resposta de declaração de estado de funcionamento
потвърдени декларации за изправност
declaração de estado de funcionamento oor Bulgaars
declaração de estado de funcionamento
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
декларация за изправност
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
É da exclusiva responsabilidade do requerente de autorização para um subsistema, o qual emite a declaração CE de verificação, garantir que o subsistema, no seu estado de funcionamento nominal à data da autorização, satisfaz integralmente em todos os aspetos os requisitos essenciais da legislação aplicável da UE.
Той е компютърно генерирана холографска проекцияEurLex-2 EurLex-2
Prestação de apoio, a um máximo de sete Estados Partes, para a criação e funcionamento dos pontos nacionais de contacto responsáveis pela apresentação das declarações de medidas geradoras de confiança, incluindo assistência no interior do país para a preparação das primeiras declarações de medidas geradoras de confiança.
Поздравления, капитане, много добре!EurLex-2 EurLex-2
Prestação de apoio, a um máximo de sete Estados Partes, para a criação e funcionamento dos pontos nacionais de contacto responsáveis pela apresentação das declarações de medidas geradoras de confiança, incluindo assistência no interior do país para a preparação das primeiras declarações de medidas geradoras de confiança
Срок на предоставената индивидуална помощoj4 oj4
Nos casos em que haja provas de que a emissão de uma declaração nacional tem um impacto positivo e duradouro sobre o bom desempenho das autoridades nacionais, o Grupo de Trabalho recomenda que a declaração seja utilizada na avaliação da eficiência do funcionamento dos sistemas de gestão e de controlo dos Estados-Membros e se todos os princípios estiverem preenchidos, que faça parte integrante no processo de garantia da Comissão.
О, благодаря тиEurLex-2 EurLex-2
No que respeita às autorizações relativas a veículos compostos por dois ou mais subsistemas, o requerente de autorização de um veículo ou tipo de veículo pode integrar as declarações CE de verificação de cada subsistema numa única declaração CE de verificação, como descrito no anexo V da Diretiva 2008/57/CE, para comprovar que os veículos desse tipo, no seu estado de funcionamento nominal, satisfazem os requisitos da legislação europeia aplicável, nomeadamente os requisitos essenciais da Diretiva 2008/57/CE, quando integrados no sistema ferroviário.
Манитол (E #) АзотEurLex-2 EurLex-2
Todavia, a falta de consenso sobre os principais aspectos da consolidação do Estado, os frequentes desafios ao Acordo de Paz de Dayton/Paris e as declarações incendiárias afectaram negativamente o funcionamento das instituições, tendo abrandado o processo de reformas.
Органите на Канада и на държавите-членки могат да организират срещи за разглеждане на специфични въпроси и проблемиEurLex-2 EurLex-2
OTribunalrecomendaqueaComissão: a ) incentive as autoridades nacionais a aplicar de forma rigo rosa os mecanismos de correcção antes da certificação das despesas à Comissão; b ) se certifique de que a substituição de despesas inelegíveis por despesas novas ( retiradas ) não dá origem à declaração de novas despesas irregulares pelos Estados-Membros; c ) garanta, através da sua supervisão, um funcionamento efi caz dos sistemas nacionais de gestão e de controlo para o período de programação 2007-2013.
Радвам се да ви видяelitreca-2022 elitreca-2022
No contexto das regras de origem preferencial, é necessário criar procedimentos para facilitar o processo de emissão de provas da origem na União, incluindo disposições relativas ao intercâmbio de informações entre operadores económicos, através da declaração do fornecedor, e ao funcionamento da cooperação administrativa entre Estados-Membros, nomeadamente através da emissão do boletim de informações INF 4.
Тази равностойност при нужда включваEurLex-2 EurLex-2
O processo técnico apenso à declaração CE de verificação deverá conter as informações necessárias para a gestão do estado de funcionamento nominal do veículo ou do projeto de rede ao longo do seu ciclo de vida.
Две убийства в Чикаго пасват на профилътEurLex-2 EurLex-2
Tendo em conta que estes Estados-Membros representam mais de metade do total dos recursos próprios tradicionais cobrados e que cerca de dois terços de todas as declarações aduaneiras da UE são realizadas utilizando os procedimentos simplificados, estas insuficiências em matéria de controlo têm impacto no funcionamento dos sistemas de supervisão e de controlo dos Estados-Membros no domínio dos recursos próprios tradicio nais.
През втората половина на # г. научната общност ще бъде насърчена да участва в семинара Международен експеримент за благородни газове, по време на който идеите ѝ по въпроса ще бъдат събрани и обсъдениelitreca-2022 elitreca-2022
As partes inalteradas do subsistema a que se refere a presente declaração entraram em serviço no sistema ferroviário e foram mantidas no seu estado de funcionamento nominal desde a data da colocação em serviço no sistema ferroviário até à data de emissão da declaração CE de verificação.
