път да си осигури място в челната редица, когато катастрофира в последния завой на бързата си обиколка.

Bem, Gordon, este é automaticamente a volta mais rápida de sempre até que tenhamos Jesse, porque é a primeira volta sempre.
Гордън, твоята обиколка автоматично става най-бързата, поне докато не видим на Джеси, защото ти и направи първата обиколка.