ajustamento estrutural oor Bulgaars

ajustamento estrutural

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

структурно приспособяване

Para isto contribuem também os chamados programas de ajustamento estrutural, impostos a partir do exterior.
За това допринасят и така наречените "програми за структурно приспособяване", наложени отвън.

Soortgelyke frases

programas de ajustamento estrutural
програма за структурно регулиране

voorbeelde

Ajuda ao ajustamento estrutural fornecida através de ajudas ao investimento
Подпомагане за структурно приспособяване, осъществявано посредством инвестиционна помощ

Ajustamento estrutural
Структурно приспособяване

Ajuda ao ajustamento estrutural fornecida através de programas que incentivam os produtores a cessar as suas actividades
Помощ за преструктуриране, която се предоставя чрез програми за пенсиониране на производители

Dívida e apoio ao ajustamento estrutural
Подкрепа за преструктуриране на дълга и структурата

sobre as consequências sociais e ambientais dos programas de ajustamento estrutural (7),
относно социалните и екологични последствия на програмите за структурно приспособяване (7),

sobre as consequências sociais e ambientais dos programas de ajustamento estrutural
относно социалните и екологични последици от прилагането на програмите за структурно приспособяване

Ajuda ao ajustamento estrutural fornecida através de programas de retirada de recursos da produção
Помощ за преструктуриране, която се предоставя чрез програми за извеждане на ресурси

Está diretamente associada à execução nos países beneficiários de medidas de estabilização macroeconómica e de ajustamento estrutural.
Тя е пряко свързана с прилагане от страните получателки на мерките за макроикономическо стабилизиране и структурно адаптиране.

Está diretamente associada à execução nos países beneficiários de medidas de estabilização macroeconómica e de ajustamento estrutural.
Тя е пряко свързана с прилагането от страните получателки на мерки за макроикономическо стабилизиране и структурно адаптиране.

A SAU permaneceu praticamente idêntica, tendo o número de ha/exploração aumentado, o que indica um ajustamento estrutural.
ИЗП е останала непроменена като цяло, а броят на хектарите на стопанство се е увеличил, което е признак за преструктуриране.

Ajuda ao ajustamento estrutural fornecida através de programas de retirada de recursos da produção
Помощ за преструктуриране, предоставяна чрез програми за оттегляне на ресурси

a) Necessidade de facilitar mudanças e ajustamentos estruturais;
а) необходимостта от улесняване на структурни промени и корекции;

O ajustamento estrutural ficou também ligeiramente aquém do necessário.
Също така изглежда, че структурната корекция се различава донякъде от необходимото.

Apoio ao ajustamento estrutural
Подпомагане на структурното коригиране

As funções do Diretor (sujeitas a ajustamentos estruturais no período antes da nomeação) incluem:
Задълженията на директора (освен ако не бъдат направени структурни промени в периода преди назначаването) включват:

A SAU permaneceu idêntica, tendo o número de ha/exploração aumentado, o que indica um ajustamento estrutural.
ИЗП е останала непроменена, докато броят на хектарите на стопанство се е увеличил, което е сигнал за преструктуриране.

Ajuda ao ajustamento estrutural fornecida através de ajudas ao investimento
Подпомагане за преструктуриране, което се осъществява чрез инвестиционна помощ

Alinhar pelo acervo a legislação em matéria de gestão, controlo, comercialização e de ajustamento estrutural.
Сближаване на законодателството относно управлението на рибарството, управлението и структурните реформи с достиженията на правото на ЕС.