análise funcional oor Bulgaars

análise funcional

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

Функционален анализ

A escolha da parte testada deve ser coerente com a análise funcional da transação.
Изборът на проверявана страна следва да бъде съвместим с функционалния анализ на сделката.

voorbeelde

A secção 3 do relatório PT apresenta uma análise funcional da LuxSCS e da LuxOpCo.
В раздел 3 от доклада относно ТЦ се предоставя функционален анализ на LuxSCS и на LuxOpCo.

Análise funcional da LuxSCS
Функционален анализ на LuxSCS

Análise funcional
Функционален анализ

Essa demonstração pode consistir na apresentação às entidades homologadoras de elementos como algoritmos, análises funcionais, entre outros.
Доказването може да бъде извършено чрез представяне на одобряващите органи на алгоритми, функционални анализи и др.

Análise funcional da LuxOpCo
Функционален анализ на LuxOpCo

Experiência profissional em matéria de redacção de inventários das necessidades e análises funcionais de sítios
Професионален опит в определянето на изискванията на ползвателите и във функционалния анализ на сайтове

Trata-se, nomeadamente, da análise funcional contida no pedido de DFA e do relatório PT.
Това включва по-специално функционалния анализ, съдържащ се в искането за ДС и в доклада относно ТЦ.

A complexidade e o risco são distintos, embora desemboquem considerações sobre o risco na análise funcional.
Сложността и рискът са две отделни неща, въпреки че свързаните с риска съображения се отчитат във функционалния анализ.

A escolha da parte testada deve ser compatível com a análise funcional da transação.
Изборът на тествана страна трябва да бъде съвместим с функционалния анализ на сделката.

Essa demonstração pode consistir na apresentação às entidades homologadoras de elementos como algoritmos, análises funcionais, entre outros.
Това демонстриране може да се извърши с предоставяне на компетентните органи, отговарящи за типовото одобрение, на елементи като алгоритми, функционални анализи и др.

A escolha da parte testada deve ser coerente com a análise funcional da transação.
Изборът на проверявана страна следва да бъде съвместим с функционалния анализ на сделката.

Conclusão sobre a análise funcional da LuxSCS
Заключение от функционалния анализ на LuxSCS

A Comissão não concorda com esta análise funcional, tal como explicado pormenorizadamente nas secções 9.2.1.1 e 9.2.1.2.
Комисията не е съгласна с този функционален анализ, както е обяснено подробно в раздели 9.2.1.1 и 9.2.1.2.

Experiência profissional em matéria de redacção de inventários das necessidades e análises funcionais de sítios.
Професионален опит в определянето на изискванията на ползвателите и във функционалния анализ на сайтове

É necessário elaborar uma nova estratégia de reforma do sistema judiciário com base numa análise funcional.
Нужна е нова стратегия за реформа на съдебната система, която да се основава на функционален преглед.

Conclusão da finalização da análise funcional em curso sobre os programas sociais;
приключване на текущия преглед на функционирането на социалните програми;

A escolha da parte testada deve ser coerente com a análise funcional da transação.
Изборът на тестваната страна следва да бъде съгласуван с функционалния анализ на сделката.

g) Conclusão da finalização da análise funcional em curso sobre os programas sociais;
ж) приключване на текущия преглед на функционирането на социалните програми.

experiência na redação de análises funcionais de segurança contra incêndios no quadro de trabalhos de remodelação,
опит в изготвянето на функционални анализи на пожарната безопасност в рамките на дейности по оборудване,