amontoar oor Bulgaars
amontoar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
събирам
[ съби́рам ]
натрупвам
12:20 — Em que sentido ‘amontoamos brasas’ sobre a cabeça de um inimigo?
12:20: Как ‘натрупваме жар’ на главата на някой наш враг?
струпвам
събера
[ събера́ ]
Você sabe, papelada está se amontoando.
Съберете повече карти за игра на масата.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Espalharemos o entulho por cima para não amontoar, e daí direto em frente.
Може ли да Ви почерпя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Bem, o sexo continua igual, mas os pratos estão a amontoar-se. "
И мисля, че се срещнах с някогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recolhi as rodas porque as mulheres vão se amontoar em volta de mim explicou Leto.
Виж се.Наркоман. Баща ти ще ме убиеLiterature Literature
Temos corpos a amontoar-se por toda a cidade.
Перфектен дубликат!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Será que amontoar brasas acesas sobre a cabeça de alguém indica uma ação vingativa?
Това няма да стане, приятелюjw2019 jw2019
Quando envelheces, todos esses erros começam a amontoar-se dentro de ti.
Посочете общия брой стоки, отбелязани в документ T#LOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podemos nós amontoar dentro deste cercado todos os capacetes que...
При прилагане на параграфи # и # приемащата държава-членка може да изисква от съответното лице да представи един или повече документи, съдържащи следните данниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os arbustos floridos “estavam tristonhos” e pareciam “se amontoar” ao longo da trilha, como ele anotara.
Той изглежда точно като тебLiterature Literature
A resposta é: se olharem para o lado esquerdo dos dois textos, vão reparar que há um amontoar de símbolos, e parece que há 4000 anos, quando os escribas estavam a escrever da direita para a esquerda, faltou-lhes espaço.
Регламент (ЕО) No #/# на Европейския парламент и на Съвета от # декември # г. за създаване на списък на Общността на въздушните превозвачи, предмет на оперативна забрана в границите на Общността, и за информиране на пътниците на въздушния транспорт за самоличността на опериращите въздушни превозвачиted2019 ted2019
Estamos a detectar um amontoar de energia dentro do satélite.
Остави го за менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teu pai sim que sabia como amontoar a turfa.
Знаеш што велам?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando envelheces, todos esses erros começam a amontoar-se dentro de ti.
Комитетът препоръчваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A palavra rausis (empada) deriva do verbo raust (amontoar ou espalhar).
Можеш ли да ме чуеш?EurLex-2 EurLex-2
O meu ministro não passava de fossa para amontoar materiais.
Толкова много работа и толкова малко времеLiterature Literature
Deixo-os amontoar.
За да се разграничават МДГОВ, посочени в съображение #, и МДГОВ, упоменати в съображение #, е целесъобразно приложение # да се раздели на няколко частиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A resposta é: se olharem para o lado esquerdo dos dois textos, vão reparar que há um amontoar de símbolos, e parece que há 4000 anos, quando os escribas estavam a escrever da direita para a esquerda, faltou- lhes espaço.
Правителството казва:„ Няма пари, докато не представите трупа. “QED QED
Mas em crescente número continuam amontoar-se na margem do rio e, por fim, enfrentam o perigo juntos.
Приветстваме възможността да отворим диалог между народите ниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No passado, o método autêntico de cura consistia em amontoar o enchido e cobri-lo com cobertas, para aumentar a temperatura.
Джули Браян е регистрирана в хотелаEurLex-2 EurLex-2
Só vou amontoar.
Трябва да отвърнете на това унижениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante o transporte, deverá evitar-se agarrar pela pele, pontapear e amontoar os animais.
Има ли някой?Eurlex2019 Eurlex2019
Não pode amontoar tudo em duas categorias e negar todo o resto!
Да дойда у вас по- късно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não pode amontoar tudo nestas duas categorias e depois negar tudo o resto
Или поне за единия от тяхOpenSubtitles OpenSubtitles
— Ora, monsenhor, pouco me importa que seja para gastar ou para amontoar, já que esses milhões não me pertencem
Сега не съм се къпал от # месеца вечеLiterature Literature
Continuamos a conversar e, à medida que falamos, os desembarques prosseguem e as pessoas continuam a morrer no mar e a amontoar-se em condições desumanas nas costas italianas e maltesas, que não são as costas de Itália e Malta, mas sim fronteiras da Europa, a porta de entrada na nossa União Europeia, através da qual qualquer um dos nossos 27 Estados-Membros pode ser alcançado.
Искаш ли да помогнеш?Europarl8 Europarl8
É muito difícil amontoar uma sinfonia inteira numa sala pequena, e é muito difícil fazer isso em cada sala de espectáculos do mundo.
Комуникациите въздух-земя спазват изискванията за безопасност и работа на услугите за осъществяване на линия за предаване на данни, определени в приложение IIted2019 ted2019
68 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.