escola infantil oor Bulgaars
escola infantil
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
детска градина
[ де́тска гради́на ]
A liderança - aprendi isto na escola infantil - consegue-se em primeiro lugar dando o exemplo.
Лидерството - а това научих още в детската градина - се постига главно чрез даване на добър пример.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Serviços de educação e formação em colégios e escolas infantis
Аз живея в тази къщаtmClass tmClass
A liderança - aprendi isto na escola infantil - consegue-se em primeiro lugar dando o exemplo.
Световната финансова криза всъщност открива възможности за влияние.Europarl8 Europarl8
Muitos foram tirados de suas casas hoje... ocupam-se da evacuação das escolas infantis de Londres.
Искам да си част от моя животOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Escolas infantis
Искам си морфина.Време е за обядtmClass tmClass
Foi na escola infantil.
Имаме общо минало с Марков, от което мога да се възползвамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma escola infantil com um grande lago na frente?
Ще го даде на шефовете си, и ще си осигури повишениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bem no meio está a Escola Infantil Ronald Reagan.
Ще ида да поговоря с негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ensino em escolas infantis, ensino em escolas primárias, ensino em escolas secundárias
Това нарочно ли е тук?tmClass tmClass
VestuÁrio, calçado, chapelaria, para uso como uniformes de colégio, de escolas infantis, de jardins de infância e de creches
След # седмици лечение, средната стойност на серумните нива на #-хидроксивитамин D е била значително по-висока (# %) в групата лекувана с FOSAVANCE (# mg/# IU) (# nmol/# [ # ng/ml ]) отколкото при групата лекувана само с алендронат (# nmol/# [ #, # ng/ml ]tmClass tmClass
E assim que ela se estabeleceu em Moscou, ela começou a montar... uma escola infantil, conhecida como " O Maternal Branco. "
Искахме да те отровим, защото си един полудял, дегенерирал боклук, който заслужава да умре!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Escolas, Jardins infantis (educação) e Escolas religiosas
Тестото трябва да може да се извади с ръка от миксера, с едно движение, без забележими загубиtmClass tmClass
Enquanto o dano dessas bombas foi relativamente pequeno, ele colocou um medo considerável na população e um grande número de pessoas, principalmente as de escolas infantis, foram evacuadas para áreas rural, reduzindo a população da cidade no dia do ataque atômico.
Ако имаше такова момиче дори теб бих целуналWikiMatrix WikiMatrix
Alguns edifícios públicos (por exemplo, 802 escolas, 160 jardins infantis) ficaram danificados.
Джак ще подивее, обади се на Тайлър преди # минутиEurLex-2 EurLex-2
Foram assinalados danos em escolas públicas, jardins infantis e outros estabelecimentos de ensino.
Добре, остават ти # долара и си изхарчилEurLex-2 EurLex-2
Bem vindos à Escola de Educação Infantil de James Porter
Професор Алкът?opensubtitles2 opensubtitles2
Os rapazes da minha escola são tão infantis e imaturos.
Пророчеството е изпълненоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jardins infantis e escolas primárias (educação)
Лека нощ, госпожоtmClass tmClass
Alguns países conjugam auxílios financeiros de compensação dos custos da educação dos filhos com medidas destinadas a conciliar a vida profissional com as responsabilidades parentais, nomeadamente através de licenças parentais, serviços de acolhimento de crianças e escolas materno-infantis gratuitas, etc
Чувал съм това и предиoj4 oj4
Alguns países conjugam auxílios financeiros de compensação dos custos da educação dos filhos com medidas destinadas a conciliar a vida profissional com as responsabilidades parentais, nomeadamente através de licenças parentais, serviços de acolhimento de crianças e escolas materno-infantis gratuitas, etc.
Работех във Феърлейн центърEurLex-2 EurLex-2
Eu senti como se estivesse de volta no parque infantil da minha escola.
Делегиран регламент (ЕС) No #/# на Комисията от # септември # година за допълване на Директива #/#/ЕС на Европейския парламент и на Съвета във връзка с енергийното етикетиране на телевизориOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certificado em ressuscitação infantil, # anos na Escola de Enfermagem Ocean Hills
Бог забранява товаopensubtitles2 opensubtitles2
Serviços educativos prestados por escolas primárias, infantários e Jardins infantis (educação)
Аз съм нощна птица.Гледах го с пуканки и чаша чайtmClass tmClass
Há uma boa notícia - um importante progresso no combate à pobreza extrema e à fome, nas matrículas na escola, na saúde infantil, na água potável, e no combate à malária, tuberculose e VIH/SIDA.
ВЪВЕДЕНИЕ И ОБХВАТEuroparl8 Europarl8
A lei exige que criminosos sexuais vivam a certas distancias de paragens de autocarros, parques infantis e escolas, mas não diz nada sobre serem seus vizinhos.
Никого не съм убилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
130 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.