ficheiro de multimédia oor Bulgaars

ficheiro de multimédia

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

мултимедиен файл

voorbeelde

Ficheiros de áudio, ficheiros multimédia, ficheiros de texto, mensagens de correio eletrónico, descarregáveis
Аудио файлове, мултимедийни файлове, текстови файлове, електронни писма с възможност за прехвърляне върху друг носител

Concessão de licenças de propriedade intelectual, hardware, electrónica de consumo, ficheiros de áudio, ficheiros de vídeo, ficheiros multimédia e software
Лицензиране на интелектуална собственост, компютърен хардуер, потребителска електроника, аудио файлове, видео файлове, мултимедийни файлове и софтуер

E hardware e software para codificação, descodificação, captura, reprodução, visualização, descarregamento, transferência e partilha de ficheiros de áudio, de vídeo, outros ficheiros de multimédia e emissões electrónicas
И компютърен хардуер и софтуер за кодиране, декодиране, улавяне, възпроизвеждане, разглеждане, сваляне, прехвърляне и споделяне на аудио, видео и други мултимедийни файлове и предавания

Fornecimento de acesso a conteúdos digitais, especificamente texto, áudio, vídeo, imagens, filmes, gráficos, jogos de computador, jogos de vídeo, sinais, mensagens, ficheiros de multimédia e outros dados digitais numa rede de dados
Осигуряване на потребителски достъп до цифрово съдържание, а именно текст, аудио, видео, изображения, неподвижни и подвижни изображения, графики, компютърни игри, видеоигри, сигнали, съобщения, мултимедийни файлове и други цифрови данни в мрежа за данни

Fornecimento de ficheiros multimédia digitais [não descarregáveis] a partir de sítios Web de multimédia na Internet
Предоставяне на цифрови медия файлове (без възможност за сваляне) от медия уебсайт в интернет

Produção de ficheiros multimédia com conteúdos de áudio e de vídeo (formação inicial e contínua, divertimento)
Продукция на медийни файлове с аудио и видео съдържания (обучение и допълнителна квалификация, развлечение)

Transmissão electrónica de ficheiros multimédia transmitidos de forma contínua e descarregáveis através de computadores e outras redes de comunicação electrónicas
Електронно предаване на стриймвани и с възможност за сваляне мултимедийни файлове чрез компютри и други комуникационни мрежи

Realização de aulas, seminários, workshops e podcasts (ficheiros de áudio), através de multimédia, tecnologia informática e material impresso
Провеждане на уроци, семинари, работни срещи и подкастове чрез мултимедия, компютърна технология и печатни материали

Fornecimento de ficheiros multimédia descarregáveis com conteúdos de áudio e de vídeo
Мултимедийни файлове с възможност за сваляне, съдържащи аудио и видео съдържание

Operação de lojas em linha para venda de ficheiros multimédia e outros ficheiros de dados
Ръководене на онлайн магазин, който продава медийни файлове и други файлови данни

Transmissão de dados, ficheiros multimédia, de vídeo e de áudio, incluindo ficheiros transferíveis e ficheiros transmitidos em contínuo numa rede informática mundial
Предаване на данни, мултимедийни, видео и аудио файлове, включително файлове за сваляне и файлове, непрекъснато предавани по световна компютърна мрежа

Ficheiros de MP3 descarregáveis, gravações de MP3, "webcasts" (difusão pela Web), "podcasts" (ficheiros de áudio), ficheiros multimédia, ficheiros de áudio, ficheiros de vídeo e ficheiros de texto contendo conteúdos de entretenimento
MP3 файлове, които могат да се свалят, MP3 записи, уебкасти, подкасти, мултимедийни файлове, аудиофайлове, видеофайлове и текстови файлове с развлекателно съдържание

Software para a distribuição de ficheiros multimédia digitais e/ou dados através da Internet ou de outras comunicações, reprodução de ficheiros multimédia digitais e/ou dados, bem como para a gestão de auditórios de cinemas
Компютърен софтуер за употреба при разпространението на файлове с цифрова медия и/или данни чрез употребата на итернет или други комуникации, работа с цифрови мултимедийни файлове и/или данни и управление на кино-театрални аудитории

