espião
агент · къртица · таен агент · шпионин
espiã oor Bulgaars
espiã
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
къртица
Ele deve dizer tudo o que sabe sobre o espião.
Трябва да ви каже всичко, което знае за къртицата.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Terceiros podem desejar armazenar informações sobre o equipamento de um utilizador, ou ter acesso a informação já armazenada, para uma série de fins, que vão desde os legítimos [por exemplo, certos tipos de testemunhos de conexão («cookies»], até os que envolvem a intromissão indevida na esfera privada (por exemplo, software espião ou vírus).
Странно, че ме помолихте, защото аз щях да стана ченгеEurLex-2 EurLex-2
Bem, temos que tratar desse espião, seja como for.
В комбинация с болус #-флуороурацил/фолинова киселина (#-FU/FA) в продължение на общо # седмици от всеки #-седмичен цикъл (схема на Roswell Park). ● AVF#gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Há espiões por toda parte.
Времето на задържане на хидроксиметилфурфурола е приблизително #-# минутиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas o rei de Jericó ficou sabendo disso e mandou soldados ir até a casa de Raabe para prender os espiões.
Не ме слушашjw2019 jw2019
Se for capturado, será fuzilado como espião.
Прави, какво ти казват, и си отчитай изработените часовеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Há quanto tempo me espiona?
Разбира се, сърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não acho que Elizabeth conseguiu colocar um espião na Corte.
А ако единствената причина поради която този ни помага е да разбере какво знае Сара?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talvez precisamos de um caçador de espiões.
Не виждате ли, че е свършен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talvez eles tenham pensado: ‘Se a maioria dos espiões disse coisas ruins sobre a Terra Prometida, então tudo deve ser verdade.’
Знаеш ли какво, ако Краб ни възложи такава задача отново, ще го убияjw2019 jw2019
Precisa encontrar rápido este espião.
Та тя ти е съпруга!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muitas suspeitavam (Cania inclusive, obviamente) de Kipuna como espiã da Bene Gesserit.
Виждам че е пистолет, но откога имаш пистолет?Literature Literature
Significa que precisamos de uma espiã.
Бихме искали и Шерил да се отбие някой път у насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não tinha qualquer motivo para pensar que o Mac era um espião.
Спрете наблюденито на янкитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para um espião, conseguir que alguém minta por você serve vários propósitos.
Относно: Изменение на нормативната уредба на доходите на гражданите в областта Фриули-Венеция ДжулияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Leonardo foi providenciado um Estudio mas não parece nenhum trabalho sério e os assistentes alemães que lhe arranjaram parecem ter sido espiões
Становище на Европейския парламент от # декември # г. (все още непубликувано в Официален вестник) и Решение на Съвета от # март # гopensubtitles2 opensubtitles2
Ouvindo não apenas os relatórios de Angel mas também dos informantes e espiões que tinham na Íbis e na Califórnia.
При пациенти, приемащи седативни хипнотици, се съобщава за комплексни поведения като „ шофиране в сънно състояние ” (т. е. шофиране в ненапълно будно състояние след поглъщане на седативен хипнотик, с амнезия за събитиетоLiterature Literature
Nossos espiões descobriram que Elizabeth está enviando-lhe uma oferta para sucedê-la como rainha da Inglaterra.
На кея, наблюдавал изгреваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como espiã?
Освен това, със съобщението което ние пратих ме тази вечер..,... той би бил луд да дойде някъде близодо тукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annie, nenhum espião que se preze faria o que você está me pedindo.
Не бях сигурен до днес, Мери...... но искам да се махатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes de despachá-lo para onde cuidam de espiões como você... quero conversar um pouco.
Не, не помня такова нещоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Temos espiões por toda a galáxia.
Познаваш ли го?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu segui o espíão até ele chegar na casa de Retsudo.
Почивен ден?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele não é um espião.
Знам че звучи пресиленоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Até o melhor espião sabe que um bom plano é 10% execução, e 90% preparação.
Също както и при полицаите!Никой не трябва да пречи на другия да си върши работатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Herói Super-Espião Aborta... "
Ще дойда този следобедOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.