foguista oor Bulgaars
foguista
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
огняр
Certa vez expulsou o foguista de um trem em movimento.
Веднъж в движение изхвърли огняра от влака.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Já dei um jeito no maquinista e no foguista.
Същите са изключени от обхвата на настоящото решениеLiterature Literature
Sou filha de um foguista, não sou?
Знаете правилата на борсата, г- н ДюкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— o ex-foguista disse, e imediatamente puxou uma cadeira e começou a tagarelar.
Ще отделя само # часаLiterature Literature
A primeira devia conduzir ao local dos foguistas.
Ще донеса носилката!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— O que vai acontecer agora com o foguista?
Безполезен сиLiterature Literature
Além disso Karl tinha astuciosamente omitido o fato de conhecer o foguista há tão pouco tempo.
Дами, вървете гореLiterature Literature
Decidi vir como foguista.
Въпреки това, интервенционната агенция може да определи други складове, за да допълни количеството, определено в офертата, ако участникът в търга се съгласиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Com efeito eles encontraram também alguns homens que levavam vassouras ao ombro e que cumprimentaram o foguista.
Вижте кой е тукLiterature Literature
O foguista começou a dar suas explicações e controlou-se logo de início, utilizando para Schubal o epíteto de “senhor”.
Разбираш ли, гледам ги сега и си мисля за това, което ти казахLiterature Literature
— O foguista parece tê-lo enfeitiçado — disse ele e dirigiu um olhar compreensivo ao capitão por sobre a cabeça de Karl
Имаш ли разрешително?Literature Literature
Ouvindo o grito, os foguistas voltaram-se e perguntaram o que havia acontecido
В книгата ти някой ще умре, нали?Literature Literature
— O foguista receberá o que merece — disse o senador — e o que o senhor capitão achar correto.
Ако Иън и Саша се страхуват от Уилям няма да проговорятLiterature Literature
E, cansado, o foguista sentou-se novamente, colocando o rosto entre as duas mãos.
Обратното броене е спрялоLiterature Literature
É verdade que disse ao foguista:
Момчета, приближава се към неяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
! Engenheiros, foguistas, maquinistas, cobradores e até superintendentes, todos andavam atrás da Alva.
Нека ти помогнем, ТимиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas agora gostaria de ter o salame à mão para com ele obsequiar o foguista.
Но никой няма да я чакаLiterature Literature
Realmente, era como se não existisse mais foguista.
Не можем да се виждаме повечеLiterature Literature
— Tomo a permissão de dizer — começou então — que na minha opinião foi feita uma injustiça ao senhor foguista.
В клинични проучвания честотата на паркинсонизъм и дистония при пациенти, лекувани с оланзапин, е по-висока, но не и статистически значимо различна от плацебоLiterature Literature
— É a banda do navio — disse o foguista.
Но да работя с жена като вас върху нещо толкова важнои смислено, означава много за мен.Ето това ми харесва в женитеLiterature Literature
E, apesar disso, o foguista parecia não ter mais esperança.
Знаеш ли, мислех, че ще бъде забавно да излезем тази вечер и... празнувамеLiterature Literature
Apanhei de um foguista uma vez.
Затова ли успя да го победиш в преговарянето?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Agora eu também poderia me tornar foguista — disse Karl.
Хартата обаче не уточнява как ще бъдат посрещнати предизвикателствата, пред които са изправени жените-предприемачиLiterature Literature
— Vim porque acredito que o foguista me acusa de alguma desonestidade.
Виждам, че още са малки и нахалниLiterature Literature
— Bem, eu vi o Jack Ely, o segundo engenheiro, alguns garçons, dois dos seus foguistas, o Sam Kline e o Sam Thompson.
Я дай една чиста чашаLiterature Literature
Pai, por que o foguista foi premiado como herói soviético, e você não foi?
Степен на съответствие по област към критериите за авиационната сигурност (например, контрол на достъпа, защита на въздухоплавателните средства, контрол на багажа в багажния отсек) (вж. членOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
68 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.