Dispositivos electrónicos digitais para gravação, organização, transmissão, manipulação, reprodução e revisão de texto, dados, ficheiros de áudio, ficheiros de vídeo e ficheiros multimédia
Цифрови електронни устройства за записване, организиране, приемане, предаване, обработване, възпроизвеждане и преглеждане на текст, данни, изображения, аудифайлове, видеофайлове и мултимедийни филми

Dispositivos electrónicos digitais para gravação, organização, transmissão, manipulação, reprodução e revisão de texto, dados, ficheiros de áudio, ficheiros de vídeo e ficheiros multimédia
Цифрови електронни устройства за записване, организиране, предаване, манипулиране, възпроизвеждане и разглеждане на текст, данни, аудио файлове, видео файлове и мултимедийни файлове

Concessão de licenças de propriedade intelectual, hardware, electrónica de consumo, ficheiros de áudio, ficheiros de vídeo, e outros ficheiros multimédia contendo dados de som e imagem, e software
Лицензиране на интелектуална собственост, компютърен хардуер, потребителска електроника, аудио файлове, видео файлове, мултимедийни файлове и софтуер

Transmissão electrónica de ficheiros multimédia e filmes de transmissão contínua e descarregáveis através de redes informáticas e de outras redes de comunicações
Електронно предаване на мултимедийни файлове и филми, чрез стрийминг и с възможност за записване на локално ниво, посредством компютърни и други комуникационни мрежи

Transmissão electrónica de ficheiros multimédia e filmes de transmissão contínua e descarregáveis, através de telemóveis, redes informáticas e outras redes de comunicações
Електронно предаване на мултимедийни файлове и филми, чрез стрийминг и с възможност за записване на локално ниво, посредством компютърни и други комуникационни мрежи

Transmissão de ficheiros multimédia e musicais através de redes de telecomunicações públicas ou não públicas, incluindo via Internet e via satélite
Пренос на мултимедийни или звукови файлове чрез обществена или друга телекомуникационна мрежа, включително интернет и спътник

Serviços de telecomunicações, especificamente a transmissão eletrónica de ficheiros de vídeo e multimédia de transmissão contínua através de redes informáticas e de comunicações
Телекомуникационни услуги, а именно електронно предаване на поточни аудио и видео файлове и мултимедийно съдържание и такива с възможност за записване на локално ниво, посредством компютри и други комуникационни мрежи

Software de co-edição colaborativa e simultânea de objectos Internet distantes, de ficheiros electrónicos distantes, de conteúdos multimédia
Софтуер за съвместно и симултанно коиздаване на уеб предмети на разстояние

Jogos de computador e de vídeo, dados, imagens, ficheiros, ficheiros de áudio, "podcasts", ficheiros de música, ficheiros de vídeo, ficheiros audiovisuais e ficheiros multimédia, descarregáveis, fornecidos através da Internet e de dispositivos sem fios
Компютърни и видеоигри, данни, картини, фотографии, файлове, папки, аудио фаилове, подкастове, музикални файлове, видео файлове, аудиовизуални записи и мултимедийни файлове с възможност за записване, предоставяни чрез интернет и безжични устройства

Serviços de comércio retalhista on-line, relacionados com o fornecimento on-line de ficheiros multimédia digitais, nomeadamente de imagens, filmes, obras musicais e audiovisuais
Услуги за онлайн търговия на дребно и за онлайн доставка на цифрова мултимедия, а именно изображения, филми, музикални и аудиовизуални материали

Suportes de memória de ficheiros multimédia, de áudio e de vídeo, bem como de dados, em especial suportes óticos, suportes eletrónicos, flash memory, discos rígidos, sticks USB, placas de memória
Медии за запаметяване за мултимедийни, аудио и видео файлове, както и за данни, по-специално оптични медии, електронни медии, флаш памет, харддискове, USB-стикове, карти памет

Serviços de ensino em matéria de língua, incluindo aulas, seminários, workshops e "podcasts" (ficheiros de áudio), através de multimédia, tecnologia informática e material impresso
Услуги за обучение в областта на езика, по-специално предоставяне на курсове, семинари, работни срещи и подкастове, чрез мултимедия, компютърни технологии и печатни материали