comprimento de onda oor Bulgaars

comprimento de onda

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

дължина на вълната

naamwoord vroulike

Tal como o comprimento de onda sonora determina a frequência que ouvimos, o comprimento de onda da luz determina a cor que vemos.
Точно както дължината на вълната на звука определя височината му, дължината на вълната на светлината определя нейния цвят.

Дължина на вълната

Tal como o comprimento de onda sonora determina a frequência que ouvimos, o comprimento de onda da luz determina a cor que vemos.
Точно както дължината на вълната на звука определя височината му, дължината на вълната на светлината определя нейния цвят.

voorbeelde

Determinação de uma substância a analisar por LC com detecção por UV/VIS (comprimento de onda único
Определяне на аналит чрез използване на LC с UV/VIS откриване (единична дължина на вълната

Resposta inferior a 0,1 %, relativamente à resposta máxima, nos comprimentos de onda superiores a 400 nm;
Чувствителност, по-малка от 0,1 % относно максималната чувствителност при дължина на вълната над 400 nm;

Preparar o espectrómetro (5) para leituras no comprimento de onda de 279,6 nm.
Приготвя се спектрометърът (5) за измерване на дължината на вълната 279,6 nm.

Retículos óticos na faixa de comprimento de onda 500 nm — 650 nm.
Оптични решетки с дължина на вълната между 500 nm и 650 nm.

é o comprimento de onda
е дължина на вълната

Lâmpada ultra-violeta, comprimento de onda # nm
УВ лампа с дължина на вълната # nm

Comprimento de onda de saída inferior a 600 nm e qualquer das seguintes características:
С дължина на вълната под 600 nm и която и да е от изброените по-долу характеристики:

Detector de UV com regulação do comprimento de onda ou detector de díodos.
UV детектор с настройка на дължината на вълната или детектор с диодна матрица.

Comprimento de onda de transmissão superior a 1750 nm;
Дължина на вълната на излъчване над 1 750 nm;

gama de comprimentos de onda de toda a gama cromática visível #-# nm
диапазон на дължините на вълната за цялата видима област #-# nm

Os comprimentos de onda escolhidos são representativos; outros valores devem ser estimados por interpolação.
Избраните дължини на вълната са посочени като пример; други стойности следва да се определят чрез интерполация.

Comprimento de onda superior ou igual a 1 900 nm e qualquer das seguintes características:
Дължина на вълната по-голяма от или равна на 1 900 nm и притежаващи която и да е от следните характеристики:

Retículos óticos na faixa de comprimento de onda 500 nm – 650 nm.
Оптични решетки с дължина на вълната между 500 nm и 650 nm.

Comprimento de onda de saída inferior a 150 nm e potência de saída superior a 1 W;
Изходна дължина на вълната по-малка от 150 nm и изходна мощност над 1 W;

Há alguém mais em seu comprimento de onda, Conselheiro?
— Има ли още някой на вашата дължина на вълната, Съветнико?

Efectuar a medição por fotometria de chama ao comprimento de onda de 589 nm.
Измерването се извършва по метода на пламъчната фотометрия при дължина на вълната 589 nm.

Comprimento de onda de saída inferior a 150 nm e qualquer das seguintes características:
Дължина на вълната на изход под 150 nm и която и да е от изброените по-долу характеристики:

Os comprimentos de onda (em nanómetros) são dados a título indicativo; outros valores devem ser estimados por interpolação.
Избраните дължини на вълните (в нанометри) се считат за представителни; другите стойности следва да се определят по метода на интерполацията.

Comprimento de onda de transmissão superior a 1 750 nm;
дължина на вълната на излъчване над 1 750 nm;

Comprimento de onda "laser" nominal de 975 nm a 1 150 nm e com todas as seguintes características:
Номинална дължина на "лазерната" вълна от 975 nm до 1 150 nm и всички изброени по-долу характеристики:

«Radiação visível»: radiação óptica com comprimentos de onda entre 380 e 780 nm,
видими лъчения: оптични лъчения с дължина на вълната между 380 nm и 780 nm;

Comprimento de onda superior a 1 400 nm e com uma das seguintes características:
Дължина на вълната над 1 400 nm и имащи някои от изброените по-долу характеристики:

Espectrofotómetro que permita leitura num comprimento de onda de 610 nm.
Спектрофотометър подходящ за отчитане на дължина на вълната 610 нанометра.

Eλ = extinção medida no comprimento de onda λ.
екстинкцията, измерена при дължина на вълната λ;

Funcionamento a comprimentos de onda compreendidos entre 5 000 e 6 000 nm;
Работещи при дължини на вълните между 5 000 и 6 000 nm;