comigo oor Bulgaars

comigo

/komˈiɡu/ voornaamwoord

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

заедно

[ за́едно ]

bywoord

Sabe, talvez fosse mais fácil se me deixasse dirigir a aula contigo.
Животът ти може да се улесни, ако заедно водим групите.

Soortgelyke frases

convosco
вам · вас · ви

queres casar comigo
ще се омъжиш ли за мен

contigo
Вам · Вас · Ви · те · теб · тебе · ти

consigo
Вам · Вас · Ви · вам · вас · ви · те · теб · тебе · ти

voorbeelde

Sra. Tadlock, estes são os meus filhos e vou levá-los comigo.
Г-жо Тадлок, това са моите деца и аз ги вземам с мен.

Arranjei uma maneira de escapar amanhã bem cedo... e no decorrer disso, deitar abaixo o Arturo deste mundo... Aquele que vocês, lamentavelmente, confundiram comigo.
По-рано днес успях да се измъкна, и успях да окова тукашния Артуро, който, за съжаление, вие сте взели за мен.

Quer se casar comigo?
А ти би ли се омъжила за мен?

Você vem comigo?
Ще дойдеш ли с мен?

Acho que ele não quer se casar comigo.
Не мисля, че той иска да се ожени за мен.

Ficar comigo, entendeu?
Остани с мен, разбираш ли?

Como ligar pra polícia e contar o que fez comigo naquele bangalô
Ще се обадя на ченгетата и ще им кажа какво ми направи в онова бунгало

O que aconteceria comigo?
Какво щеше да стане с мен?

Esta guerra é tua, não tem nada a ver comigo.
Аз нямам нищо общо с твоята война.

Vem comigo.
Ела с мен.

Sei que a mãe está furiosa comigo.
Знам, че мама ми е бясна.

Quer dançar comigo?
Не искаш ли да танцуваш с мен?

Serei honesto com você se for honesto comigo
Ще съм честен с вас, ако и вие сте честен с мен

Faça amor comigo.
Прави любов с мен.

Estará comigo, quem ela ama mais do que os próprios pais.
Ще е с мен, човека, който обича повече от двамата си родители.

Você quer falar comigo?
Имаш ли някаква работа с мен?

Ouça, lá em cima comigo havia três crianças.
Хей, чуйте, тук горе с мен, има три малки деца.

Por que está gritando comigo?
Защо ми викаш?

Pode contar comigo.
Можеш да разчиташ на мен.

Você sentiria minha falta se não estivesse comigo agora?
Ще тъгуваш ли, ако ме няма?

Já ficou comigo dois meses, sabia?
Вече беше с мен два месеца, знаеш?

Quer vender sementes comigo?
Искаш ли да дойдеш с мен да продаваме семена?

Vai ter comigo ao Blunt.
Да се срещнем в " Блиндс ".

Vou ficar um pouco a falar comigo própria.
Ще си говоря сама за малко.

Contanto que você ponha isso no chão e venha comigo.
Ако оставиш изотопа и дойдеш с мен.