fosgênio oor Bulgaars

fosgênio

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

фосген

Achas que foi aí que obtiveram o fosgênio?
Какво, мислите ли че от там се е сдобил с фосгена?

Fosgênio

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

Фосген

composto químico

O fosgênio é usado na produção de diluentes e pesticidas.
Фосгена се употребява в производството на бои и пестициди.

voorbeelde

A fim de reduzir a carga de HCl e de fosgénio enviada para o tratamento final de gases residuais e aumentar a eficiência dos recursos, constitui MTD recuperar o HCl e o fosgénio dos efluentes gasosos dos processos nas instalações de TDI e/ou MDI, recorrendo a uma combinação adequada das técnicas a seguir indicadas.
С цел намаляване на товара на HCl и фосген, които се отвеждат към окончателното третиране на отпадъчни газове, и за повишаване на ресурсната ефективност, НДНТ е да се оползотворяват HCl и фосгенът от потоците отделящи се технологични газове от инсталациите за TDI и/или MDI, като се използва подходяща комбинация от посочените по-долу техники.

Sabes alguma coisa sobre gás fosgênio?
Знаеш ли нещо за фосгенен газ?

Policarbonato de fosgénio, bisfenol A, resorcinol, cloreto de isoftaloílo, cloreto de tereftaloílo e polissiloxano, com terminações de p-cumilfenol e peso molecular médio em massa (Mw) igual ou superior a 24 100 mas não superior a 25 900
Поликарбонат на фосген, бисфенол А, резорцинол, изофталоил хлорид, терефталоил хлорид и полисилоксан, с крайни групи на p-кумилфенол и средно тегловно молекулно тегло (Mw) 24 100 или повече, но не повече от 25 900

Fosgénio (cloreto de carbonilo)
Фосген (карбонил хорид)

Não, felizmente o nosso terrorista utili - zou uma forma diluída de gás fosgênio.
Не, за щастие нашият терорист използвал разредена форма на фосгенен газ.

para a reação com fosgénio, especialmente concebido para a produção de HDI, TDI, MDI e componentes especialmente concebidos para os mesmos, com exceção dos reatores secundários;
за фосгениране, специално проектирано за производство на HDI, TDI, MDI, и специално проектирани компоненти за тях, с изключение на вторични реактори;

Policarbonato de fosgénio e bisfenol A:
Поликарбонат на фосген и бисфенол А:

Pediu à sua equipa para roubar gás fosgênio a Mirabo Labs?
Ти ли накара екипа си да открадне фосгенен газ от лабораториите на Мирабо.

Mantido a 9oC, o fosgênio é um líquido estável.
Поддържан на 48 градуса, Фосгена е устойчива течност.

Fosgénio
Фосген

a. especialmente concebidos para a produção de fosgénio (CAS 506-77-4) e componentes especialmente concebidos para os mesmos;
а) специално предназначени за производство на фосген (CAS 506-77-4), и специално проектирани компоненти за тях;

Instalação para a produção de MDI a partir de MDA, por reação com fosgénio
Инсталация за производство на TDI от TDA чрез фосгениране

especialmente concebidos para a produção de fosgénio (CAS 506-77-4) e componentes especialmente concebidos para os mesmos;
специално предназначени за производство на фосген (CAS 506-77-4), и специално проектирани компоненти за тях;

Uma bala perdida acerta aqueles barris de fosgênio e nós ficaremos na maior merda.
Един рикошет във варелите с фосген, и сме нагазили в лайната.