empresas verdes (sector industrial) oor Bulgaars

empresas verdes (sector industrial)

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

екологична промишленост

Промишлености, включени в развитието на по-чисти технологии, в третиране на отпадъци и отпадни води, в процеси на рециклиране, биотехнологични процеси, катализатори, мембрани, заводи за десулфуриране, за намаляване на шума, и в производството на други про

voorbeelde

Apoio ao desenvolvimento de sistemas de produção locais e de empresas locais, nomeadamente empresas verdes;
подкрепа за развитието на местни системи за производство и на местни предприятия, включително екологосъобразни предприятия,

elaboração de novos modelos para o financiamento de soluções ecológicas e de empresas verdes;
създаване на нови модели за финансиране на екологични решения и дружества;

– Autorització temporal per a treballadors d’empreses estrangeres (autorização temporária de imigração para trabalhadores de empresas estrangeiras – verde),
– autorització temporal per a treballadors d’empreses estrangeres (временно разрешение за имиграция за служители на чужди дружества – зелено),

Não há limites ao estabelecimento de empresas (lista verde de investimentos).
Не е наложено никакво ограничение за създаването на ново предприятие (инвестиране в „неразработен терен“).

Não há limites ao estabelecimento de empresas (lista verde de investimentos).
Няма ограничения относно установяването на ново предприятие (инвестиции „на зелено“).

Autorització temporal per a treballadors d'empreses estrangeres (autorização temporária de imigração para trabalhadores de empresas estrangeiras – verde),
autorització temporal per a treballadors d'empreses estrangeres (временно разрешение за имиграция за служители на чужди дружества – зелено),

Não há limites ao estabelecimento de novas empresas (lista verde de investimentos).
Няма ограничения относно създаването на ново предприятие (инвестиции „на зелено“).

Não há limites ao estabelecimento de empresas (lista verde de investimentos).
Не се налага никакво ограничение при създаването на ново предприятие (инвестиции „на зелено“).

Cinco anos de aplicação das políticas da UE no domínio das tecnologias ambientais e a emergência de empresas verdes dinâmicas na UE revelaram as potencialidades da eco-inovação na criação de novas oportunidades para as empresas, de crescimento e de emprego na Europa.
Петгодишният опит в прилагането на политиките на ЕС в областта на екотехнологиите и появата на благоуспяващи фирми с екологосъобразна дейност в ЕС, доказаха потенциала на екоиновациите за създаване на нови бизнес възможности, растеж и заетост в Европа.

criação de um mercado circular de materiais, componentes e produtos intermédios: lançamento de um eBay circular com acesso fácil e seguro para as micro e pequenas empresas verdes e a economia social, com base num intercâmbio assente em normas técnico-normativas reforçadas (CEN-CENELEC-ETSI e ISO).
създаване на кръгов пазар на материали, компоненти и междинни продукти: лансирането на кръгов eBay с улеснен и сигурен достъп за зелените микропредприятия и малки предприятия и тези от социалната икономика въз основа на обмен, основаващ се на по-строги технически и нормативни стандарти — CEN, CENELEC, ETSI и ISO.

Os esforços em prol da eficiência energética envidados a nível local e regional podem não só contribuir para reduzir as emissões, mas também criar novos postos de trabalho e empresas verdes fornecendo emprego seguro e a longo prazo e melhorando as competências, que a política de coesão da UE deveria apoiar.
Мероприятията по енергийна ефективност на местно и регионално равнище имат потенциал не само да намаляват емисиите, но и да създадат нови „зелени“ работни места и предприятия, като осигуряват сигурна и дългосрочна заетост и повишаване на уменията, които политиката на сближаване на ЕС следва да подкрепя.

Os esforços em prol da eficiência energética envidados a nível local e regional podem não só contribuir para reduzir as emissões, mas também criar novos postos de trabalho e empresas verdes fornecendo emprego seguro e a longo prazo e melhorando as competências, que a política de coesão da UE deveria apoiar
Мероприятията по енергийна ефективност на местно и регионално равнище имат потенциал не само да намаляват емисиите, но и да създадат нови зелени работни места и предприятия, като осигуряват сигурна и дългосрочна заетост и повишаване на уменията, които политиката на сближаване на ЕС следва да подкрепя

incentivar os diversos níveis de governação a simplificar e adaptar a regulamentação, para que passe de um sistema de proibição para uma abordagem proativa destinada a facilitar a criação e o desenvolvimento de empresas verdes, geradoras de emprego qualificado e sustentável, em conformidade com a Lei das Pequenas Empresas (Small Business Act);
властите на различни равнища да опростят и изменят нормативната уредба, за да се премине от системи на забрани към проактивни подходи, с цел улесняване на създаването и развитието на екологосъобразни предприятия, които създават квалифицирана и устойчива заетост в духа на Законодателния акт за малкия бизнес (Small Business Act);