ficheiro de ligação de dados oor Bulgaars

ficheiro de ligação de dados

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

файл за връзка с данни

voorbeelde

Reprodução de música através de ficheiros de dados e redes de telecomunicações e/ou ligações sem fios
Изпълнение на музика чрез бази данни и чрез телекомуникационни мрежи и/или безжични връзки

Software e hardware, também para o estabelecimento de ligações a ficheiros de dados através da Internet e de outras redes (de cabo)
Компютърен софтуер и хардуер за осъществяване на връзки с бази данни чрез интернет и други (кабелни) мрежи

Serviços informáticos de localização de ficheiros electrónicos, referenciação, extracção de dados, ligação, integração e transformação da informação
Услуги за компютърен софтуер за електронно намиране на файлове, препращане, извличане на данни, свързване, интегриране, трансформиране на информацията

Software para gestão e operação de impressoras e redes de impressão, software para localização de ficheiros electrónicos, referenciação, extracção de dados, ligação, integração e transformação da informação
Софтуер за управление и работа с принтери и мрежи от принтери, софтуер за електронно намиране на файлове, препращане, извличане на данни, свързване, интегриране, трансформиране на информацията

Estabelecimento, através de infra-estruturas de telecomunicações, de ligações e transmissão de sinais com vista à consulta de ficheiros de dados e ao registo de dados nesses ficheiros
Основаване на телекомуникационни ифраструктури за свързване и транспорт на сигнали за консултации от файлове с дани и записани данни на тях

Software para localização de ficheiros electrónicos, referenciação, extracção de dados, ligação, integração, transformação da informação
Софтуер за електронна локализация на файлове, референция, извличане на данни, свързване, интегриране и трансформиране на информацията

Serviços de automatização, também relacionados com o comércio electrónico e o fornecimento de acesso, o aluguer de tempo de acesso e possibilidades de pesquisa, consulta, indexação, ligação e organização de dados para a Internet, redes de comunicação electrónicas, ficheiros de dados
Услуги за автоматизиране, свързани с електронната търговия и осигуряването на достъп, отдаването под наем на време за достъп и с възможностите за търсене, откриване, индексиране, свързване и организиране на данни за интернет, електронни комуникационни мрежи, бази данни

ii) o desenvolvimento de ligações a outras fontes de dados relevantes, tais como o ficheiro de empresas e os registos de animais; e
ii) развиване на връзки с други информационни източници от практическо значение, като бизнес регистъра и регистрите за животни; както и

E programas informáticos para fornecimento de informação em produtos e serviços para consumidores, para fornecimento de acessos de construção e de instalações, para a partilha de ficheiros e dados electrónicos entre dispositovos electrónicos e para fornecimento de ligações mais rápidas entre dispositivos electrónicos
И компютърни програми за осигуряване на информация за стоки и услуги за потребители, за осигуряване на достъп до сгради и съоръжения, за споделяне на електронни файлове и данни между електронни устройства и за осигуряване на бърза връзка между електронни устройства

Fornecimento de acesso a telecomunicações e ligações a ficheiros de dados informáticos e à Internet
Предоставяне на достъп до телекомуникация и връзки с компютърни бази данни и интернет

Aparelhos da electrónica de consumo com memórias de dados internas ou externas, destinados a serem ligados a televisores, para a reprodução de ficheiros de vídeo, fotos e/ou música armazenados na memória de dados e/ou para o registo destes ficheiros na memória de dados, com ou sem ligação a um computador externo
Устройства на развлекателната електроника с вградени или външни устройства за съхраняване на данни за свързване с телевизор и възпроизвеждане на записаните в устройството филми, снимки или музикални файлове и/или записването им върху уреди за съхраняване на данни, с или без връзка с външен компютър

Serviços de comunicação e de telecomunicações, tais como, mas não limitados a ligações directas (em linha) com informação e ficheiros de dados
Комуникационни и телекомуникационни услуги като, но не ограничени само с директни (онлайн) връзки с информация и файлове с данни

