computação distribuída oor Bulgaars

computação distribuída

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

Разпределени изчислителни системи

voorbeelde

Ferramentas de desenvolvimento de software para criação de software para processamento de dados para aplicações de computação distribuidas
Инструменти за разбработване на компютърен софтуер за създаване на компютърен софтуер за обработване на данни за компютърни приложения

Software para processamento de dados para aplicações de computação distribuidas
Компютърен софтуер за обработване на данни за компютърни приложения

É chamado de " computação distribuída ".
Нарича се дистрибутивни изчисления.

Era distribuido, e deu certo, computação distribuída e modems, assim todas essas coisas podiam conversar entre si.
Беше разпръснат, така че сработи - разпръснато изчисление и модеми, така че всички тези неща да могат да разговарят помежду си.

É chamado de computação distribuída.
Нарича се разпределено изчисление.

Computação distribuída e balanço de carga
Разпространен компютинг и интернет от два доставчика едновременно

Sistemas de observação e processamento de imagem, cartografia, geoestatística, computação distribuída e cartografia web
системи за наблюдение и обработка на изображения, картография, геостатистика, разпределени изчисления, уеб картографиране (web mapping

2004 - Medalha John Neumann de “Contribuições Fundamentais para Linguagem de Programação, Metodologia de Programação e Computação Distribuída”.
През 2004 година получава медал Джон фон Нойман за „съществени приноси към езиците за програмиране, методологията на програмирането и разпределените изчислителни системи“.

Sistemas de observação e processamento de imagem, cartografia, geoestatística, computação distribuída e cartografia web.
системи за наблюдение и обработка на изображения, картография, геостатистика, разпределени изчисления, уеб картографиране (web mapping).

As tecnologias de computação distribuídas podem proporcionar uma plataforma para sistemas de análise e reacção em tempo real a ciberataques.
Технологиите за изчисления от типа „грид“ биха могли да бъдат платформа за системи за анализ и отговор на кибератаки в реално време.

(13) A tecnologia P2P é uma arquitectura de software de computação distribuída que permite a computadores individuais ligarem-se e comunicarem directamente com outros computadores.
(13) P2P технологията представлява разпределена софтуерна архитектура, която позволява даден компютър да се свърже с други компютри и да обменя пряко данни с тях.

Software para computação distribuída, nomeadamente software para facilitar a distribuição de aplicações de software e mensagens electrónicas através de redes de computadores heterogéneos e servidores de mensagens
Компютърен софтуер за дистрибутирано изчисляване, а именно, софтуер използван за подпомагане разпространението на софтуерни приложения и електронни съобщения през мрежи от хетерогенни компютри или съобщителни сървъри

Hardware e software para a transmissão de serviços de computação em nuvem, nomeadamente destinados à criação de uma plataforma de computação distribuída entre vários computadores ligados em rede
Компютърен хардуер и софтуер за доставка на компютърни услуги, а именно за употреба в създаване на компютърна платформа между мрежови компютри

Computação distribuida referente a software não descarregável para permitir que os utilizadores possam carregar, colocar e visualizar conteúdo digital em linha para partilha com terceiros para fins de entretenimento
Предоставено изчисление, вклюващо софтуер, без възможност за сваляне, което позволява на потребители да качват, постват и показват онлайн цифрово съдържание за споделяне с трети лица с развлекателна цел

(12) As redes são uma forma de computação distribuída em que um «super computador virtual» é composto de muitos computadores ligados com flexibilidade em rede para desempenharem tarefas muito pesadas.
(12) Гридовете са вид разпределени изчисления, при която един „виртуален суперкомпютър“ се състои от няколко слабо свързани в мрежа компютри, които работят заедно за изпълнение на много обемни задачи.

Computação distribuída referente a software não descarregável que permite aos utilizadores o carregamento, a afixação e a apresentação de conteúdos digitais, entretenimento ao vivo e eventos desportivos em linha para partilha com terceiros para fins de entretenimento
Предоставено изчисление, вклюващо софтуер, без възможност за сваляне, което позволява на потребители да качват, постват и показват онлайн цифрово съдържание за споделяне с трети лица с развлекателна цел

A PRACE está a alargar os seus serviços aos sistemas HPC de gama média, com o objetivo de fornecer uma plataforma de computação distribuída que sirva os utilizadores, independentemente da sua localização e da disponibilidade de recursos nacionais.
PRACE продължава да разширява своите услуги с включването на високопроизводителни изчислителни системи от среден клас с цел да се осигури платформа за разпределена електронна обработка на данни, която да обслужва своите потребители независимо от тяхното местонахождение и от наличието на национални ресурси.

