disposição de pagar
готовност да се плати
disposição de pagar (análise) oor Bulgaars
disposição de pagar (análise)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
анализ на готовността да се плати
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eu estou provavelmente no país errado para falar sobre a disposição de pagar impostos.
Той ме направи Богинята на възмездиетоted2019 ted2019
Estou na disposição de pagar para que tenha a melhor representação daqui para a frente.
Мерките, предприети съгласно настоящия параграф, не засягат задълженията на Общността и на държавите-членки по съответните международни споразуменияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudo o que estraguei pode ser reparado se o país estiver na disposição de pagar por isso
Помоли се, ще намериш отговораopensubtitles2 opensubtitles2
* Como a disposição de pagar o dízimo é uma indicação de que alguém colocou seu amor e afeto no Senhor?
Не те ли помолих да опаковаш нещата?LDS LDS
* Como nossa disposição de pagar o dízimo e as ofertas mostra nossa gratidão ao Pai Celestial por todas as bênçãos que Ele nos dá?
Искам да разбереш духът на Китайските бойни изкустваLDS LDS
Também testemunhei a abundância de bênçãos que recebem os fiéis santos dos últimos dias nos lugares longínquos do mundo, graças a sua disposição de pagar o dízimo.
Благодаря, сърLDS LDS
Valor da segurança em si: valores da disposição de pagar (Willingness to Pay- WTP) baseados em estudos de preferências declaradas efectuados no Estado-Membro no qual se aplicam
Не мога да повярвам, че жена ви си е тръгнала с един глупакoj4 oj4
Valor da segurança em si: valores da disposição de pagar (Willingness to Pay — WTP) baseados em estudos de preferência declarada efetuados no Estado-Membro em que se aplicam;
Не можем да ядем това!EurLex-2 EurLex-2
Valor da segurança em si: valores da disposição de pagar (Willingness to Pay – WTP) baseados em estudos de preferência declarada efetuados no Estado-Membro em que se aplicam;
Е, това е всичкоEurLex-2 EurLex-2
Valor da segurança per se: valores da disposição de pagar (Willingness to Pay — WTP) baseados em estudos de preferência declarada efetuados no Estado-Membro em que se aplicam.
като има предвид, че новите световни търговски възможности за производството на Общността следва да бъдат подкрепени от политика на Общността за достъп до пазарите за премахване на търговските бариериEurLex-2 EurLex-2
Valor da segurança em si: valores da disposição de pagar (Willingness to Pay — WTP) baseados em estudos de preferências declaradas efectuados no Estado-Membro no qual se aplicam.
Не се тревожи за това, ТазEurLex-2 EurLex-2
Valor da segurança em si: valores da disposição de pagar (Willingness to Pay — WTP) baseados em estudos de preferências declaradas efetuados no Estado‐Membro no qual se aplicam.
В предложението за Регламент по прилагането бяха взети под внимание и други въпроси от хоризонтално естествоEurLex-2 EurLex-2
1) Valor da segurança per se: valores da disposição de pagar (Willingness to Pay — WTP) baseados em estudos de preferência declarada efetuados no Estado-Membro em que se aplicam.
Терапевтичният цикъл с Temodal продължава # дниEurLex-2 EurLex-2
1) Valor da segurança em si: valores da disposição de pagar (Willingness to Pay – WTP) baseados em estudos de preferência declarada efetuados no Estado-Membro em que se aplicam;
Приветстваме възможността да отворим диалог между народите ниeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
E estou na disposição de lhe pagar $# para além do preço do aluguer...... pelo incómodo
Не съм Швейцарец чакайopensubtitles2 opensubtitles2
Fornecimento de índices financeiros que apresentam a disposição de contas a pagar e valores a receber em transações interempresariais ("business-to-business")
Постъпи правилноtmClass tmClass
a empresa farmacêutica, por força de uma disposição legal, é obrigada a pagar uma «redução» à empresa de seguro de saúde privado?
Хайде вярвай в Дядо Коледа или нещо подобноEurLex-2 EurLex-2
– a empresa farmacêutica, por força de uma disposição legal, é obrigada a pagar uma “redução” à empresa [privada] de seguro de saúde?»
И аз загубих семейството си, на Черната Звездаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Por conseguinte, a ultrapassagem dos custos de infraestrutura devido à tomada em conta desses outros elementos constitui uma violação dessa disposição e a obrigação de pagar uma portagem baseada nesses elementos deve ser considerada desprovida de base jurídica.
Кучи синовеEuroParl2021 EuroParl2021
Quanto à aplicabilidade da disposição controvertida e quanto à obrigação de pagar juros de mora face ao artigo 266.°, primeiro parágrafo, TFUE
като има предвид, че целта на тази разпоредба е да се улеснят личните контакти в рамките на разширената ОбщностEurlex2019 Eurlex2019
os Commissioners, na medida em que não estejam obrigados a fazê-lo por força de outras disposições, deverão pagar-lhe juros sobre aquela quantia correspondentes ao período aplicável, sem prejuízo das disposições seguintes da presente section.
Няма нищо останало.Капитане, препоръчвам червена тревогаEurLex-2 EurLex-2
os Commissioners, na medida em que não estejam obrigados a fazê-lo por força de outras disposições, deverão pagar-lhe juros sobre essa quantia, correspondentes ao período aplicável, sem prejuízo das disposições seguintes da presente section.
Разбира се, че ще бъда!EurLex-2 EurLex-2
1014 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.