cadeirão oor Bulgaars
cadeirão
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
кресло
[ кре́сло ]
Achas mesmo que o Zobelle está sentadinho no seu cadeirão à espera que a gente apareça por lá?
Наистина ли мислиш, че Зобел седи в креслото и ни чака да се появим?
фотьойл
[ фотьо́йл ]
Esse é o nosso cadeirão reclinável.
Това е клатещият се фотьойл.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Calvin, se eu apostasse, diria que volto aqui dia após dia pelo cadeirão gratuito
Браво, тренер!opensubtitles2 opensubtitles2
Caixas com rodas (em matérias plásticas), caixas empilháveis (em matérias plásticas), Armários de casa de banho, Sacos cheios de sementes que servem de assentos, Cubos (assentos), Bancos, Molduras para gravuras, Caixas para fixar na parede, "box in a box" (em madeira ou matérias plásticas), molduras para colecionadores, carrinhos de rolamentos, Biombos, Caixas de ferramentas, Armários de ferramentas, Tábuas de vidro, Casotas, Caixas de correio, Caixas para bebidas, Almofadas de encosto, Arcas de jardim, Canapés [cadeirões], Cadeiras de braços, Prateleiras, Closets, Armários para sapatos, Tamboretes, Bancos, Armários para chaves, Armários para medicamentos, Armários com espelho
на практика без поражения, причинени от вредителиtmClass tmClass
Os cadeirões não eram, os teus suspiros de tristeza sim.
Дело C-#/#: Определение на Съда (седми състав) от # януари # г. (преюдициално запитване, отправено от Conseil de prud'hommes de Beauvais- Франция)- Olivier Polier/Najar EURL (Преюдициално запитване- Харта на основните права на Европейския съюз- Конвенция No # на Международната организация на труда-Европейска социална харта- Уволнение без основание- Явна липса на компетентност на СъдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cadeirões, sofás, cadeiras e camas
Максимален разход на електроенергия: ...kWtmClass tmClass
Cadeiras, Canapés [cadeirões], Poltronas e pequenas poltronas de escritório
Мамка му, аз би трябвало да бъда този, който ще го издигнеtmClass tmClass
Mobiliário, Suportes e placas para expositores, Arquivadores [mobiliário], Armários de primeiros socorros, Secretárias para escrever e desenhar, Carrinhos de chá, Canapés [cadeirões], Balcões (mesas) não metálicos, Bancadas de trabalho (não metálicas), Bancos para tornos, Não metálicas, Arcas (baús), Caixas do correio não metálicas, Distribuidores fixos de toalhas [não metálicos], Cabides para roupa e ganchos de roupa, Bengaleiros para casacos
Трябват ми хора, безгранично лоялни смели и не особено умниtmClass tmClass
Almofadas, camas, armações para camas, divãs, coxins, colchões, mesas de massagem, cadeirões e sofás não incluídos noutras classes
Ние сме само на една крачка от победатаtmClass tmClass
Móveis, Especificamente cadeiras de braços, Cadeiras para escritório, Bancos, Cadeiras, Cadeiras de sala de jantar, Cadeiras para escritório, Cadeiras para escritório, Divãs, Canapés [cadeirões], Canapés [cadeirões], Tamboretes, Camas, Trabalhos de marcenaria, Cómodas, Secretárias, Mesas, Mesas de sala de jantar, Mesinha de cabeceira, Secretárias, Closets, Mostruários, Estantes, Louceiro, Estantes de biblioteca, Cacifos para roupeiros, Armários para sapatos, Arcas (baús), Espelhos (vidro prateado)
отбелязва със задоволство законодателния акт, регулиращ принципите на работа на европейската железопътна мрежа за конкурентоспособен товарен превозtmClass tmClass
Jimmy, o primeiro cadeirão está disponível
Ние дори нямаме среща!opensubtitles2 opensubtitles2
Serviços de venda a retalho e por grosso em lojas, através de redes informáticas mundiais, por catálogo, correio, telefone, rádio e televisão, e através de outros meios eletrónicos de canapés [cadeirões]
Кажете веднага на Вашия лекар или сестраtmClass tmClass
Mobiliário, em especial armários de arquivo, estantes para arquivo, bancos, estantes para livros, artigos decorativos (não em matérias têxteis, por exemplo, divisórias em madeira, cortiça, cana, junco, vime ou outros sucedâneos não metálicos naturais ou sintéticos), bancos, cabides (móveis), púlpitos de leitura, biombos, consolas, mesas de todos os tipos, armários de todos os tipos, secretárias, escrivaninhas, mesas para máquinas de escrever, balcões, em especial balcões de recepção (não metálicos), cadeirões, sofás, gavetas, móveis escolares, cadeiras, painéis (de afixação), portas de móveis, vitrinas, estiradores
Аманда, ужасно съжалявамtmClass tmClass
Cadeiras, Canapés [cadeirões], Canapés [cadeirões], Camas de rede, Espreguiçadeiras
Била си на милиметри да си срежеш коронарната артерияtmClass tmClass
Sim, depois de tudo ter acalmado, o teu pai disse- me que não teria que voltar a pagar pelo meu cadeirão
Исках само да кажа... колко ви съчувствам относно смяната на командванетоopensubtitles2 opensubtitles2
Cadeiras e Cadeiras altas para bebés e Para crianças, Cadeiras de baloiço para bebés, Tamboretes, Canapés [cadeirões]
Само трима адвокатиtmClass tmClass
Colchões, artigos para camas (que não sejam roupa branca de cama), almofadas (que não sejam para fins cirúrgicos ou curativos), almofadas e travesseiros (estofos), sofás conversíveis em camas, divãs, cadeirões, móveis de quarto de cama e acessórios para estofos
Имате ли нещо против да ...?tmClass tmClass
Mobiliário, Camas, Material para dormir [com excepção da roupa], Almofadas de cama, Colchões, Almofadas de encosto, Estruturas de camas, Cabeceiras de cama, Camas de madeira, Canapés [cadeirões], Divãs
те са взети предвид на друго място в текста, тъй като първоначалното предложение на Комисията е преработено в общата позицияtmClass tmClass
Mas tal como antes, viu a Sra. Darling no seu cadeirão junto à janela, com o olhar cansado de tanto perscrutar os céus.
Декларация на Общността във връзка с член # от споразумениетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O grande cadeirão o fez sentirse quase como um bebê.
Въпреки това, когато се анализират дейностите, извършвани от предприятието през # г., се оказва, че дейностите по военни поръчки са били ограничениLiterature Literature
Cadeirões, canapés, sofás
Ако имам нещо за казване, Елсуърт, ще ти го кажаtmClass tmClass
É só um cadeirão reclinável.
Изглежда ми добре съхраненаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disse que Cramer ficaria no cadeirão vermelho, mas, na verdade, este lhe estava apenas reservado.
Някой се е изпикал в часовника на дядоLiterature Literature
Fabrico de móveis, cadeiras, cadeirões, poltronas, sofás, por encomenda e segundo especificações de terceiros
Няма да стреляшtmClass tmClass
Cadeiras com enchimento de grânulos e Canapés [cadeirões]
Ставаха смъртоносниtmClass tmClass
É muito caro o cadeirão, mas é para isso que a madrinha serve, certo?
Искаме да знаем как би го извършил ти, за да вземем меркиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cadeirões e cadeiras
Създава се следният нов членtmClass tmClass
170 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.