Grande Barreira de Corais
Голям бариерен риф
corar oor Bulgaars
corar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
изчервявам се
Fico corada ao pensar no que ouviu esta noite.
Изчервявам се да мисля, какво сте чули тази нощ.
пламвам
почервенявам
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
пламна · зачервя се · зачервявам се · изчервя се · червя се
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Foi igualmente autorizada por um período ilimitado como aditivo em alimentos para cães e gatos pertencente ao grupo «corantes, incluindo os pigmentos», na rubrica «corantes autorizados pela regulamentação comunitária para corar os géneros alimentícios».
E-#/# (FR), зададен от Alain Cadec (PPE) на Комисията (# декември # гEuroParl2021 EuroParl2021
Estou a corar?
Пази си мястото, боклукopensubtitles2 opensubtitles2
Você me faz corar!
Нека аз й обясняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se a Gilly dissesse que o bebé era m-meu... — Estava de novo a corar. — A minha mãe quereria ficar com ele, eu sei.
офертата посочва размерът на помощта, предлагана за ден и тон в евро и центовеLiterature Literature
Às vezes eu corar.
Не откачай, когато те попитам това... но помниш ли когато баща ти беше взел видео камерата?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viu, agora estou a corar
Ще си намериш работа, умникopensubtitles2 opensubtitles2
Mormont corara quando ela começou a falar, mas, quando Dany terminou, tinha o rosto pálido novamente.
Толкова съм развълнуванLiterature Literature
E diz John Wyse: – Muitas e muitas flores nasceram para corar ignoradas.
Счита, че референтната сума, посочена в законодателното предложение, трябва да е съвместима с горната граница на функция #а от текущата многогодишна финансова рамка #-# г., както и с разпоредбите на точка # от Междуинституционалното споразумение (МИС) от # май # г.; отбелязва, че финансиране след # г. ще се оценява в контекста на преговорите относно следващата финансоварамкаLiterature Literature
— Bem, vou dizer, tio Jamie, se eu acreditasse que a vergonha ajudaria, eu não hesitaria em corar.
съдържаща забележките, които са неразделна част от решението относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската агенция за мрежова и информационна сигурност за финансовата # годинаLiterature Literature
O que ele pode fazer com números Faria uma prostituta de mil dólares corar.
Гледај у менеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É tão inesperado, está me fazendo corar.
Почти ни уби!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estás a corar.
за две минути само, господи как можах?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não vou corar diante de um menino dessa idade!
Минималното ниво на знания не може да бъде по-малко от ниво # на структурата на нива на обучение, предвидена в приложение І към Решение #/ЕИО, т.е. нивото, достигнато при задължителното обучение, допълнено с професионалното обучениеLiterature Literature
Eu tenho certeza que elas, vão lhe fazer corar.
Не искам да разчитам на тяхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(3) Segundo a nota 3 do capítulo 32, estas preparações são as do tipo utilizado para corar qualquer produto ou as utilizadas como ingredientes na fabricação de preparações corantes, desde que não sejam classificadas noutra posição do capítulo 32.
Какво стана?EurLex-2 EurLex-2
Uma ou duas vezes, ela pôde discernir um débil corar; mas, em geral, Charlotte sabiamente não ouvia.
Немците са изпратили подкрепленияLiterature Literature
Seus rostos começavam a corar, sob as mitras. — Monsenhores, o rei decide — disse Filipe.
митническите служители са подобрили способността си да идентифицират химическите вещества, включени в конвенцията, и да представят на националните органи точни данни за предавания на химически вещества от списъците към конвенциятаLiterature Literature
Estás a corar?
Няма да те изоставяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fizeste-me corar.
Прочетох всичките ви работи ссеминарията.Аз съм г- н МеринOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dick, sente-se corar?
При мен са всички отрепки на земятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se for usada solução de vermelho de alizarina para corar o sedimento, deve aplicar-se o seguinte protocolo:
Според Комисията прекалено дългият срок от # дни, определен от италианските власти задаване на ход на молба за промяна в цените, е в състояние на практика да лиши принципа на свободното определяне на цените от производителите, записан в член #, параграф # от Директива #/#/ЕО от част от неговите последициEurLex-2 EurLex-2
Sabes, agora estou a corar.
Съгласен.Председателят желае да запазим стария текстOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E se me ver, em carne e osso, é uma ofensa à boa moral deles, deixe-os se encolher e corar.
Влизам, ХарланLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.