aproximar-se
доближавам се · приближавам се · приближавам се до · приблизителен · сближавам
aproximado oor Bulgaars
aproximado
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
приблизителен
Verifica‐se, além disso, que as quantidades em questão são todas aproximadas e não verdadeiramente precisas.
Освен това се установява, че всички въпросни количества са приблизителни и не са наистина точни.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
É constituída predominantemente por hidrocarbonetos com números de átomos de carbono na gama de C8 até C12 e destila no intervalo de aproximadamente 130 °C a 210 °C.]
Път на въвежданеEurLex-2 EurLex-2
(54) De acordo com as informações disponíveis, a Croácia teve, no máximo, uma capacidade não utilizada de, aproximadamente, 120 000 toneladas durante o PIR.
Вашият зет каза, че не ги е виждал никогаEurLex-2 EurLex-2
(7) Este consórcio corresponde a um grupo de 20 distribuidores e utilizadores, que representam no seu conjunto aproximadamente 500 000 toneladas em termos de consumo da União e empregam coletivamente cerca de 30 000 pessoas na União.
Някога имал ли си чувството, че бягаш?EuroParl2021 EuroParl2021
Outros tubos e perfis ocos (por exemplo, soldados, rebitados, agrafados ou com os bordos simplesmente aproximados), de ferro ou aço:
Две тениски и чифт панталониeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A AIEA irá efetuar uma parte deste trabalho com base no cofinanciamento, contribuindo com aproximadamente 1 % do custo total elegível do projeto.
Рекс, скъпи погледни меEurLex-2 EurLex-2
largura e altura: aproximadamente 20 centímetros.
Много хора ли има?EurLex-2 EurLex-2
É constituída predominantemente por hidrocarbonetos saturados e destila no intervalo de aproximadamente 65 °C a 70 °C.]
На Апапаните не им хареса това.И един от тях алармира... и те излетяхаEurLex-2 EurLex-2
De repente, as duas ameaças comuns que os tinham aproximado durante décadas, mais ou menos evaporaram-se.
База Аркария, говори капted2019 ted2019
Quando estava na Terra, ele pregava, dizendo: “O reino dos céus se tem aproximado”, e enviou seus discípulos para fazerem o mesmo.
Това е неподчинениеjw2019 jw2019
43 Com efeito, segundo o apurado pelo órgão jurisdicional de reenvio, quando o complemento é calculado com base no Regulamento relativo ao salário líquido de base, os trabalhadores em regime de pré-reforma progressiva, sujeitos a imposto na Alemanha, recebem um montante que corresponde aproximadamente a 85% do rendimento líquido que auferiam anteriormente a título do seu último emprego a tempo inteiro.
Видя ли гардероба, който сложих в стаята ти?EurLex-2 EurLex-2
É constituído predominantemente por benzeno e homólogos com intervalo de destilação aproximado de 70 °C a 120 °C (158 °F a 248 °F).]
Така е, защото бях президент на Зи Би Зи, и защото работих в Панхелеленик, и защото бях стажант на Паула Бейкърeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ocorrem picos plasmáticos deste metabolito (aproximadamente # mg/l após doses orais repetidas de # mg) aproximadamente # hora após a administração da dose
Това не са корени беEMEA0.3 EMEA0.3
A depuração sistémica média da lamivudina é, aproximadamente, #, # l/h/kg, com predominância da depuração renal (> # %), via sistema de transporte catiónico orgânico
Хлопа и дъскатаEMEA0.3 EMEA0.3
Aplicar e retirar alternadamente uma carga horizontal dirigida para trás não superior a 25 N à barra de ângulo do dorso, a uma altura correspondente aproximadamente ao centro das massas do tronco, até o quadrante da bacia indicar que foi atingida uma posição estável depois de retirada a carga.
ПРАВИТЕЛСТВОТО на ДЪРЖАВАТА ИЗРАЕЛ, действащо от името на Държавата Израел (наричана по-долу „Израел”EurLex-2 EurLex-2
Na atual taxa da viagem, devemos chegar em aproximadamente 11 horas e 23 minutos.
Пърси, вземи това за защитаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[Uma fracção de destilação da hidrogenação da gasolina de pirólise que destila no intervalo de aproximadamente 20 °C a 200 °C.]
И промени всички настройки на " разрешени. "EurLex-2 EurLex-2
Dividir simbolicamente o lote em partes aproximadamente iguais.
Като използвате хора за опитни мишки?EurLex-2 EurLex-2
438 A Comissão apreciou igualmente, na decisão recorrida, a quota de vendas em volume das empresas em causa na Europa do Norte, com base em dados fornecidos por elas, tendo em conta o consumo aparente de banana em volume resultante das estatísticas oficiais publicadas pelo Eurostat (serviço de estatística da União Europeia) e chegou à conclusão de que as vendas de banana fresca em 2002 pela Chiquita, pela Dole e pela Weichert, medidas em volume, representavam aproximadamente 40 a 45% do consumo aparente de banana fresca na Europa do Norte, sendo essa estimativa ligeiramente inferior à quota dessas vendas em valor (considerando 31 da decisão recorrida).
Е, и какво правеше в тази голяма стара къща?EurLex-2 EurLex-2
É composto por atos jurídicos que devem ser respeitados por todas as instituições financeiras na UE (entre as quais aproximadamente 8 300 bancos).
Не, мисля, че излезе за малкоConsilium EU Consilium EU
Cerca de 12% são objecto de retenção pelo Estado, aproximadamente 8% beneficiam o sector equino e perto de 5% cobrem os custos da colecta e processamento das apostas pelo PMU.
Грегор е в град на име АрлEurLex-2 EurLex-2
É constituída por hidrogénio e hidrocarbonetos com números de átomos de carbono predominantemente na gama de C1 até C4 e destila no intervalo de aproximadamente –217 °C a –12 °C.)
Отворете го, моля виEurLex-2 EurLex-2
Relativamente a Taiwan, observou-se uma falta de colaboração significativa (aproximadamente 22 %).
Как е чувството?EurLex-2 EurLex-2
É constituída por hidrocarbonetos com números de átomos de carbono predominantemente superiores a C20 e destila acima de aproximadamente 350 °C.
Не знам.Просто спрях да се опитвамEurLex-2 EurLex-2
Absorção A biodisponibilidade da somatropina administrada por via subcutânea é aproximadamente # % em indivíduos saudáveis e em doentes com deficiência em hormona do crescimento
Мислейки за теб ни дава куражEMEA0.3 EMEA0.3
(93) No PI, o mercado comunitário do produto em causa e do produto similar estava aproximadamente 9,9% acima do nível de 2002, ou seja, cerca de 914 000 toneladas.
Военно оборудване означава оборудване, специално проектирано или адаптирано за военни цели и предназначено за използване като оръжие, боеприпаси или материал с военно предназначениеEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.