aproximação das legislações oor Bulgaars

aproximação das legislações

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

сближаване на законодателството

voorbeelde

Aproximação das legislações – Processo de adjudicação de empreitadas de obras públicas – Directiva 93/37 –Âmbito de aplicação
Сближаване на законодателствата — Процедури за възлагане на обществени поръчки за строителство — Директива 93/37 — Приложно поле

Título VI – As regras comuns relativas à concorrência, à fiscalidade e à aproximação das legislações
Дял VI – Общи правила относно конкуренцията, данъчното облагане и сближаването на законодателствата

Aproximação das legislações – Processos de adjudicação de contratos públicos de serviços – Directiva 92/50 – Âmbito de aplicação
Сближаване на законодателствата — Процедури за възлагане на обществени поръчки за услуги — Директива 92/50 — Приложно поле

Aproximação das legislações – Rotulagem, apresentação e publicidade dos géneros alimentícios – Directiva 2000/13
Сближаване на законодателствата — Етикетиране, представяне и реклама на храните — Директива 2000/13

Aproximação das legislações – Marcas – Directiva 89/104 – Sinais susceptíveis de constituir uma marca
Сближаване на законодателствата — Марки — Директива 89/104 — Знаци, които могат да съставляват марка

Aproximação das legislações – Direito de autor e direitos conexos – Prazo de protecção – Directiva 2006/116 – Âmbito de aplicação
Сближаване на законодателствата — Авторско право и сродни права — Срок на закрила — Директива 2006/116 — Приложно поле

Aproximação das legislações – Registo, avaliação e autorização de substâncias químicas – Regulamento REACH
Сближаване на законодателствата — Регистрация, оценка и разрешаване на химикалите — Регламент REACH

Normalização e aproximação das legislações — Despesas de gestão administrativa
Стандартизация и сближаване на законодателствата — разходи за административно управление

Aproximação das legislações e da aplicação da lei
Сближаване на законодателството и правоприлагане

Aproximação das legislações – Luta contra os atrasos de pagamento nas transacções comerciais – Directiva 2000/35
Сближаване на законодателствата — Борба със забавяне на плащане по търговските сделки — Директива 2000/35

Aproximação das legislações – Venda e garantias dos bens de consumo – Directiva 1999/44
Сближаване на законодателствата — Продажба и гаранции на потребителските стоки — Директива 1999/44

Aproximação das legislações
Сближаване на законодателствата

relativa à aproximação das legislações dos Estados-membros respeitantes aos produtos cosméticos
относно сближаването на законодателствата на държавите-членки, свързани с козметични продукти

Aproximação das legislações e da aplicação da lei | Art.
Сближаване на законодателството и правоприлагане | Чл.

relativa à aproximação das legislações dos Estados-membros respeitantes aos equipamentos de protecção individual
относно сближаване на законодателствата на държавите-членки в областта на личните предпазни средства (ЛПС)

c) Título VI (Aproximação das legislações, aplicação da lei e regras da concorrência);
в) Дял VI (Сближаване на законодателствата, правоприлагане и правила за конкуренцията):

Aproximação das legislações – Medidas de aproximação – Regras comuns para o mercado interno do gás natural – Directiva 2003/55
Сближаване на законодателствата — Мерки за сближаване — Общи правила за вътрешния пазар на природен газ — Директива 2003/55

Título VII – As regras comuns relativas à concorrência, à fiscalidade e à aproximação das legislações
Дял VII – Общи правила относно конкуренцията, данъчното облагане и сближаването на законодателствата

A concretização das prioridades em matéria de parceria e de aproximação das legislações deverá ser objecto de acompanhamento
Осъществяването на приоритетите от партньорството и сближаването на законодателствата трябва да бъдат предмет на по-нататъшната работа

Aproximação das legislações – Redes e serviços de comunicações electrónicas – Quadro regulamentar – Directiva 2002/21
Сближаване на законодателствата — Eлектронни съобщителни мрежи и услуги — Регулаторна рамка — Директива 2002/21

Aproximação das legislações – Protecção jurídica das invenções biotecnológicas – Directiva 98/44
Сближаване на законодателствата — Правна закрила на биотехнологичните изобретения — Директива 98/44

Capítulo 3 — A aproximação das legislações | Capítulo 3 — A aproximação das legislações | Capítulo 3 — A aproximação das legislações |
Глава 3—Сближаване на законодателствата | Глава 3—Сближаване на законодателствата | Глава 3—Сближаване на законодателствата |

Aproximação das legislações – Medidas destinadas à realização do mercado único – Introdução de novas disposições nacionais derrogatórias
Сближаване на законодателствата — Мерки, насочени към установяването на единния пазар — Въвеждане на нови национални дерогиращи разпоредби