ajustamento salarial oor Bulgaars
ajustamento salarial
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
повишаване на заплати
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(12)O limitado ajustamento salarial no período póscrise exacerbou o efeito negativo no emprego.
Искат вие да повярвате в това, защото това е в което те вярватEurLex-2 EurLex-2
Esta redução do pessoal deverá ser compensada por um aumento do tempo de trabalho sem ajustamentos salariais compensatórios.
Вкарай си я вътреEurLex-2 EurLex-2
Ajustamento salarial 5
Как може да идваш тук?EurLex-2 EurLex-2
O limitado ajustamento salarial no período pós-crise exacerbou o efeito negativo no emprego.
На ваше място бих пазил зестратаEurLex-2 EurLex-2
Subsistem entraves aos necessários ajustamentos salariais setoriais a longo prazo.
Това е лудост!EurLex-2 EurLex-2
Subsistem entraves aos ajustamentos salariais setoriais a longo prazo que são necessários.
Сега живея сама, но има хора, които ме разпитват за семейството миEurLex-2 EurLex-2
Tal pode refletir um ajustamento salarial e de preços limitado, mas também o processo de reafetação setorial em curso.
ОБЩИ РАЗПОРЕДБИEurLex-2 EurLex-2
na ausência de uma decisão do Conselho, os ajustamentos salariais anuais não puderam ser pagos no final de 2011,
Баща ми е на същото мнениеEurLex-2 EurLex-2
Sucede o mesmo em relação ao ajustamento salarial de 1,7 % correspondente ao período entre julho e dezembro de 2012.
Защо господ да е намесен в това...?EurLex-2 EurLex-2
Os ajustamentos salariais dos professores e do pessoal destacado nas Escolas Europeias estão relacionados com as decisões acima mencionadas.
Днес си наказана и ще правиш това, което ти кажаEurLex-2 EurLex-2
Mais de metade das dotações anuladas da Comissão resultam da recusa pelo Conselho de transferir dotações relativas ao ajustamento salarial.
Направи още нещоEurLex-2 EurLex-2
Uma parte do ajustamento salarial ocorreu graças ao ajustamento dos salários não declarados, mas com repercussões limitadas ( ver caixa 11 ).
Знаете ли, наистина учи хората там колко е важна работата в екипelitreca-2022 elitreca-2022
Contudo, a persistência de uma baixa inflação adiou a ativação do ajustamento salarial automático e contribuiu para uma evolução salarial moderada.
Трябва ли до края на войната да пием вода от Сава?EurLex-2 EurLex-2
O montante orçamentado para os ajustamentos salariais em 2011 baseou-se numa estimativa de 1,3 %, correspondente a 1,8 milhões de EUR.
Видях кола с номер на Перуджа и почувствах носталгия по домаEurLex-2 EurLex-2
Foi realizado um corte significativo nos salários no sector público, que deverá contribuir para um ajustamento salarial global e para corrigir desequilíbrios externos
Трябва да говориш с господаря миoj4 oj4
Foi realizado um corte significativo nos salários no sector público, que deverá contribuir para um ajustamento salarial global e para corrigir desequilíbrios externos.
Заден и страничен светлоотражател от клас IA, одобрен в съответствие с Директива #/ЕИО, пореден NoEurLex-2 EurLex-2
Para ir ao fundo da questão, o Comité interroga-se se a Comissão não atribuirá demasiada importância ao papel dos ajustamentos salariais em baixa.
Мей, приемаш ли?EurLex-2 EurLex-2
Por conseguinte, não existe qualquer razão para abandonar o «método normal», tomando em consideração o ajustamento salarial nos Estados‐Membros fora do período de referência.
От вълна или от фини животински косми, или от синтетични или изкуствени влакнаEurLex-2 EurLex-2
As melhorias no funcionamento do mercado de trabalho continuam a ser essenciais para evitar uma perda constante de capacidade de produção e ajustamentos salariais excessivos.
Той би казал всичко за да запази досието си чистоnot-set not-set
Embora a indexação do salário mínimo seja importante para preservar o poder de compra dos trabalhadores, o atual mecanismo de indexação pode contribuir para atrasar o necessário ajustamento salarial global.
Може ли аз да разкажа историята, татко?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
No seu acórdão de 19 de novembro de 2013 (C-63/12), o Tribunal de Justiça concluiu que a Comissão teria de apresentar uma nova proposta de ajustamento salarial para 2011.
Резултатите се съобщават на Комисията всеки месецEurLex-2 EurLex-2
108 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.