Atlante (coluna)
Атлант (архитектура)
atlante oor Bulgaars
atlante
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
атлант
[ атла́нт ]
A técnica faz-vos justiça, atlantes, mas enfrentam uma Amazona.
Уменията ви правят чест, атланти, но сега се изправяте срещу амазонка.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Atlante
pt
Atlante (coluna)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
Атлант
pt
Atlante (coluna)
bg
Атлант (архитектура)
A tecnologia atlante os verá do outro lado do mundo.
Технологията на Атлантите ще ги засече от половин свят разстояние.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quando vamos para Atlanta?
Помощта се предоставя само за административни разходи, свързани със създаване и водене на родословни книги и регистри за произход на стадатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atlanta fica logo em frente.
като взе предвид Хартата на ООН и по-конкретно членове # и #, както и членове # и # от Глава VIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O cenário não era diferente de Atlanta, onde havia morado.
Някой е осъществил връзка с него преди насLiterature Literature
Com base nas informações fornecidas pela Alemanha de que a aeronave específica que conduziu à imposição de uma restrição operacional à Atlant Soyuz já não faz parte da sua frota, considera-se que já não existem provas fundamentadas de deficiências de segurança graves e persistentes nesta transportadora aérea.
Направих каквото заръча, чичоEurLex-2 EurLex-2
Eu vim de Atlanta nele.
Началото на кое?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os Giants e os Atlanta Braves estão num duelo de morte.
Трябва да изстинат за минуткаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dez semanas depois, um homem, corcunda, foi visitá-lo em Atlanta.
Ромът е добър, заради едно единствено нещоLiterature Literature
AEROPORTO INTERNACIONAL DE ATLANTA
Майката на Антонио ме убиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
183 Como resulta de uma declaração da Chiquita no anexo C 5 da réplica, relativa a transações realizadas em certos países nórdicos, e do teor de uma mensagem eletrónica dirigida, em 2 de janeiro de 2003, por um empregado da Atlanta a um empregado da Chiquita, a fixação desse preço de referência amarelo ocorria quando a banana estava em maturação, portanto, na segunda semana, e era entregue amarela aos retalhistas logo na semana seguinte, isto é, no início da terceira semana.
Значи стават колко, четири деца?EurLex-2 EurLex-2
Atlanta não é o que pensávamos
Когато отразяващата повърхност е подвижна спрямо корпуса, регулировката трябва да е такава, че нейния горен ъгъл, най-отдалечен от превозното средство, да е в най-издадено спрямо корпуса положениеopensubtitles2 opensubtitles2
(63) Processo C-465/93, Atlanta Fruchthandelsgesellschaft mbH e outros, citado na nota 61, ponto 51.
Имате ли големи топки?EurLex-2 EurLex-2
Atlanta está a dizer que não vai ser fácil esta noite.
Ако не е предвидено друго в настоящия кодекс и без да се засяга параграф #, размерът на вносните или износните сборове, дължими за дадена стока, се определя на основата на елементите за облагане на тази стока към момента на възникване на съответното митническо задължениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conheço um pessoal de Atlanta.
Колумбийската армияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fiquei em Atlanta até o Ano-Novo.
Вследствие на решение на Парламента от #.#.# г. за защита на имунитета на Giuseppe Gargani в рамките на заведено гражданско дело пред съда в Рим (точка #.# от протокола от #.#.# г.), италианските компететни органи уведомиха Парламанта, в съответствие с член #, параграф # от Правилника за дейността, относно решението на съда, според което делото срещу Giuseppe Gargani се обявява за недопустимоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atlanta é perfeita para o estilo dela.
Този клуб е твой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entendo que Ace Double Treys dirige as coisas em Atlanta.
Армия, или тайна организация, или секретни службиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aluguei-o ao festival Sorghum em Atlanta.
Устати глупаци, които само плашат момичетаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vejo você em Atlanta daqui a alguns dias.
Тейър познава един психиатърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todas as celebrações, Nova York, depois Atlanta, toda a viagem...
Спри да говориш за нея поне # минутиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esse atlante disse- lhes que deveriam protegê- lo dos Espectross a qualquer custo
Имаше ли и други?opensubtitles2 opensubtitles2
E eu me consultarei com Atlanta, Georgia.
Фамилията ми е ДжоунсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cenas de Atlanta, coisas para- se fazer na cidade
Аз свърших цялата работаopensubtitles2 opensubtitles2
Brenda passou por um processo ético quando ela estava em Atlanta.
Другите вестници няма да го имат до сутринтаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
° 33). Isto é tanto mais assim num domínio como o das organizações comuns do mercado, cujo objectivo implica uma constante adaptação em função das variações da situação económica (acórdãos do Tribunal de Justiça de 5 de Outubro de 1994, Crispoltoni e o., C‐133/93, C‐300/93 e C‐362/93, Colect., p. I‐4863, a seguir «acórdão Crispoltoni II», n.° 57, e de 14 de Outubro de 1999, Atlanta/Comunidade Europeia, C‐104/97 P, Colect., p. I‐6983, n. ° 52).
Когато стоях там, пред пъзела, сякаш си спомнях къде принадлежи всяко парчеEurLex-2 EurLex-2
Templos Rededicados durante 2011 (Templo de Atlanta Geórgia)
Лари... може ли... да поговорим за малко?LDS LDS
220 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.