bem-vindas oor Bulgaars

bem-vindas

tussenwerpsel

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

добре дошли

[ до́бре дошли́ ]

naamwoord p

Eu não fui bem recebida por você e você não é bem vinda aqui.
Аз не бях добре дошла на твоето целебно място, и ти не си добре дошла на моето.

добре дошла

[ до́бре дошла́ ]

s

Eu não fui bem recebida por você e você não é bem vinda aqui.
Аз не бях добре дошла на твоето целебно място, и ти не си добре дошла на моето.

добре дошъ̀л

[ до́бре дошъ̀л ]

s

добре дошъл

naamwoord manlike

Tom não é bem-vindo aqui.
Том не е добре дошъл тук.

Soortgelyke frases

bem-vindos
добре дошла · добре дошли · добре дошъ̀л · добре дошъл

bem-vindo
dobre došăl · dobre došəl · добре дошла · добре дошли · добре дошъ̀л · добре дошъл · желан · желана · желани · желано · реагиране · реакция

bem-vinda
добре дошла · добре дошли · добре дошъ̀л · добре дошъл

voorbeelde

Bem- vindos ao capítulo final da...... CORRIDA MORTAL
Добре дошли на финалния кръг на СМЪРТОНОСНО СЪСТЕЗАНИЕ

Bem-vindos à primeira escola das pancadas duras, um sítio não para pensar, mas para actuar.
Добре дошли в началното училище на здравеняците, място не за мислене, а за действие.

Bem vindo a USAMRIID, tenente Crowthers.
Добре дошли в USAMRIID, Лейтенант Краутерс.

Bem vindo de volta.
Добре дошъл отново.

Bem-vindos ao trampolim da gravidade!
Добре дошли на скачащия батут на гравитацията.

Não pode dizer " bem-vindo "?
Защо не се научиш да казваш: " Моля "?

Ei, soldado, seja bem vindo.
Добре дошъл у дома, войнико.

Bem-vindos, Randy e Max.
Добре дошли Ранди и Макс.

Não, mas você é mais que bem vinda para vir à delegacia e conversar com o atirador.
Не, но сте добре дошли в участъка да си поговорите със стрелеца.

Bem-vindo de volta, Sr. Reed.
Добре дошли отново, Г-н Рийд.

A Estratégia para a região do Mar Báltico promovida pela Presidência sueca é muito bem-vinda.
Приветствам стратегията за Балтийско море, подпомогната от шведското председателство.

Bem- vindo a casa
Добре дошъл у дома

Senhoras e senhores, bem-vindos ao voo 3257 da US Midland Airlines, com destino a Portland, Maine.
Дами и господа, добре дошли на борда на авиолиния " Ю Ес Мидланд ", полет 3257 за Портланд, Мейн.

Bom dia pessoal... e bem vindos ao exame básico para o E.M.T.
Добро утро на всички и добре дошли на изпита по първа помощ.

Bem vindo ao Shooters.
Добре дошла в Шутърс.

Bem-vindos à reunião anual das pessoas que... anualmente se encontram!
Добре дошли на годишната среща за хора, които... се срещат всяка година!

Bem vinda à Especialistas em Alma Gêmea.
Добре дошли в компанията специалисти по намиране на половинка.

Bem vinda de volta, George.
Добре дошла у дома, Джордж.

Sejam bem-vindos.
Добре дошли!

Senhoras e senhores... Bem-vindos ao corredor Ulisses.
Дами и господа... добре дошли в коридора Одисей.

Demos todos a bem- vinda ao Andrew
Хайде всички да посрешнем Андрю

Bem vinda a Las Vegas, minha senhora.
Добре дошъл в Лас Вегас.

Bem-vindo a Sta.
Добре дошли в Санта Марго.

Visitas surpresa podem ser um desastre, eu sei, mas o convidado sempre quer ser bem-vindo.
Изненадващите гости са напаст, знаеш, но всеки гост се надява на добро посрещане.

Bem-vindo ao lar.
Добре дошъл у дома.