consigo oor Bulgaars

consigo

voornaamwoord, werkwoord

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

Вам

voornaamwoord

Agora, levo-a comigo quando vou à faculdade e aproveito qualquer momento livre para lê-la.
Сега я вземам със себе си, когато оти-вам до университета, и използвам всеки свободен момент да я чета.

Вас

voornaamwoord

Eu não vim aqui com a intenção de fazer um debate consigo.
Не дойдох тук с намерението да правя дебат с Вас.

Ви

voornaamwoord

Queremos subir esses números o máximo que conseguirmos e todos os detalhes contam.
Искаме да Ви популяризираме на ниво и всеки детайл е важен.

вам · вас · ви · те · теб · тебе · ти

Soortgelyke frases

conseguido
успешен

convosco
вам · вас · ви

comigo
заедно

conseguir
добивам · достигам · мога · осъществявам · получавам · постигам · реализирам · умея

queres casar comigo
ще се омъжиш ли за мен

contigo
Вам · Вас · Ви · те · теб · тебе · ти

não conseguir
провалям се

comigo
заедно

voorbeelde

NA PRIMEIRA SEXTA-FEIRA DE 1964, não consigo mais esperar.
В първия петък на 1964 г. вече не мога да чакам.

Chloe, consiga minhas roupas
Клои, донеси ми екипировката

A última vez que a vi, consigo.
Последният път я видях с теб.

Mas primeiro quero falar consigo sobre uma coisa.
Но аз искам да говоря с теб за нещо, първо.

Quer saber quando pode falar consigo outra vez.
Постоянно пита кога може да говори с теб.

Não consigo encontrar palavras para o descrever.
Не мога да намеря думи, с които да го опиша.

Não consigo ver nada.
Нищо не виждам.

• Traga sempre consigo uma caneta extra, para o caso de perder ou estragar a sua caneta
• Винаги съхранявайте резервна писалка, в случай че загубите или повредите тази

Consigo aguentar qualquer coisa.
Не съм устояла на нищо.

Consigo escrever 50 palavras num minuto só com 300 erros.
Мога да пиша 50 думи в минута само с 300 грешки.

Eu escrevi uma música pra você.Só não consigo fazer funcionar.. Carambolas
Написах ти песен, Просто не мога да му хвана цаката

Gostaria também de partilhar consigo as minhas ideias sobre o modo de levar por diante a agenda social no Conselho Europeu de dezembro.
Бих искал също да споделя с Вас идеите си за работата по социалната програма на Европейския съвет през декември.

Eu não consigo pensar em nada para dizer
Не знам какво да му кажа.

A única vez que consigo soletrar uma coisa, e ela volta pra me ferrar.
Веднъж да знам как се спелува нещо и то се връща и ме захапва за задника

Não consigo viver a pensar que anda a usar o forno de outra cozinha.
Не мога да живея с мисълта за някоя друга домакиня.

Consigo identificar a cerveja.
Знам коя бира.

Consigo matar o Klaus.
Да, мога.

Não consigo me lembrar de ela ter estado lá.
не мога да си спомня дали изобщо е била тук.

Não consigo imaginar um Juiz do Tribunal convencer... um Comandante da Homicídios a desistir de três assassinatos
Не виждам как съдия ще спори с началника на Убийства за три убийства

Não consigo vê-los ou ouvi-los.
Не бива нито да ви виждат, нито да ви чуват.

Importa- se que nos sentemos aqui consigo, só um pouco
Имаш ли нещо против да поседнем при теб?

Espero que consigas arranjar a este bastardo um bom companheiro de cela.
Надявам се, че ще намерих на това копеле някой симпатичен съкилийник.

Acha que eu não consigo fazer isso?
Мислиш че, не мога да го направя ли?

Estes dois queriam falar consigo.
Тези двамата искат да ви видят, сър.

Eu estou a discuti- lo consigo e não sinto que estou a receber uma resposta correcta
В момента го обсъждам с теб и не получавам отговор