volume ativo oor Bulgaars

volume ativo

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

активен том

voorbeelde

Dimensões, forma e volume ativo do sistema de redução de partículas: ...
Размери, форма и активен обем на системата за намаляване на праховите частици: ...

Dimensões, forma e volume ativo do sistema de redução de NOx: ...
Размери, форма и активен обем на системата за намаляване на NOx: ...

O volume ativo, por exemplo, de um elemento catalisador deve ser de ±40 % do volume ativo do dispositivo ensaiado;
Например активният обем на един каталитичен елемент трябва да бъде в рамките на ± 40 процента от активния обем на изпитваното устройство;

É uma câmara de bolha muito maior, cerca de 30 vezes maior em volume ativo do que aquela que vimos antes.
Около 30 пъти по-голяма по обем от другата.

Ganhos e perdas de detenção nominais e outras variações no volume, ativos, S.11 Sociedades não financeiras, S.13 Administrações públicas
Номинална холдингова печалба и загуба и други изменения на обема, активи, S.11 Нефинансови предприятия, S.13 Държавно управление

Um dispositivo REC de partículas com o maior volume ativo e, se for utilizado um catalisador de oxidação diesel a montante, o catalisador com a maior superfície ativa e
трябва да е REC за намаляване на праховите частици с най-големия активен обем и, ако преди него е монтиран дизелов каталитичен преобразувател с окисление (DOC) — да е каталитичният преобразувател с най-голямата активна повърхност, и

Ganhos e perdas de detenção nominais e outras variações no volume, ativos, S.11 Sociedades não financeiras e S.12 Sociedades financeiras e S.2 Resto do mundo, dados não consolidados.
Номинална холдингова печалба и загуба и други изменения в обема, активи, S.11 „Нефинансови предприятия“, S.12 „Финансови предприятия“ и S.2 „Останал свят“, консолидирани и неконсолидирани

O montante, a evolução e a qualidade creditícia dos ativos não onerados mas oneráveis, especificando o volume dos ativos disponíveis para oneração;
размера, развитието и кредитното качество на необременени, но обременяеми с тежести активи, като се посочи обемът на активите, които са на разположение за обременяване с тежести;

O volume dos ativos de nível 2 e de nível 3 nos balanços dos bancos é substancial.
Обемът на активите от ниво 2 и ниво 3 в балансите на банките е значителен.

As medidas tomadas pelo Procurador-Geral conduziram a um aumento significativo do volume dos ativos congelados em 2011.
Действията, предприети от страна на главния прокурор, доведоха до значително увеличаване на броя на замразените активи през 2011 г.

o montante, a evolução e a qualidade creditícia dos ativos não onerados mas oneráveis, especificando o volume dos ativos disponíveis para oneração;
размера, развитието и кредитното качество на необременени, но обременяеми с тежести активи, като се посочи обемът на активите, които са на разположение за обременяване с тежести;

Dimensões, forma(s) e volume(s) ativo(s) do sistema de redução de partículas e de NOx: ...
Размери, форма и активни обеми на системата за намаляване на NOx и ПЧ: ...

Ganhos e perdas de detenção nominais e outras variações no volume de ativos e de passivos, todos os setores
Номинална холдингова печалба и загуба и други изменения на обема, активи и пасиви, всички сектори

Por exemplo, a eventual utilização de uma cláusula de reserva de propriedade é determinante para definir o volume de ativos do devedor.
Например използването или не на клауза за запазване на собственост е от решаващо значение за определяне обхвата на активите на длъжника.

No entanto, atendendo a que o volume de ativos de garantia oneráveis é finito, o mesmo acontece com o possível financiamento com garantia.
Въпреки това, тъй като количеството обременяеми обезпечения е ограничено, ограничено е и възможното обезпечено финансиране.

Consoante as condições de investimento e a evolução da dimensão da carteira, isto implicará uma redução gradual do volume dos ativos sob gestão;
В зависимост от условията за инвестиции и промените в големината на портфейла това ще доведе до постепенно намаляване на обема на управляваните активи;

Este estímulo será fornecido pela nossa orientação futura sobre as taxas diretoras do BCE, reforçadas pelos reinvestimentos do importante volume de ativos adquiridos.
Това ще бъде постигнато чрез нашите насоки за развитие на основните лихвени проценти на ЕЦБ, подсилени от реинвестирането на значителния обем придобити активи.

No entanto, note-se que, nos últimos anos, o volume dos ativos e passivos de justo valor diminuiu acentuadamente nos bancos da área do euro.
Следва обаче да се отбележи, че обемът на активите и пасивите, оценени по справедлива стойност, намаля значително през последните години за банките от еврозоната.

Nos EUA, os títulos da dívida e a capitalização do mercado bolsista excedem o volume total dos ativos dos bancos.
В САЩ както дълговите ценни книжа, така и капитализацията на фондовия пазар надвишава общия обем на банковите активи.

A Alemanha apresentou projeções financeiras pormenorizadas para volumes de ativos, margens e posições de risco por setor de atividade e também para o financiamento por fonte de refinanciamento com as respetivas margens.
Германия представи детайлни финансови прогнози за развитието на активите, маржовете и рисковите експозиции в отделните сфери на дейност, както и за вероятното финансиране по източници на рефинансиране със съответните маржове.