creta oor Bulgaars
creta
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
крит
Os britânicos tentaram manter Creta como base naval.
Британците опитват да задържат остров Крит като военноморска база.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Creta
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
Крит
Os britânicos tentaram manter Creta como base naval.
Британците опитват да задържат остров Крит като военноморска база.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perto do fim de sua vida, Paulo escreveu uma carta a Tito, que estava servindo como líder da Igreja em Creta.
Забрави проблеми и бедиLDS LDS
1) Não tendo garantido que as aglomerações de Artemida, de Chrysoupoli, de Igoumenitsa, de Héraklion (Creta), de Katerini, de Koropi, de Lefkimmi, de Litochoro (Piérie), de Malia, de Markopoulo, de Mégare, de Nea Kydonia (Creta), de Naupacte, de Nea Makri, de Parikia (Paros), de Poros‐Galatas, de Rafina, de Tessalonica (zona turística), de Tripoli, de Zante, de Alexandria (Emathie), de Édessa e de Kalymnos disponham, dependendo do caso, de sistemas colectores das águas residuais urbanas que respondam aos requisitos do artigo 3.° da Directiva 91/271/CEE do Conselho, de 21 de Maio de 1991, relativa ao tratamento de águas residuais urbanas, e/ou de sistemas de tratamento das águas residuais urbanas que satisfaçam as exigências do artigo 4.° dessa directiva, a República Helénica não cumpriu as obrigações que lhe incumbem por força dos referidos artigos.
Когато стигнаха до нея беше некротирала и почти разкъсанаEurLex-2 EurLex-2
No meio da escuridão do mar, existe uma ilha chamada Creta boa e fértil rodeada pelas ondas.
Как изглежда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se o C. sativus é de fato uma forma mutante do C. cartwrightianus, pode ter surgido no final da Idade do Bronze em Creta.
Ще се видим пакWikiMatrix WikiMatrix
Enquanto eu servia na Grécia, pude assistir a memoráveis congressos em Atenas, em Tessalônica e nas ilhas de Rodes e de Creta.
Добре ама малко по- бавноjw2019 jw2019
Os reis são como o Júpiter de Creta, são só orelhas, da cabeça aos pés.
Ами ако включа тази лампа?Literature Literature
A Comissão recebeu uma denúncia relativa a irregularidades cometidas pela Dimosia Epicheirisi Ilektrismou (empresa pública de energia eléctrica; a seguir «DEI»), na adjudicação de um contrato para o estudo, fornecimento, transporte, instalação e colocação em funcionamento de duas unidades de produção de energia eléctrica para a central termoeléctrica de Atherinolakko em Creta.
Няма да отида в Страната на снегаEurLex-2 EurLex-2
Assunto: Investimento na construção de um porto no Sul de Creta
Нямам други идеиoj4 oj4
Em 15 de maio de 2019, a Grécia apresentou um pedido de mobilização do Fundo, na sequência das chuvas e tempestades de intensidade excecional que atingiram a ilha de Creta entre 23 e 26 de fevereiro de 2019 e conduziram a inundações e deslizamentos de terras.
Скъсваме се от работаEurlex2019 Eurlex2019
Meu destino é Creta.
Да видим каво може този корабOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O secretariado geral do Conselho dos Serviços Nacionais fornecerá a cada serviço nacional signatário uma cópia autenticada do presente acordo.Assinado em Rethymno (Creta) em # de Maio de #. Á
Трябва да се движиш с някого, който ти влияе добреeurlex eurlex
Em derrogação ao parágrafo anterior, as bananas produzidas na Madeira, nos Açores, no Algarve, em Creta, na Lacónia e em Chipre com comprimento inferior a 14 cm podem ser comercializadas na União, classificadas na categoria II.
Имате # минутаEurLex-2 EurLex-2
Assunto: Área protegida de Elafónissos em Creta
Г- н С, какво става?EurLex-2 EurLex-2
a parte: até Rodes e Creta
Ще пробваме с директно уведомяване, за да хванем най- добрата нишкаoj4 oj4
A 14 de março de 2017, a Grécia informou a Comissão da sua decisão de alargar a vacinação contra a DNC nas regiões das Ilhas Jónicas, Egeu do Norte, Egeu do Sul e Creta, zonas onde a DNC não ocorreu até à data, excetuando a unidade regional de Kerkyra onde se confirmou a doença em 2 de março de 2017, e a unidade regional de Limnos onde a doença tem estado presente desde 2015.
Одобряват се публикуваните в Официален вестник на Европейския съюз промени в спецификацията, свързана с посоченото в приложението към настоящия регламент названиеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Creta está coberta de plantas aromáticas e de tomilho desde tempos imemoriais, sendo a melada segregada pelo parasita dos pinheiros Marchalina hellenica L. conhecida desde, pelo menos, o século XVIII, (Gennadius, 1883).
ПРИМЕРЕН СПИСЪК НА ИНФОРМАЦИЯТА, КОЯТО СЛЕДВА ДА СЕ ОПОВЕСТЯВАeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Assunto: Abastecimento de água às cidades de Heráclion e Ágios Nikolaos pela barragem de Aposemeli em Creta
И аз загубих семейството си, на Черната ЗвездаEurLex-2 EurLex-2
Em derrogação ao parágrafo anterior, as bananas produzidas na Madeira, nos Açores, no Algarve, em Creta, na Lacónia e em Chipre com comprimento inferior a 14 cm podem ser comercializadas na Comunidade, classificadas na categoria II.
Той се прилага от момента на влизане в сила на Споразумението и остава валиден през цялото време на прилагането на последнотоEurLex-2 EurLex-2
"""E espevitou a chama da lança com um gesto que o assemelhava ao Dionisos da antiga Creta."
Попитайте Вашия фармацевт как да унищожите ненужните Ви лекарстваLiterature Literature
Assunto: Elevada perigosidade do Eixo Rodoviário Norte de Creta (VOAK
Старата школа.Какво има? Нещо се оплаквате ли?oj4 oj4
Toda a ilha de Creta, que inclui as circunscrições administrativas de Heraclion, Lassithi, Rethymno e Chania.
Не обичаш ли тези моменти?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De início teve de competir com o imperador Balduíno, que também cobiçava a cidade, mas foi Bonifácio quem venceu a disputa, cedendo aos Venezianos os seus territórios em Creta.
Само се стегниWikiMatrix WikiMatrix
Com a aprovação do escritório da Torre de Vigia em Atenas, um irmão cristão generoso, da cidade de Iráklion, Creta, recebeu-me com prazer em sua casa.
ИНВЕСТИЦИИ В НЕДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО, НАЕМАНЕ НА СГРАДИ И СВЪРЗАНИ С ТОВА РАЗХОДИjw2019 jw2019
• Por que alguns cristãos em Creta tinham consciência aviltada?
В съответствие с известието на Комисията относно опростената процедура за разглеждане на определени концентрации по Регламент (ЕО) No #/# на Съвета, следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в известиетоjw2019 jw2019
A lei prevê a criação de mais três serviços de asilo regionais, em Cós, Épiro (Ioannina), Creta (Heraklio) e Tessália (Volos).
Койе Флорентино Ариса?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.