Software para ligação de etiquetas de metadados a suportes fotográficos e outros ficheiros multimédia para possibilitar a sua recuperação através de motor de busca e a criação de colecções de ficheiros, através de software de bases de dados, e a sua partilha em linha, bem como para ligação de etiquetas de metadados às páginas Web visitadas, criação de hiperligações que os utilizadores podem manter e partilhar com grupos em linha e etiquetagem de sítios Web
Компютърен софтуер за свързване на мета тагове с фотографски и други медийни файлове, което позволява извличане на данни от търсачки и създаване на софтуерна колекция на файлове в база данни, и тяхното онлайн споделяне, и за свързване на мета тагове с посетени уебстраници, за създаване на връзки, които потребителите сами да поддържат и споделят с онлайн групи, и маркиране на уебсайтове

Por conseguinte, a ligação dos sistemas nacionais de ficheiros de dados pode ajudar as forças policiais e as autoridades nacionais a melhorar o intercâmbio de informações.
Следователно свързването на националните системи за регистриране на данни би помогнало на полицейските сили и на националните органи да споделят информация по-пълноценно.

Software para a marcação, distribuição, e/ou manutenção de ficheiros multimédia digitais e/ou dados através da Internet ou de outra ligação entre um cliente e um fornecedor de serviços
Компютърен софтуер за употреба при запазване, разпространение и/или поддръзка на цифрови мултимедийни файлове и/или данни чрез употребата на интернет или други връзки между клиент и доставчик на услуги

Estabelecimento de ligações através de infra-estruturas de telecomunicação e transporte de sinais para consulta de ficheiros de dados e gravação de dados incluídos nos mesmos
Създаване чрез телекомуникационна инфраструктура на връзки и пренос на сигнали в полза на консултация на файлове с данни и записване на данни от тях

Software para ligação de etiquetas de metainformação com ficheiros fotográficos e de outro material multimédia para possibilitar a recuperação através de motor de busca e colecções de ficheiros em software de bases de dados e a sua partilha em linha, bem como para ligação de etiquetas de metainformação com páginas Web visitadas, para criação de hiperligações que os utilizadores podem manter e partilhar com grupos em linha e etiquetagem de sítios Web, procurados em dispositivos de linha fixa, móveis e sem fios, nomeadamente computadores, telemóveis e dispositivos electrónicos digitais de mão
Компютърен софтуер за свързване на мета тагове с фотографски и други медийни файлове, което позволява извличане на данни от търсачки и създаване на софтуерна колекция на файлове в база данни, и тяхното онлайн споделяне, и за свързване на мета тагове с посетени уебстраници, за създаване на връзки, които потребителите сами да поддържат и споделят с онлайн групи, и маркиране на уебсайтове, мобилни и безжични устройства, а именно компютри, клетъчни телефони и преносими цифрови електронни устройства

Indique um ficheiro. kexic de atalho da ligação à base de dados, contendo os dados de ligações. Pode ser usado com o--createdb ou o--create-opendb por razões de conveniência, em vez de usar opções do tipo--user,--host ou--port. Nota: As opções do tipo--user,--host têm precedência sobre a configuração definida no ficheiro de atalho
Посочете пряк път за връзка с БД. kexic файла, който съдържа данните за свързване. Може да се използва с--created или--create-opendb за удобство вместо опции като--user,--host or--port. Забележка: Опции като--user,--host имат преимущество пред настройките във файла на прекия път

Fornecimento de utilização temporária de software não descarregável em linha através de uma rede mundial informática para usar na ligação com serviços de arquivo digital, nomeadamente, a obtenção de ficheiros e dados contendo correio electrónico, informação de transacção de comércio electrónico, declarações electrónicas, imagens digitalizadas, correio, vídeo e som e outros dados electrónicos
Предоставяне за временно ползване на онлайн софтуер без възможност за сваляне чрез глобална компютърна мрежа за употреба във връзка с услуги за цифрово архивиране, а именно хващане на файлове и данни, състоящи се от електронна поща, информация за транзакции, свързани с електронна търговия, електронни състояния, сканирани изображения, видео и извук, и други електронни данни

