aprumar oor Bulgaars
aprumar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
изправям
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vou me aprumar, para jogar o charme... em uma bela dona loirona
Искаш ли ти да караш?opensubtitles2 opensubtitles2
O negócio é que temos que aprumar de novo
Е, както винаги си казвал... ще трябва да имаме вяраopensubtitles2 opensubtitles2
Eph ainda não conseguira se aprumar ou encontrar palavras.
И когато дойде и нейния ред, очите й ще се обръщат и изведнъж ще стане мекаLiterature Literature
Vou aumentar para 80 por uma semana, 10 dias... só para me aprumar, levantar a cabeça... e voltar a tomar 40, antes que a impotência ataque.
Потопът е продължил # дни, Исус е прекарал # дни в изкушенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não sabia quem era, o que queria... mas você precisa se aprumar.
Пробата все още съдържа въздух (например високовискозните материали) или нискокипящи вещества, които се отделят при нагряването и могат да се отстранят чрез засмукване след допълнително преохлажданеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vou me aprumar e jogar meu charme em cima de uma linda e loira senhora, sacou?
Имаш хубава кучка, която сега е мояOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vai dar uma boa esfregadela ao corpo e aprumar-te.
Вземи си сиренеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A aprumar.
Този наистина е много забавенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voltas a dizer-me a palavra " aprumar " e mato-te.
Дърпате го и след # секунди ще усетите " бум "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Também sei aprumar-me.
Имаме информация само за # типа кръв, ФБР имат за #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mesmo se o que quero fazer, na verdade, é gritar com a dona Célia pra ela se aprumar e ir até a cozinha comer direito
Дори циганитеLiterature Literature
Então é melhor se aprumar e encontrar um jeito de compensar Albert Chung.
А да, задръж хартията!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fora da vista, na floresta, ele tinha a oportunidade de aprumar o olho, atirando em árvores
Ако той ти харесва, нямам нищо противopensubtitles2 opensubtitles2
Sei que tá tentando cair fora daqui, se aprumar, e entrar na linha
Има ли въпроси?opensubtitles2 opensubtitles2
Um dos três ou quatro melhores do mundo naquilo que faz, mas não consegue se aprumar.
Младите момичетаLiterature Literature
Vais-te aprumar todo para o encontro do Liceu?
Не са провеждани проучвания с животни за изследване на влиянието на бортезомиб върху раждането и постнаталното развитие (вж. точкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E me aprumar não faria mal.
като има предвид, че в рамките на секретната програма за задържане на САЩ стотици афгански затворници продължават да бъдат задържани в различни затвори, например във военната база Баграм и в Гуантанамо, в нарушение на международното право относно хуманитарните права и правата на човека; като има предвид, че затворниците под афганско попечителство са изправени пред система на правораздаване, в която липсват минимални стандарти на правовата държава и на зачитане на основните права на човекаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então, porque estás a aprumar-te?
Решение на Комисията от # април # година за създаване на експертна група в областта нафинансовото образованиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estive todo o dia no laboratório, por isso não tive tempo para me aprumar.
Може би сиправаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fora da vista, na floresta, ele tinha a oportunidade de aprumar o olho, atirando em árvores.
Утре ще излизам с УилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subitamente, ela tomou o braço de seu noivo, como que o usando para se aprumar.
Те дават израз на нашите собствени страхове и тревоги... на националния подиумLiterature Literature
21 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.