assobiar oor Bulgaars

assobiar

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

свиркам

[ сви́ркам ]

impf

Sentar no carro e assobiar " Rule Britannia ".
Ще седя и ще си свиркам химна.

Soortgelyke frases

assobio
изсвирване

voorbeelde

O meu avô consegue assobiar muito alto.
Дядо ми може да свири с уста много силно.

Aquilo foi Hunter proibindo Eric de assobiar.
Хънтър забрани на Ерик да свирка.

Vai assobiar minha música favorita.
Ще засвири любимата ми песен.

Comece assobiar algo do Philip Glass.
Започни да свириш нещо на Филип Глас.

O pai acorda tão feliz... que vai a assobiar para a casa de banho.
Татко е толкова щастлив, че си подсвирква на път за банята.

A música que vou assobiar chama- se " Fête de la Belle. "
Песента, която ще изсвиря се нарича " Фет де ла Бел " ( " Празника на хубавицата " ).

Começou a assobiar e não disse mais nada.
После започна да си подсвирква и не каза повече нито дума.

Está a assobiar bastante.
Изпуска доста.

Qualquer problema, é só assobiar
Зададе ли се опасност свирни

Ia a fugir de um grupo de rapazes que estavam a assobiar, pensou que estavam a segui-la até ao parque de estacionamento, por isso, correu para a estrada.
Бягала е от група момчета, които са й подсвирквали, уплашила се е, че ще я... последват до закрития паркинг.

Eu ouvi alguém a assobiar no beco.
В пресечката чух някой да си подсвирква.

Vai me ensinar a assobiar?
Ще ме научиш ли да свиря с уста?

Vão sacar a pistola ou assobiar " Dixie "?
Ще вадите ли пистолетите или ще изпеете " Дикси "?

Se você assobiar tanto, a garota será vinculada a um incêndio.
Няма да те остави на мира ако свириш толкова много.

E se eu ensinar você como assobiar?
Какво ще кажеш да те науча да свириш?

Talvez eu devesse assobiar uma musiquinha também?
Сигурно и аз трябва да си подсвирквам.

Não, só estava a assobiar
Не, само си подсвиркваше

A primeira parte era obviamente falsa, pois alguém lá dentro tinha começado a assobiar “The Rosary”35 desafinadamente
Първото очевидно не беше вярно, защото някой вътре засвири фалшиво с уста „Броеницата“

Eu tinha um rapaz que sabia assobiar muito bem, mas ele partiu.
Имах едно момче, което много добре се справяше, но той напусна.

Eu nasci com ele antes de Jeff Davis ter aprendido a assobiar " Dixie ".
Роден съм преди Джеф Дейвис да е започнал да подсвирва " Дикси ".

Wil começou a assobiar “Voltando da Falha de Tarwin”, e uns três ou quatro o acompanharam.
Уил засвири с уста „На връщане от Тарвинската клисура“ и още трима-четирима я подхванаха.

O Emmett Till foi morto por assobiar a uma branca.
Убихте Емет Тил за подсвирване след бяла жена.

E enquanto afio, Planejo assobiar uma musiquinha.
И докато ги остря ще си пея весели мелодийки.

Não assobiar?
Само не тази мелодия.

Não sei assobiar, Sixten.
Не мога да свиря, Сикстън.