Почистете..Wall- EEurlex2019 Eurlex2019
Alteração 5 Proposta de diretiva Considerando 14-A (novo) Texto da Comissão Alteração (14-A) A fim de reduzir mais o ónus sobre as empresas e de melhorar o funcionamento do mercado interno, os requisitos de informação constantes na declaração normalizada do IVA devem tornar-se unificados em todo os Estados-Membros e, num prazo de cinco anos a contar da data de entrada em vigor da presente Diretiva, a Comissão avaliará a sua aplicação deste ponto de vista, formulando as propostas adequadas.
Що за човек би продал сина си?not-set not-set
Tendo em conta as dificuldades financeiras da NCHZ no processo que conduziu à declaração de falência, ao permitir a prossecução do funcionamento da NCHZ, o Estado correu um risco real de a NCHZ acumular dívidas públicas que não estaria em posição de honrar.
Мисля, че трябва да оставя всички обяснения за адмиралаEurLex-2 EurLex-2
Em primeiro lugar, o Tribunal de Justiça questionou‐se sobre a sua competência para interpretar, a título prejudicial, o artigo 3.° do Acto de Adesão, bem como «qualquer acordo celebrado pelos Estados‐Membros originários relativo ao funcionamento das Comunidades e às actividades desta» e «declarações, resoluções ou outras tomadas de posição [...] relativas às Comunidades Europeias que são adoptadas de comum acordo pelos Estados‐Membros», expressões empregues pelo referido artigo e que parecem abranger, por um lado, a Convenção de 1957, e, por outro, a decisão do Conselho Superior de 1957 relativa aos suplementos europeus.
Моля прегледайте точка #. # за инструкциите за съхранение на SoloStarEurLex-2 EurLex-2
As autoridades aduaneiras dos Estados-Membros prestarão assistência mútua no controlo da exactidão das informações prestadas nas declarações de fornecedor e no correcto funcionamento do sistema de autorizações de exportador autorizado
Толкова е простоeurlex eurlex
As autoridades aduaneiras dos Estados-Membros prestarão assistência mútua no controlo da exactidão das informações prestadas nas declarações de fornecedor e no correcto funcionamento do sistema de autorizações de exportador autorizado.
При пациенти, приемащи седативни хипнотици, се съобщава за комплексни поведения като „ шофиране в сънно състояние ” (т. е. шофиране в ненапълно будно състояние след поглъщане на седативен хипнотик, с амнезия за събитиетоEurLex-2 EurLex-2
Não obstante a natureza não legislativa deste instrumento, bem assim como de outros instrumentos, como a Comunicação de Cooperação e a Declaração Conjunta, os seus efeitos práticos não podem ser ignorados, em especial no que toca ao funcionamento das autoridades dos Estados‐Membros responsáveis em matéria de concorrência e da Comissão.
Пилотен проект по бюджетен редEurLex-2 EurLex-2
O organismo de certificação é um organismo de auditoria público ou privado , designado pelo Estado-Membro, que emite um parecer sobre a declaração de fiabilidade da gestão que abrange a integralidade, exatidão e veracidade das contas anuais do organismo pagador, o bom funcionamento do seu sistema de controlo interno , a legalidade e regularidade das transações subjacentes, assim como o respeito do princípio da boa gestão financeira .
Как да се измъкна от тук?Има ли друг изход?EurLex-2 EurLex-2
O organismo de certificação é um organismo de auditoria público ou privado, designado pelo Estado-Membro, que emite um parecer sobre a declaração de fiabilidade da gestão que abrange a integralidade, exatidão e veracidade das contas anuais do organismo pagador, o bom funcionamento do seu sistema de controlo interno, a legalidade e regularidade das transações subjacentes, assim como o respeito do princípio da boa gestão financeira.
ОО, телесно привличанеnot-set not-set
O organismo de certificação é um organismo de auditoria público ou privado, designado pelo Estado-Membro, que emite um parecer sobre a declaração de fiabilidade da gestão que abrange a integralidade, exatidão e veracidade das contas anuais do organismo pagador, o bom funcionamento do seu sistema de controlo interno, a legalidade e regularidade das transações subjacentes, assim como o respeito do princípio da boa gestão financeira.
По далеч от тебеEurLex-2 EurLex-2
O organismo de certificação é um organismo de auditoria público ou privado, designado pelo Estado-Membro, que emite um parecer sobre a declaração de fiabilidade da gestão que abrange a integralidade, exactidão e veracidade das contas anuais do organismo pagador, o bom funcionamento do seu sistema de controlo interno, a legalidade e regularidade das transacções subjacentes, assim como o respeito do princípio da boa gestão financeira.
Стой спокойноEurLex-2 EurLex-2
Declaração ad artigo #.o do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia, relativa à negociação e celebração pelos Estados-Membros de acordos internacionais relativos ao espaço de liberdade, segurança e justiça
Ще ходим на някакво италианско място в Лос Филаз и исках да се уверя, че някой ти е честит Св Валентинoj4 oj4
148 sinne gevind in 94 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.