cretáceo oor Bulgaars
cretáceo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
креда
[ кре́да ]
Os terrenos são maioritariamente compostos por molassos do terciário, calcários e margo-calcários cretáceos e terraços aluviais.
По-голямата част от обработваемите площи се състои от пясъчници от терциер, варовик, мергелно-варовикова креда и алувиални тераси.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cretáceo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
Креда
Pensei que tinham tido o suficiente de acampamento em seu ano no Cretáceo.
Мислех, че вие двамата сте пренощували така достатъчно пъти през Кредата.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
nas formações câmbricas, devónicas, carboníferas, jurássicas, cretáceas, paleogénicas e autóctones do Miocénico, realizar atividades relacionadas com a prospeção e pesquisa de jazidas de petróleo e gás natural;
в камбрийските, девонските, карбонските, юрските, кредните, палеогенските и автохтонномиоценските формации — да извършва дейности по търсене и проучване на находища на нефт и природен газ;eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Seu pai está em seu primeiro encontro desde o Período Cretáceo.
Това е първата среща на баща ти от времето на динозаврите.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na verdade, é do período cretáceo.
Всъщност, Джои, е от Варовиковия период.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O objetivo das atividades a realizar nas formações do Devónico, Carbónico, Triásico, Jurássico, Cretáceo, Paleogénico e Neogénico é proceder à documentação e à extração de petróleo e de gás natural na zona descrita supra.
Целта на дейностите, които ще се извършват в девонски, карбонски, триаски, юрски, кредни, палеогенски и неогенски формации, е изготвяне на документация и добив на нефт и природен газ от находища в гореописания район.Eurlex2019 Eurlex2019
Esta planta está extinta...... desde o período Cretáceo
Алан, този вид е изчезнал... още от късната Кредаopensubtitles2 opensubtitles2
A caminho da porta, passou pelo esqueleto diminuto de um Eohippus, um cavalo do período Cretáceo.
По пътя към изхода мина край малък скелет на миниатюрния кон Eohippus, от креда.Literature Literature
O Cretáceo Superior é o último período da era Mesozóica e foi a era dos Mosassauros.
Краят на креда е краят на мезозойската ера и началото на мозазаврите.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O bloco «F14-ondiep» é limitado às rochas do Cretáceo Inferior e Jurássico.
Сегмент F14-плитък се състои изключително от скали от ранен Креда и Юра.EurLex-2 EurLex-2
Dracorex. Final do Cretáceo, herbívoro.
Дракорекс, късна креда, тревопасен.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensou-se que seria um ato de Deus ou talvez uma alteração climática longa e demorada mas isso mudou em 1980, neste afloramento rochoso perto de Gubbio, onde Walter Alvarez tentou perceber qual era a diferença de idades entre estas rochas brancas que continham criaturas do período Cretáceo e as rochas rosa por cima, que continham fósseis do Terciário.
През цялото време се е смятало или за Божи акт, или вероятно за дълга, сложна климатична промяна, и това всъщност се е променило през 1980-та, на това скалисто оголване близо до Гъбио, където Уолтър Алварес се опитвал да определи каква е времевата разлика между тези бели скали, които съдържали създания от периода Креда и розовите скали отгоре, които съдържали фосили от Терциер.ted2019 ted2019
Os terrenos são maioritariamente compostos por molassos do terciário, calcários e margo-calcários cretáceos e terraços aluviais.
По-голямата част от обработваемите площи се състои от пясъчници от терциер, варовик, мергелно-варовикова креда и алувиални тераси.EurLex-2 EurLex-2
Viveu nas florestas do Período Cretáceo entre 65 e 85 milhões de anos atrás, naquilo que é agora a América do Norte.
Живяли са през късната креда (около 85 - 65,5 млн. години назад) в „това“, което сега е в Европа и Северна Америка.WikiMatrix WikiMatrix
no resto da zona, realizar as operações e as atividades necessárias para obter o acesso às formações do Cretáceo e do Paleogénico.
в останалата част — да извършва всички работи и дейности, необходими за осигуряването на достъп до кредните и палеогенските формации.Eurlex2019 Eurlex2019
No resto da zona, realizar as operações e as atividades necessárias para obter o acesso às formações do Devónico, Carbónico, Triásico, Jurássico, Cretáceo, Paleoceno e Neogénico.
в останалата част — да извършва всички работи и дейности, необходими за осигуряването на достъп до девонските, карбонските, триаските, юрските, кредните, палеогенските и неогенските формации.Eurlex2019 Eurlex2019
O objetivo das atividades a realizar nas formações câmbricas, devónicas, carboníferas, jurássicas, cretáceas, paleogénicas e autóctones do Miocénico é proceder à documentação e à extração de petróleo e gás natural na zona acima descrita.
Целта на дейностите, които ще се извършват в камбрийски, девонски, карбонски, юрски, кредни, палеогенски и автохтонномиоценски формации, е изготвяне на документация и добив на нефт и природен газ от находища в гореописания район.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Isto parece o Período Cretáceo.
Прилича ми на Варовиковия период.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Outros diziam que ele era um dinossauro... que datava do período Cretáceo.
Дрyги казваха, че е динозавър, останал от Критския период.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imagine que está no período Cretáceo.
Да кажем, че сме в късна Креда.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os terrenos são maioritariamente compostos por molassos do terciário, calcários e margo-calcários cretáceos e terraços aluviais
По-голямата част от обработваемите площи се състои от пясъчници от терциер, варовик, мергелно-варовикова креда и алувиални терасиoj4 oj4
De volta ao Cretáceo, Alberta era um rio costeiro com planícies cobertas de florestas os campos de caça ideais para o daspletossauro.
Там е имало обширни крайречни земи, изпълнени със зеленина. Това е било перфектното място, където дасплетосаурусът е можел да ловува.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estranhamente, o Ictiossauro foi extinto em meados do Cretáceo, apesar da sua incrível adaptação à vida marinha.
Колкото и да е странно, ихтиозаврите изчезнали в средата на периода креда, въпреки изключителната си адаптираност към живот в океаните.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os níveis de oxigência durante o período cretáceo são metade dos de hoje.
Нивото на кислорода през Кредата е наполовина по-малко от днешното.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ao final do período Cretáceo, 75 milhões de anos atrás, estes predadores se espalharam pelo mundo.
В края на периода креда ( третият и последен период от мезозойската ера ), преди 75 милиона години, те са били разпръснати навсякъде по земното кълбо.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em geral, a camada inferior dominante é Mezozóica, composta principalmente por rochas calcárias (com alguma alternância de margas e de grés) dos períodos Cretáceo e Jurássico.
Като цяло скалната подложка е мезозойска и е съставена предимно от варовик (с незначителни примеси на мергели и пясъчници) от кредния и юрския период.EurLex-2 EurLex-2
As rochas mais antigas pertencem a uma formação do Cretáceo, que aqui ocorre em forma de marga.
Най-старите скали датират от периода Креда и присъстват под формата на мергел.EurLex-2 EurLex-2
132 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.