volume distribuído oor Bulgaars

volume distribuído

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

ивичест том

voorbeelde

Com a opção 2, o potencial direto em termos de volumes distribuídos deverá ser similar ao da opção 1, devendo os impactos indiretos e a longo prazo aumentar com as medidas de acompanhamento obrigatórias para o regime relativo ao leite.
При вариант 2 прекият потенциал от гледна точка на предлаганите количества се очаква да е подобен на този при вариант 1, докато непрякото и дългосрочното въздействие следва да се увеличат със задължителните придружаващи мерки за СПМУ.

Nestes quatro Estados-Membros 22% das royalties em valor e 41% das royalties em volume, foram distribuídas a artistas em vida, durante o período de referência.
В тези четири държави-членки 22 % от възнагражденията в стойностно изражение и 41 % от възнагражденията, измерени като обем, са разпределени между живи автори през този период.

Um terço dos volumes produzidos é distribuído por mais de 150 países.
Една трета от произведените обеми се изнася в над 150 страни.

Volume de água distribuída ou produzida diariamente numa zona de abastecimento
Обем вода, разпределяна или добивана ежедневно в зоната на водоснабдяване

O volume de dados distribuídos aos utilizadores;
(2) Компонентът за ранно предупреждение осигурява предупреждения и оценки на риска от наводнения, горски пожари и суша.

Volume de água distribuída ou produzida por dia numa zona de abastecimento
Водното количество, разпределяно или получавано ежедневно в разпределителната зона

O volume de dados distribuídos aos utilizadores;
обем на данните, разпространявани до ползвателите;

Volume de água distribuída ou produzida por dia numa zona de abastecimento
Воден обем, подаван или произвеждан дневно в разпределителната зона

‐ Volumes de produtos distribuídos na escola (número de porções de fruta, produtos hortícolas e leite)
— количество продукти, предлагани в училищата (брой порции плодове и зеленчуци и мляко).

- Volume de produtos distribuídos nas escolas (número de porções de FePH e leite)
— количество продукти, предлагани в училищата (брой порции плодове и зеленчуци и мляко)

Todos os Estados-Membros exigem a divulgação do volume de negócios distribuído por actividades e mercados geográficos[14].
Всички държави-членки изискват оповестяване за разбивката на оборота по дейност и географски пазари[14].

Volume de água distribuída ou produzida por dia numa zona de abastecimento
Обем вода, разпределяна или произвеждана всекидневно в дадена зона на водоснабдяване

Volume de água distribuída ou produzida por dia numa zona de abastecimento
Воден обем, разпределян или получаван ежедневно в разпределителната зона

Volume de água distribuída ou produzida por dia numa zona de abastecimento(Notas 1 e 2)m3 | Número de amostraspor ano(Nota 3) |
Водното количество, разпределяно или получавано ежедневно в разпределителната зона (Забележки 1 и 2) m3 | Брой на пробите годишно (Забележки 3) |

Volume de água distribuída ou produzida por dia numa zona de abastecimento (Notas 1 e 2) m3 || Número de amostras por ano (Nota 3)
Водното количество, разпределяно или получавано ежедневно в разпределителната зона (Забележки 1 и 2) m3 || Брой на пробите годишно (Забележки 3)

Volume (m3) de água distribuída ou produzida diariamente numa zona de abastecimento
Обем вода(m3) , разпределяна или добивана ежедневно в дадена зона на водоснабдяване

Proporção de alimentos cofinanciados pelo FEAD no volume total dos alimentos distribuídos pelas organizações parceiras (%) 3
Хранителни продукти, съфинансирани от FEAD, от общото количество хранителни продукти, разпределени от партньорските организации (%) 3

Percentagem de alimentos cofinanciados pelo FEAD no volume total dos alimentos distribuídos pelas organizações parceiras (%) 3
Хранителни продукти, съфинансирани от FEAD, от общото количество хранителни продукти, разпределени от партньорските организации (%) 3

Volume (m3) de água distribuída ou produzida diariamente numa zona de abastecimento
Обем (m3) вода, разпределяна или произвеждана всекидневно в дадена зона на водоснабдяване