Ferramentas de desenvolvimento de software para criação de software para uso em computação distribuida referente a software não descarregável para permir que os utilizadores possam carregar, colocar e vizualizar conteúdo digital em linha para partilha com terceiros para fins de entretenimento
Инструменти за разбработване на компютърен софтуер за създаване на софтуер за употреба при изчисления, включващи софтуер, без възможност за сваляне, който позволява на потребители да качват, публикуват и показват онлайн цифрово съдържание за споделяне с трети лица с развлекателна цел

[1] O termo «computação de alto desempenho» é utilizado na presente comunicação como sinónimo de computação topo de gama, supercomputação, computação de classe mundial, etc., por forma a diferenciá-lo da computação distribuída, da nebulosa computacional e dos PC servidores de alta capacidade.
[1] Понятието „високопроизводителни изчислителни технологии“ (ВИТ) се използва в настоящото съобщение като синоним за изчислителни технологии от висок клас (high-end computing), изчисления чрез суперкомпютри (supercomputing), изчислителни технологии на световно равнище (world-class computing) и др., с оглед разграничаване от разпределените изчисления (distributed computing), изчислителните „облаци“ (cloud computing) и изчисленията чрез сървъри (compute servers).

Por exemplo, a rede GÉANT liga 40 milhões de utilizadores em mais de 8 000 instituições em 40 países, ao passo que a infraestrutura europeia de redes é a maior infraestrutura mundial de computação distribuída, com mais de 290 sítios em 50 países.
Например GÉANT свързва 40 милиона потребители в повече от 8 000 институции в 40 страни, като Европейската грид инфраструктура (ЕГИ) е най-голямата инфраструктура за разпределени изчисления в света с 290 обекта в 50 страни.

[12] SIENA apoia as iniciativas europeias sobre infra-estruturas de computação distribuída (ICD) e a Comissão Europeia na sua acção tendo em vista a elaboração de um futuro roteiro de infra-estruturas electrónicas que será alinhado pelas necessidades das iniciativas europeias e nacionais.
[12] SIENA оказва подкрепа на европейски инициативи за разпределена компютърна инфраструктура (Distributed Computing Infrastructure) и на Европейската комисия в усилията им за изграждането на бъдеща пътна карта за електронните инфраструктури, която да е съобразена с нуждите на европейските и националните инициативи.

Serviços de nuvem, incluindo serviços que permitem computação distribuída através de uma rede e execução de programas de computador em diversos computadores ligados ao mesmo tempo, serviços de rede servidos por hardware virtual e simulados por software em execução numa ou mais máquinas reais
Облачни услуги, включително услуги, които подпомагат изчисляването в мрежа и пускане на компютърни програми в много свързани компютри в един и същ момент, услуги, базирани на работа в мрежа, които се обслужват от виртуален хардуер, симулирани от софтуер, който работи на една или повече машини

· partilha dos conhecimentos, investigação e sociedade da informação: plena integração das comunidades científicas e educativas da região na infra‐estrutura electrónica (por exemplo, na rede de dados paneuropeia GÉANT para a ligação em rede e na infra-estrutura europeia GRID para redes GRID e computação distribuída).
· споделяне на знания, научни изследвания и информационно общество: интегриране на научноизследователските и образователните общности в региона в рамките на електронната инфраструктура (например Паневропейската научноизследователска мрежа GÉANT и Европейската грид инфраструктура).

Disponibilização de um portal em linha a terceiros para gestão, administração, modificação e controlo remotos de recursos informáticos, dados e aplicações de software virtualizados, disponibilizados com recurso a ambientes de computação distribuída, bem como para gestão, administração, modificação e controlo remotos da distribuição de recursos informáticos, dados e aplicações de software virtualizados
Осигуряване на онлайн портал за трети страни за дистанционно управление, администриране, промяна и контрол на виртуализирани компютърни източници, данни и софтуерни приложения, изпълнявани чрез компютърни среди и за дистанционно управление, администриране, промяна и контрол на разпространение на виртуализирани компютърни източници, данни и софтуерни приложения