aglomerado urbano oor Bulgaars

aglomerado urbano

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

градски център

Soortgelyke frases

aglomerados urbanos
градско установяване

voorbeelde

– “aglomerados urbanos”,
– „гнезда от градски тип“,

“aglomerados urbanos”,
„гнезда от градски тип“,

Não se aplicam aos aglomerados urbanos.
Те не се прилагат за населените места.

Além disso, em muitos aglomerados urbanos os resíduos domésticos são produzidos em grandes quantidades.
В много населени места битовите отпадъци освен това се произвеждат в големи количества.

Esta definição não exclui aglomerados urbanos.
Това определение не изключва населените места.

— «aglomerados urbanos»,
— „клъстери от градски тип“,

–“aglomerados urbanos”,
–„гнезда от градски тип“,

— «aglomerados urbanos»,
— „гнезда от градски тип“,

É bom fugir um pouco do aglomerado urbano.
Добре е да си далеч от градския шум.

«Aglomerados urbanos» ou «Aglomerados de densidade moderada»
„Клъстери от градски тип“ или „Средно населени клъстери“

assinala que é nos aglomerados urbanos onde há mais problemas e estrangulamentos por causa da poluição atmosférica.
отбелязва, че замърсяването на въздуха предизвиква най-сериозни проблеми и затруднения в градските агломерации.

a continuidade e a fiabilidade dos serviços de STI nos corredores de transporte europeus e nos grandes aglomerados urbanos;
гарантиране на непрекъснатост и благонадеждност на услугите на ИТС по европейските транспортни коридори и в градските агломерации;

Considerando os gravíssimos prejuízos ocasionados pela destruição total ou parcial dos edifícios e o desaparecimento integral de aglomerados urbanos,
като има предвид изключително тежките щети, причинявани от пълното или частично разрушаване на сгради, и изчезването на цели населени места,

Os dois termos são intermutáveis no presente documento e são utilizados para designar todos os tipos de aglomerado urbano.
В настоящия документ понятията са взаимозаменяеми и се използват за обозначаване на всички градски селищни форми.

Sobretudo nos aglomerados urbanos, em contínuo crescimento, importa promover fortemente o recurso aos transportes públicos, à bicicleta e à marcha.
именно в постоянно развиващите се агломерации би трябвало в значителна степен да се насърчават общественият транспорт, придвижването с велосипед и пеш.

Immeuble Toulon: o edifício do grande armazém está situado em La Valette du Var, no aglomerado urbano de Toulon (França).
сградата на големия универсален магазин е разположена в La Valette du Var в агломерацията на гр. Тулон (Франция).

Sobretudo nos aglomerados urbanos, em contínuo crescimento, importa promover fortemente o recurso aos transportes públicos, à bicicleta e à marcha
именно в постоянно развиващите се агломерации би трябвало в значителна степен да се насърчават общественият транспорт, придвижването с велосипед и пеш

Cálculos fonte-recetor regionais diários (repartição entre poluição local e poluição transportada para um grande número de aglomerados urbanos europeus).
ежедневни регионални изчисления „източник-приемник“ (пропорционално разпределение на „местните“ емисии спрямо „пренесените“ емисии за голям брой европейски агломерации).

Células de quadrículas de 1 km2 cuja densidade é inferior a 300 habitantes/km2 e outras células fora dos aglomerados urbanos.
Клетки от 1 km2 с гъстота на населението под 300 жители на km2 и други клетки извън клъстерите от градски тип.