– A ESSnet sobre a ligação de microdados sobre a utilização das TIC ficou concluída em 2012, tendo produzido novos indicadores estatísticos mediante a ligação de dados provenientes de ficheiros de empresas, de inquéritos estatísticos sobre a utilização das TIC e sobre o comércio eletrónico nas empresas, de estatísticas estruturais das empresas e de inquéritos à inovação.
– Мрежата ЕСС за свързване на микроданни относно ползването на ИКТ беше завършена през 2012 г., като изготви нови статистически показатели като свърза данни от търговските регистри, статистическите изследвания за ползването на ИКТ и електронната търговия в предприятията, структурната бизнес статистика и изследванията за иновациите.

Fornecimento de acesso a ficheiros informáticos, bases de dados electrónicas e em linha, bases de dados informáticas, redes informáticas e servidores, Internet e outras redes/ligações (electrónicas) de telecomunicações
Предоставяне на достъп до бази данни, електронни и онлайн бази данни, компютърни бази данни, компютърни мрежи и сървъри, интернет и други (електронни) телекомуникационни мрежи/връзки

Indica um tipo de ficheiro oferecido como argumento. Esta opção é útil se o seu nome de ficheiro não tiver uma extensão válida e e o seu tipo não puder ser detectado de forma não-ambígua, olhando para o seu conteúdo. Esta opção é ignorada se não for indicado qualquer ficheiro como argumento. Os tipos de ficheiro disponíveis são:-" project " para um ficheiro de projecto (por omissão)-" shortcut " para um ficheiro de atalho que aponta para um projecto.-" connection " para os dados de ligação a uma base de dados
Указва типът на файла аргумент Опцията е полезна ако файла няма зададено валидно разширение и типът му не може да бъде открит чрез проверяване на съдържанието му. Опцията се игнорира, ако не е указан файл аргумент. Достъпни типове за файл са:-" project " за проект (по подразбиране)-" shortcut " за файл за пряк път сочещ към проект.-" connection " за данни за връзка към БД

Software aplicativo de telefone para ligação sem fios de um telefone a um servidor ou a uma base de dados para acesso a ficheiros de áudio, de vídeo e de texto
Приложен софтуер за телефони, за свързване с бази данни безжично, за достъп до аудио, видео и текстови данни

Telecomunicações, em especial difusão de programas de televisão através da Internet, disponibilização de ligações de telecomunicações a redes informáticas mundiais, disponibilização de possibilidades de acesso e de ligações através de redes de telecomunicações a bases de dados, páginas de Internet e portais de redes de telecomunicações, transmissão de mensagens e imagens através de computador, transmissão de ficheiros digitais, aluguer de tempos de acesso a redes informáticas globais
Телекомуникация, по-специално излъчване на телевизионни програми по интернет, предоставяне на телекомуникационни връзки с глобална компютърна мрежа, предоставяне на възможности за достъп и връзки по телекомуникационна мрежа с бази данни, интернет страници и портали на телекомуникационна мрежа, новини и предаване на изображения с помощта на компютър, предаване на цифрови файлове, отдаване под наем за време за достъп до глобални компютърни мрежи

Serviços on-line para a troca de sinais, imagens, sons, dados digitais e ficheiros, tanto através de ligações protegidas como não protegidas, para computadores, consolas, equipamentos terminais portáteis, telemóveis e redes informáticas mundiais
Онлайн услуги за обмен на сигнали, изображения, звук, дигитални данни и файлове, както и чрез защитени, както и не защитени връзки за компютри, конзоли, преносими крайни устройства, мобилни телефони и световни компютърни мрежи