base de dados de contas oor Bulgaars
base de dados de contas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
база данни на акаунтите
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Serviços de base de dados, nomeadamente recolha, registo, actualização e análise de imagens por conta de outrem
Трябва да ти кажа, но това не е мое мнение, че общото впечатление не е таковаtmClass tmClass
Uma vez que são estimados antes de mais na base de dados das contas nacionais, os desvios em matéria de IVA dependem da exatidão e da exaustividade dos mesmos.
Аз съм много ядосанаEurLex-2 EurLex-2
Refere que o «centro de distribuição de chaves» (Key Distribuição Centre) previsto no protocolo Kerberos «está integrado noutros serviços de segurança Windows 2000 executados no controlador de domínio e utiliza o Active Directory do domínio como base de dados das contas de segurança» (considerando 153 da decisão impugnada).
Идентификационен знакEurLex-2 EurLex-2
Os efeitos esperados devem ser expressos à luz dos indicadores de projeto e unidades de medição aplicáveis, de que os projetos terão de dar conta na base de dados dos indicadores principais de projeto do programa LIFE criada para o efeito (121).
Какво ще кажете за германската полиция?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
8. «Informações estatísticas» designam todas as formas diferentes de estatísticas, incluindo dados de base, indicadores, contas e metadados;
И е фантастичен писателEurLex-2 EurLex-2
[15] Valor acrescentado bruto a preços de base, Eurostat, Contas Nacionais, base de dados: [nama_nace10_k].
Върви!Продължавай да вървишEurLex-2 EurLex-2
54 A ausência de um enquadramento, com uma base de dados sólida ( ver ponto 22 ), que permitisse a prestação de contas, foi problemática.
като има предвид, че президентът на Република Филипини г-жа Gloria Macapagal-Arroyo назначи гореспоменатата Комисия Melo за проучване на проблема и специален полицейски отряд на национално равнище (специален отряд Usig) за бързо разследване на убийствата и съдебно преследване на извърши- телитеelitreca-2022 elitreca-2022
Fornecimento de informações e de uma base de dados e informações nos domínios das contas a receber, das contas a receber relativas a transacções, das finanças e da titularização
Когато се разболееш...... започваш да мислиш за живота и с какво ще го запомнишtmClass tmClass
A base de dados da Comiss o identifica as irregularidades de um montante superior ao limiar de 4 000 EUR ( superior a 10 000 EUR desde 1 de Janeiro de 2007 ), o que implica que esta base de dados n o cont m todos os dados relativos s irregularidades.
Ако абсолютният брой на неутрофилите падне < #, # x #/l или броят на тромбоцитите падне < # x #/l по време на който и да е цикъл, при следващия цикъл дозата трябва да бъде редуцирана с едно дозово ниво (вж. точкаelitreca-2022 elitreca-2022
Tendo em conta a base de dados de estatísticas de género do Instituto Europeu para a Igualdade de Género (EIGE) (3),
Ако не си бил ти, то кой?EuroParl2021 EuroParl2021
Relativamente ao PIB per capita expresso em paridades de poder de compra, a média de três anos (# a #) com base nos dados das contas nacionais
Не се налага, ако не искаш, аз просто нали знаешeurlex eurlex
Os dados são divulgados através de vários canais: comunicados de imprensa, base de dados estatísticos e secção do sítio Web do Eurostat dedicada às contas sectoriais[5].
Само няколко минути?EurLex-2 EurLex-2
Prestação de serviços de uma base de dados, nomeadamente transmissão e encaminhamento de dados e de outras informações, bem como de imagens por conta de outrem
Часът е подходящ за историиtmClass tmClass
Serviços de certificação, nomeadamente preparação de empresas para o processo de certificação no domínio económico e comercial, serviços de sondagens, promoção, marketing e publicidade por conta de outrem, compilação de dados para uma base de dados informática
за предприятие Linde: промишлени газове, изграждане на заводи за преработка на природен газ, логистикаtmClass tmClass
Ele está a ameaçar expor-nos usando a base de dados com que ficou com nomes e contas de todos.
Ву- танг и Сектата на Мин ще оценят товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Com base na experiência obtida no quadro do projeto da Ação Comum relativa ao acompanhamento de lesões na Europa (JAMIE), deve ser criada, com caráter de urgência, uma base de dados de lesões verdadeiramente pan-europeia, especialmente tendo em conta que o projeto JAMIE termina em 2014.
Днес си наказана и ще правиш това, което ти кажаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Serviços de elaboração de relatórios de contas de cartão de crédito fornecidos através de aluguer de tempo de acesso a uma base de dados informática
Да се поразходимtmClass tmClass
Os custos do programa de formação foram estimados com base nos custos semelhantes incorridos pela Ford com a formação ministrada na sua fábrica de Dagenham (Reino Unido), que foram ajustados para ter em conta os níveis de custos na Roménia, com base em previsões iniciais (dados de #, ajustados tendo em conta as taxas de inflação previstas para os anos seguintes
Индианците приемат, че връчването на орловото перо е знак за благодарност, любов и пълно уважениеoj4 oj4
Para cumprir as obrigações do regulamento em matéria de dados, os institutos nacionais de estatística podem recorrer a dados de base já existentes que depois adaptam às classificações das contas nacionais.
Да те видя как си тръгвашEurLex-2 EurLex-2
QUADRO COMPARAÇÃO ENTRE SUPERFÍCIE AGRÍCOLA UTILIZADA, SUPERFÍCIE AGRÍCOLA APROVADA PELA COMISSÃO E SUPERFÍCIES ELEGÍVEIS PARA O RPUS RELATIVAMENTE AO ANO DE APLICAÇÃO DE 2010 ( em hectares ) Fonte: Tribunal de Contas Europeu, com base em dados dos Institutos Nacionais de Estatística e dos organismos pagadores ( 2011 ).
Почакай малкоelitreca-2022 elitreca-2022
1574 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.