deutério oor Bulgaars

deutério

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

деутерий

[ деуте́рий ]

Computador, aumente o fluxo de deutério em 5% na câmara 2.
Компютър, увеличи притока на деутерий към втора камера с 5%.

Деутерий

Computador, aumente o fluxo de deutério em 5% na câmara 2.
Компютър, увеличи притока на деутерий към втора камера с 5%.

voorbeelde

Utilizarem a aceleração electrostática para induzir uma reacção nuclear trítio-deutério.
Използващи електростатично ускорение за индуциране на тритий-деутерийна ядрена реакция.

Utilizarem a aceleração eletrostática para induzir uma reação nuclear trítio-deutério.
Използващи електростатично ускорение за индуциране на тритий-деутериева ядрена реакция.

"Lasers" de fluoreto de deutério-dióxido de carbono (DF-CO2);
„Лазери“ с деутериев флуорид—въглероден диоксид (DF-CO2);

Aceleração eletrostática para induzir uma reação nuclear trítio-deutério; ou
Електростатично ускорение за индуциране на тритий-деутериева ядрена реакция; или

0C003Deutério, água pesada (óxido de deutério) e outros compostos de deutério, e misturas e soluções que contenham deutério, em que a relação isotópica entre o deutério e o hidrogénio exceda 1:5 000.
0C003Деутерий, тежка вода (деутериев оксид) и други съединения на деутерий и смеси и разтвори, съдържащи деутерий, в които изотопното съотношение на деутерий към водород надминава 1:5 000.

As reações de deutério-trítio libertam neutrões que ativam os materiais das paredes.
При деутериево-тритиевата реакция се освобождават неутрони, които активират материалите на стената.

Analisadores de absorção de infravermelhos, capazes de analisar a relação hidrogénio-deutério «em contínuo» quando as concentrações de deutério forem iguais ou superiores a 90 %;
Инфрачервени поглъщащи анализатори, способни на анализ в реално време на съотношението водород–деутерий, при което концентрациите на деутерий са равни или по-големи от 90 %;

Na reação, uma molécula de deutério e uma molécula de trítio fundem-se e criam uma molécula de hélio e um neutrão com elevada energia cinética.
При реакцията една молекула деутерий и една молекула тритий се свързват и образуват молекула хелий и неутрон с висока кинетична енергия.

Instalações de produção de água pesada, deutério ou compostos de deutério, como se segue:
Инсталации за производство на тежка вода, деутерий или деутериеви съединения, както следва:

Água pesada (Óxido de deutério) (Euratom) (CAS RN 7789-20-0)
Тежка вода (деутериев оксид) (Euratom) (CAS RN 7789-20-0)

«Lasers» de fluoreto de deutério-dióxido de carbono (DF-CO2);
„Лазери“ с деутериев флуорид— въглероден диоксид (DF-CO2);

6. Analisadores de absorção de infra-vermelhos, capazes de analisar a relação hidrogénio-deutério «em contínuo» quando as concentrações de deutério forem iguais ou superiores a 90 %;
6. Инфрачервени поглъщащи анализатори, способни на анализ в реално време на съотношението водород–деутерий, при което концентрациите на деутерий са равни или по-големи от 90 %.

Queimadores catalíticos para a conversão de deutério gasoso enriquecido em água pesada pelo processo de permuta amoníaco-hidrogénio;
Каталитични горелки за преобразуване на обогатен деутериев газ в тежка вода, използвайки процеса на обмен амоняк-водород;

"Lasers" de fluoreto de deutério-dióxido de carbono (DF-CO2);
"Лазери" с деутериев флуорид—въглероден диоксид (DF-CO2);

Analisadores de absorção de infravermelhos, capazes de analisar a relação hidrogénio-deutério “em contínuo” quando as concentrações de deutério forem iguais ou superiores a 90 %;
Инфрачервени поглъщащи анализатори, способни на анализ в реално време на съотношението водород—деутерий, при което концентрациите на деутерий са равни или по-големи от 90 %;

Queimadores catalíticos para a conversão de deutério gasoso enriquecido em água pesada pelo processo de permuta amoníaco-hidrogénio;
Каталитични горелки за преобразуване на обогатен деутериев газ в тежка вода, използвайки процеса на обмен амоняк—водород;

Isótopos não incluídos na posição 2844 ; seus compostos, inorgânicos ou orgânicos, de constituição química definida ou não, exceto água pesada (óxido de deutério) (Euratom), exceto deutério e compostos de deutério, hidrogénio e seus compostos, enriquecidos em deutério ou misturas e soluções que contenham estes produtos (Euratom)
Изотопи, различни от посочените в позиция 2844 ; техните неорганични или органични съединения с определен или неопределен химичен състав, различни от тежка вода (деутериев оксид) (Евратом), различни от деутерий и деутериеви съединения, водород и неговите съединения, обогатени с деутерий и смеси и разтвори, съдържащи тези продукти (Евратом)

0B004Instalações de produção ou concentração de água pesada, deutério ou compostos de deutério, e equipamento e componentes especialmente concebidos ou preparados para as mesmas, a seguir enumerados:
0B004Инсталации за производство или концентрация на тежка вода, деутерий и деутериеви съединения и специално проектирано или подготвено за тази цел оборудване и компоненти за тях, както следва:

Sistemas completos de enriquecimento de água pesada, ou respectivas colunas, para o enriquecimento de água pesada até à concentração em deutério necessária ao funcionamento do reactor.
Комплектни системи за обогатяване на тежка вода или колони за тази цел, за обогатяване на тежка вода до концентрация на деутерий, годна за реактор.

Sistemas completos de enriquecimento de água pesada, ou respetivas colunas, especialmente concebidos ou preparados para o enriquecimento de água pesada até à concentração em deutério necessária ao funcionamento do reator;
Комплектни системи за обогатяване на тежка вода или колони за тази цел, специално конструирани или подготвени за обогатяване на тежка вода до концентрация на деутерий, годна за реактор.

Relações isotópicas do deutério do etanol determinadas por RMN, resultados
Резултат от изотопните съотношения на деутерия (тежкия водород) към етанола, измерени чрез NMR (ядрен магнитен резонанс)

Computador, aumente o fluxo de deutério em 5% na câmara 2.
Компютър, увеличи притока на деутерий към втора камера с 5%.

Sistemas completos de enriquecimento de água pesada, ou respetivas colunas, para o enriquecimento de água pesada até à concentração em deutério necessária ao funcionamento do reator;
Комплектни системи за обогатяване на тежка вода или колони за тази цел, за обогатяване на тежка вода до концентрация на деутерий, годна за реактор.