Cretáceo oor Bulgaars

Cretáceo

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

Креда

Pensei que tinham tido o suficiente de acampamento em seu ano no Cretáceo.
Мислех, че вие двамата сте пренощували така достатъчно пъти през Кредата.

cretáceo

adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

креда

[ кре́да ]

naamwoord vroulike

Os terrenos são maioritariamente compostos por molassos do terciário, calcários e margo-calcários cretáceos e terraços aluviais.
По-голямата част от обработваемите площи се състои от пясъчници от терциер, варовик, мергелно-варовикова креда и алувиални тераси.

voorbeelde

Imagine que está no período Cretáceo
Да кажем, че сме в късна Креда

nas formações câmbricas, devónicas, carboníferas, jurássicas, cretáceas, paleogénicas e autóctones do Miocénico, realizar atividades relacionadas com a prospeção e pesquisa de jazidas de petróleo e gás natural;
в камбрийските, девонските, карбонските, юрските, кредните, палеогенските и автохтонномиоценските формации — да извършва дейности по търсене и проучване на находища на нефт и природен газ;

Seu pai está em seu primeiro encontro desde o Período Cretáceo.
Това е първата среща на баща ти от времето на динозаврите.

Na verdade, é do período cretáceo.
Всъщност, Джои, е от Варовиковия период.

O objetivo das atividades a realizar nas formações do Devónico, Carbónico, Triásico, Jurássico, Cretáceo, Paleogénico e Neogénico é proceder à documentação e à extração de petróleo e de gás natural na zona descrita supra.
Целта на дейностите, които ще се извършват в девонски, карбонски, триаски, юрски, кредни, палеогенски и неогенски формации, е изготвяне на документация и добив на нефт и природен газ от находища в гореописания район.

Esta planta está extinta...... desde o período Cretáceo
Алан, този вид е изчезнал... още от късната Креда

A caminho da porta, passou pelo esqueleto diminuto de um Eohippus, um cavalo do período Cretáceo.
По пътя към изхода мина край малък скелет на миниатюрния кон Eohippus, от креда.

O Cretáceo Superior é o último período da era Mesozóica e foi a era dos Mosassauros.
Краят на креда е краят на мезозойската ера и началото на мозазаврите.

O bloco «F14-ondiep» é limitado às rochas do Cretáceo Inferior e Jurássico.
Сегмент F14-плитък се състои изключително от скали от ранен Креда и Юра.

Dracorex. Final do Cretáceo, herbívoro.
Дракорекс, късна креда, тревопасен.

Pensou-se que seria um ato de Deus ou talvez uma alteração climática longa e demorada mas isso mudou em 1980, neste afloramento rochoso perto de Gubbio, onde Walter Alvarez tentou perceber qual era a diferença de idades entre estas rochas brancas que continham criaturas do período Cretáceo e as rochas rosa por cima, que continham fósseis do Terciário.
През цялото време се е смятало или за Божи акт, или вероятно за дълга, сложна климатична промяна, и това всъщност се е променило през 1980-та, на това скалисто оголване близо до Гъбио, където Уолтър Алварес се опитвал да определи каква е времевата разлика между тези бели скали, които съдържали създания от периода Креда и розовите скали отгоре, които съдържали фосили от Терциер.

Os terrenos são maioritariamente compostos por molassos do terciário, calcários e margo-calcários cretáceos e terraços aluviais.
По-голямата част от обработваемите площи се състои от пясъчници от терциер, варовик, мергелно-варовикова креда и алувиални тераси.

Viveu nas florestas do Período Cretáceo entre 65 e 85 milhões de anos atrás, naquilo que é agora a América do Norte.
Живяли са през късната креда (около 85 - 65,5 млн. години назад) в „това“, което сега е в Европа и Северна Америка.

no resto da zona, realizar as operações e as atividades necessárias para obter o acesso às formações do Cretáceo e do Paleogénico.
в останалата част — да извършва всички работи и дейности, необходими за осигуряването на достъп до кредните и палеогенските формации.

No resto da zona, realizar as operações e as atividades necessárias para obter o acesso às formações do Devónico, Carbónico, Triásico, Jurássico, Cretáceo, Paleoceno e Neogénico.
в останалата част — да извършва всички работи и дейности, необходими за осигуряването на достъп до девонските, карбонските, триаските, юрските, кредните, палеогенските и неогенските формации.

O objetivo das atividades a realizar nas formações câmbricas, devónicas, carboníferas, jurássicas, cretáceas, paleogénicas e autóctones do Miocénico é proceder à documentação e à extração de petróleo e gás natural na zona acima descrita.
Целта на дейностите, които ще се извършват в камбрийски, девонски, карбонски, юрски, кредни, палеогенски и автохтонномиоценски формации, е изготвяне на документация и добив на нефт и природен газ от находища в гореописания район.

Isto parece o Período Cretáceo.
Прилича ми на Варовиковия период.

Outros diziam que ele era um dinossauro... que datava do período Cretáceo.
Дрyги казваха, че е динозавър, останал от Критския период.

Imagine que está no período Cretáceo.
Да кажем, че сме в късна Креда.

Os terrenos são maioritariamente compostos por molassos do terciário, calcários e margo-calcários cretáceos e terraços aluviais
По-голямата част от обработваемите площи се състои от пясъчници от терциер, варовик, мергелно-варовикова креда и алувиални тераси

De volta ao Cretáceo, Alberta era um rio costeiro com planícies cobertas de florestas os campos de caça ideais para o daspletossauro.
Там е имало обширни крайречни земи, изпълнени със зеленина. Това е било перфектното място, където дасплетосаурусът е можел да ловува.

Estranhamente, o Ictiossauro foi extinto em meados do Cretáceo, apesar da sua incrível adaptação à vida marinha.
Колкото и да е странно, ихтиозаврите изчезнали в средата на периода креда, въпреки изключителната си адаптираност към живот в океаните.

Os níveis de oxigência durante o período cretáceo são metade dos de hoje.
Нивото на кислорода през Кредата е наполовина по-малко от днешното.

Ao final do período Cretáceo, 75 milhões de anos atrás, estes predadores se espalharam pelo mundo.
В края на периода креда ( третият и последен период от мезозойската ера ), преди 75 милиона години, те са били разпръснати навсякъде по земното кълбо.

Em geral, a camada inferior dominante é Mezozóica, composta principalmente por rochas calcárias (com alguma alternância de margas e de grés) dos períodos Cretáceo e Jurássico.
Като цяло скалната подложка е мезозойска и е съставена предимно от варовик (с незначителни примеси на мергели и пясъчници) от кредния и юрския период.