ficheiro de origem oor Bulgaars
ficheiro de origem
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
Файл източник
Os ficheiros de origem e de destino são o mesmo. %
Файлът източник и файлът приемник са един и същи файл. %
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ficheiro de Origem
Г- н Капо- не знам какво!KDE40.1 KDE40.1
Os ficheiros de origem e de destino são o mesmo. %
Благодарение на тези неща ние ще можем да изпълним бързо новото решение за Евроюст.KDE40.1 KDE40.1
A operação não pode ser terminada porque os ficheiros de origem e de destino são o mesmo ficheiro
Тръгвай!Тръгвай! Тръгвай!KDE40.1 KDE40.1
Ficheiros de Origem e Destino Idênticos
Италия не е отговорила на писмото на Комисията от # декември # гKDE40.1 KDE40.1
Extensão do Ficheiro de Origem
Нямам нищо общо с товаKDE40.1 KDE40.1
O exemplo a seguir daria suporte a um projeto que contém os ficheiros de origem em src/java em vez do src/main/java, imposto por convenção pelo Maven. build.gradle apply plugin: 'java' sourceSets.main.java.srcDirs = Gradle tem uma forte integração com o Ant, e ainda trata o Ant como scripts que pode ser diretamente importados, durante a construção (building).
Може да ме развържетеWikiMatrix WikiMatrix
Origem do ficheiro — das unidades de inquérito — utilizado para os inquéritos mensais e anuaisQual é a origem do ficheiro utilizado?
Вярвам и в члена тиEurLex-2 EurLex-2
Software de filtração de transferência de ficheiros que impede, monitoriza, elabora relatórios sobre ou desvia a distribuição de categorias, origens, volumes ou períodos de tempo definidos de ficheiros electrónicos
Да, разбрах, добреtmClass tmClass
Seleccione o nome do ficheiro de base de dados de origem
Миналата седмица една жена си е била вкъщи, вързали са я и са ограбили всичкоKDE40.1 KDE40.1
O acesso às informações mencionadas no presente artigo não pode de modo algum dar origem à criação de novos ficheiros num Estado‐Membro.
Пада си по неяnot-set not-set
O acesso às informações mencionadas no presente artigo não pode de modo algum dar origem à criação de novos ficheiros num Estado-Membro.
Paolo Costa представи своите доклади (A#-#/# и AEurLex-2 EurLex-2
OENO-SPECIF 11-495, monografia relativa às proteínas de origem vegetal – modificação do ficheiro
Всичко което съм чула за вас е че поставяте пациента преди всичкоEurLex-2 EurLex-2
Definição geral dos animais vivos, sémen, óvulos, embriões e produtos de origem animal constantes do ficheiro do sistema Animo
Случва се дори с менeurlex eurlex
Definição geral do sémen, óvulos, embriões e produtos de origem animal constantes do ficheiro do sistema Animo, completados, quando indicado nas colunas # e #, por complementos de definição constantes dos títulos # e
Неаз определям правилатаeurlex eurlex
A instância de recurso grega continuou a melhorar o desenrolar das operações, por exemplo, melhorando a hierarquização dos processos, com base em listas de abrigos fornecidas pelo serviço de registo e identificação grego nas ilhas, ou graças aos progressos no sentido de introduzir um instrumento informático permanente de calendarização, que poderia também facilitar a possibilidade de especializar os comités por ficheiros de referência do país de origem.
Още един проклет докторeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Do mesmo modo que a imprensa revelou informação sobre a infame e discriminatória circular de Agosto, foi recentemente publicada informação sobre um ficheiro - uma base de dados - que contém informação pessoal, incluindo detalhes sobre a origem étnica ou racial.
Призовава Колежа, OLAF и Комисията да информират органа по освобождаване от отговорност за резултатите от разследването на OLAF веднага след като тези резултати са налицеEuroparl8 Europarl8
Os ficheiros de som que são reproduzidos, editados e misturados podem ter origem de diversas fontes (leitor de CD, máquina automática para processamento de dados, memória USB ou cartão SD).
И то голямо. Видях диска от охранатаEurLex-2 EurLex-2
Foram também comunicados, designadamente, o ofício de 26 de Maio de 1998, pelo qual as autoridades húngaras tinham transmitido à UCLAF as conclusões das suas auditorias, bem como os documentos e os ficheiros informáticos que identificavam os veículos relativamente aos quais as regras de origem não tinham sido respeitadas.
Последната наистина удари целтаEurLex-2 EurLex-2
Em Itália, o Tribunal constatou que os procedimentos de gestão dos ficheiros nacionais e da UE eram de tal modo complexos que eram necessários vários meses para registar qualquer alteração das características dos navios, o que deu origem a divergências entre os dois ficheiros.
След прилагане на първата доза телмисартан се наблюдава постепенно поява на антихипертензивна активност в рамките на # часаelitreca-2022 elitreca-2022
(46). A simples circunstância de os ficheiros reproduzidos para fins privados não serem ilícitos, na aceção deste último acórdão, não é suficiente para concluir que podem dar origem à cobrança de uma compensação equitativa.
За това говорехмеEurLex-2 EurLex-2
Com efeito, como foi assinalado no n.° 35 do presente acórdão, após terem concluído o controlo a posteriori solicitado por certos Estados‐Membros e pela Comissão, as autoridades húngaras indicaram claramente, no seu ofício de 26 de Maio de 1998, que os veículos importados para a Alemanha e que figuravam nos correspondentes documentos e ficheiros não tinham respeitado as regras de origem e, deste modo, forneceram às autoridades do Estado de importação informações suficientes para considerar que os certificados em causa tinham sido revogados.
Направих тези предаватели за вас, мисля че ще работят и през времевия тунел.Ти ги направи?- Добър съм с машинитеEurLex-2 EurLex-2
Nesse acórdão, o Tribunal de Justiça observou que, após terem concluído o controlo a posteriori solicitado por certos Estados‐Membros e pela Comissão, as autoridades húngaras indicaram claramente no seu ofício de 26 de Maio de 1998 que os veículos importados para a Alemanha e que figuravam nos documentos e ficheiros relevantes não tinham respeitado as regras de origem e, deste modo, forneceram às autoridades do Estado de importação informações suficientes para considerar que os certificados em causa tinham sido revogados (sublinhado nosso).
А кой мислиш ме записа?EurLex-2 EurLex-2
48 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.