Volto Logo oor Bulgaars

Volto Logo

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

Връщам се след малко

voorbeelde

Volto logo.
Веднага се връщам.

Eu volto logo.
Ще се върна след малко.

Volto logo.
Връщам се веднага.

Volta logo.
Прибирай се бързо.

Não se mexa, Volto logo.
Не мърдайте, сега идвам.

Eu vou ver Fernandez, volto logo.
Отивам да видя Фернандес, и се връщам.

Olha, se estiver muito mau lá fora, dou a volta e volto logo para aqui.
Виж, ако си прекалено безнадежно, ще се завъртя и ще се върна.

Ei, volte logo, Hails.
Да се върнеш скоро, Хейл.

Volte logo, ou vão começar a desconfiar.
Върни се бързо или ще се усъмнят.

Ele volta logo.
Той скоро ще се върне.

Espero que Annie volte logo.
Надявам се Ани да се прибере.

Mas, sério, volte logo.
Но сериозно, по-бързай!

Eu volto logo.
Веднага се връщам.

Volto logo, com a minha decisão.
Ще се върна скоро с решението си.

Volto logo.
Сега се връщам.

Volto logo.
Връщам се след малко.

Volto logo.
Ще се върна веднага.

Ele estará de volta logo.
Скоро ще се върне.

Provavelmente é só um fusível, volto logo.
Сигурно е бушон.

– Vou sair para fumar – Blay informou. – Volto logo
— Ще отида да изпуша една цигара, — каза Блей. — Връщам се веднага

Então por favor, volte logo.
Така че се връщай скоро.

é melhor que hoje volte logo para casa.
Момчето ми, по-добре се прибери по-рано днес.

Tudo bem, mas volte logo.
Добре, но се връщай веднага.