arquivo de filme oor Bulgaars

arquivo de filme

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

файл с видеоклип

voorbeelde

Os arquivos de filmes digitalizados servirão os propósitos das futuras gerações, tanto de investigação como pedagógicos e científicos.
Цифровизираните филмови архиви ще служат на бъдещите поколения за изследвания, както и за образователни и научни цели.

Serviços de agências de arquivo de filmes e vídeos
Услуги на филмови и видео агенции за предоставяне на готов материал за ползване от фирми, издателства и други

Serviços de arquivo de sequências de filmes em bruto e não montados para a pós-produção
Услуги за архивиране на филмови серии, необработени и немонтирани за постпродукция

Admite que, apesar de o arquivo de filmes se tornar tecnicamente mais fácil, na sequência da sua digitalização ou produção puramente digital, a verdade é que implicará mais desafios no futuro devido às questões das normas e dos direitos de autor;
Признава, че архивирането на филми в резултат на тяхното цифровизиране или чисто цифровото производство, въпреки че технически става все по-лесно, за в бъдеще ще бъде свързано с повече предизвикателства с оглед на стандартите и авторските права;

Filmes de arquivo (com ou sem som), destinados a acompanhar filmes de actualidade
Архивен филмов материал (със или без звук), предназначен за използване във връзка с филми от кинохрониката

- | Filmes de arquivo (com ou sem som), destinados a acompanhar filmes de actualidade |
- | Архивен филмов материал (със или без звук), предназначен за използване във филми от кинохрониката |

Filmes de arquivo (com ou sem som), destinados a acompanhar filmes de actualidade
Архивни филмови материали (със или без звуков съпровод) за използване във връзка с кинопрегледи

- Filmes de arquivo (com ou sem som), destinados a acompanhar filmes de actualidade
— Архивен филмов материал (със или без звук), предназначен за използване във връзка с филми от кинохрониката

- | Filmes de arquivo (com ou sem som), destinados a acompanhar filmes de actualidade |
- | Архивен филмов материал (със или без звук), предназначен за използване във връзка с филми от кинохрониката |

- Filmes de arquivo (com ou sem som), destinados a acompanhar filmes de actualidade
— Архивен филмов материал (със или без звук), предназначен за използване във филми от кинохрониката

Meios auxiliares de arquivo para selos, filmes, fitas de vídeo e fitas magnéticas, nomedamente receptáculos, caixas e pastas de argolas
Класьори за пощенски марки, филми, ленти за видеозапис и магнитни ленти, а именно съдове, касети, книги със спирала

Serviços de biblioteca de filmes de arquivo e vídeos
Услуги на филмови и видео библиотеки за предоставяне на готов материал за ползване от фирми, издателства и други

iii) Filmes de arquivo (contendo ou não o registo de som) destinados a acompanhar filmes de actualidades;
архивен филмов материал (със или без звук), предвиден за използване във връзка с филми за актуални събития;

Consultoria técnica em matéria de transmissão electrónica e arquivo electrónico de sons, imagens, filmes e transmissões televisivas
Техническа консултация относно цифровия пренос и цифровото съхранение на звук, изображения, филми и телевизионни предавания

Serviços de destruição de documentos, registos comerciais, registos vitais, dados de computador, registos médicos, filmes, gravações originais, material e registos de arquivos, filmes e gravações originais
Услуги за унищожаване надокументи, жизненоважни документи, компютърни данни, медицински картони, филми, монтирани фонограми, архивни материали и записи, филми и записи

Arquivadores e folhas de arquivo para filmes Roentgen e imagens digitais para uso médico e dentário, etiquetas autocolantes
Папки и листове за архивиране на рентгенови снимки и за цифрови снимки за медицински и стоматологични цели, самозалепващи се етикети

Produção e arquivo de longas metragens, filmes de entretenimento, produções musicais
Производство и съхраняване на игрални филми, развлекателни филми, музикални продукции

Fornecimento de acesso a recursos musicais, filmes e arquivos de imagens na rede informática
Предоставяне достъп до музикални, филмови сбирки и до сбирки с изображения в интернет

Veja “De Nossos Arquivos — Um filme marcante completa cem anos”, em A Sentinela de 15 de fevereiro de 2014, páginas 30-32.
Виж статията „От нашите архиви — Забележителна годишнина“ в „Стражева кула“ от 15 февруари 2014 г., стр. 30–32.

Descobrimos que há muitos outros tipos de filmes que não viram a luz do dia — filmes de arquivo.
Но ние открихме, че има много други типове филми, които не са видяли наистина светлината на деня -- архивни филми.

Serviços informatizados de pesquisa e recuperação em linha de imagens, fotografias, fotografias de arquivo, filmes, vídeo, animação, desenhos gráficos, colecções de imagens ("clip art"), imagens noticiosas, dados de áudio e ilustrações
Компютъризирани услуги за онлайн търсене и извличане на образи, фотографии, фотографии за предоставяне на фирми, издателства и други, архивни фотографии, филми, видеозаписи, анимации, графичен дизайн, рисунки, новинарски образи, аудиоданни и илюстрации

Serviços informatizados de pesquisa e recuperação em linha de imagens, fotografias, fotografias de arquivo, filmes, vídeo, animação, desenhos gráficos, colecções de imagens ("clip art"), imagens noticiosas, dados de áudio e ilustrações
Компютъризирани услуги за онлайн търсене и извличане на образи, фотографии, фотографии за предоставяне на фирми, издателства и други, архивни фотографии, филми, видеозаписи, анимации, графичен дизайн, рисунки за лепенки, новинарски образи, аудио данни и илюстрации

O Filesharing é uma forma de intercâmbio de arquivos, por exemplo, de registos musicais ou de filmes.
„File sharing“ е форма на обмен на файлове, например на музикални произведения или филми.

Fornecimento de software não descarregável para pesquisa, compra e impressão de imagens, fotografias, fotografias de arquivo, filmes, vídeo, animação, desenhos gráficos, colecções de imagens ("clip art"), imagens noticiosas, dados de áudio e ilustrações
Предоставяне на незаписваем софтуер онлайн за търсене, закупуване и печат на изображения, фотографии, фотографии за предоставяне на фирми, издателства и други, архивни фотографии, филми, видеозаписи, анимации, графичен дизайн, рисунки, новинарски образи, аудиоданни и илюстрации