boa sorte oor Bulgaars

boa sorte

tussenwerpsel

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

успех

[ успе́х ]

tussenwerpsel

E boa sorte com o seu cara.
И успех с твойто момче.

на добър час

[ на до́бър час ]

tussenwerpsel

Bem, boa sorte com a caça de companheiro de quarto.
Е, на добър час с намирането на съквартирант.

voorbeelde

Boa sorte com isso.
Успех с това.

Boa sorte, John.
Чао, Джон.

Boa sorte.
Всичко хубаво.

Boa sorte para crescer as bolas.
Успех с възмъжаването.

Boa sorte.
Късмет.

Deem-lhe algum vislumbre de boa sorte.
Знаеш ли, дай му светлинка за добър късмет.

Boa sorte, Albert.
Късмет, Албърт.

Eu desejava-te boa sorte, mas tu sabes que estas coisas são como um dom.
Бих ти казал, добър късмет, но тези неща се приемат за даденост.

Boa sorte, docinhos.
Късмет, маце.

Boa sorte com ele, cara.
Успех с него, приятел.

Boa sorte, Kevin.
Успех, Кевин.

Boa sorte para todo mundo.
Успех на всички.

Boa sorte, chapa.
Успех, приятею.

Boa sorte.
Желая ти късмет.

Boa sorte, Titanic!
Успех, Титаник!

Boa sorte, Lorde Hamilton.
Успех, лорд Хамилтън.

Boa sorte, rapazes!
Късмет, момчета

Enfim, boa sorte esse final de semana.
Както и да е, късмет този уикенд.

Boa sorte.
И късмет.

Boa sorte, Capitão.
Късмет, капитане.

Eles não entendem a própria boa sorte.
Сами не могат да разберат собствения си късмет.

Eu lhe desejo boa sorte, mas ele vai precisar de muito mais que sorte
Пожелавам му да успее, но ще му трябва много повече от късмет